"ไมเคิลมีบางสิ่งที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างแน่นอน... เพราะยูไนเต็ดเล่นได้แย่มากใน 4 นัดที่ผ่านมา... ราตรีสวัสดิ์ 😘"
นี่คือข้อความบนอินสตาแกรมของพอล โชลส์ หลังจากแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดพ่าย 10 คนของนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด 2-1 ในเย็นวันพุธ ซึ่งเป็นความพ่ายแพ้ครั้งแรกในช่วงที่ไมเคิล คาร์ริคดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีม
สตอรี่โซเชียลมีเดียที่ถูกลบไปแล้วนี้ เป็นการวิจารณ์ล่าสุดจากอดีตกองกลางตำนานของยูไนเต็ด ซึ่งเคยแสดงความเห็นมาก่อนว่า คาร์ริคไม่ควรได้รับการพิจารณาสำหรับตำแหน่งผู้จัดการทีมถาวรคนต่อไปของสโมสร โดยไม่คำนึงถึงผลงานของเขาในตำแหน่งนี้ตลอดช่วงที่เหลือของฤดูกาล 2025-26
โชลส์ไม่ได้เป็นคนเดียวในหมู่อดีตนักเตะชื่อดังของยูไนเต็ดที่แสดงความกังวลเหล่านี้
รอย คีน ซึ่งคว้าทุกถ้วยรางวัลที่มีอยู่ร่วมกับโชลส์ในช่วงยุคทองของเซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ได้สนับสนุนการแต่งตั้งบุคคลที่มีชื่อเสียงในทำนองเดียวกัน คือบุคคลที่มีประวัติระดับสูง สามารถนำยูไนเต็ดกลับสู่ความรุ่งเรืองในอดีตได้ ขณะเดียวกันก็สามารถรับมือกับความท้าทายในยุคปัจจุบันที่เกิดจากเทคโนโลยีสมัยใหม่ที่น่าสงสัย สื่อแฟนบอลที่มากเกินไป และความเห็นที่ขยายเสียงจากนักเตะเกษียณที่ถูกส่งเสริมเพื่อสร้างการเข้าชมและการมีส่วนร่วมบนโซเชียลมีเดีย
น่าขันที่ความรู้ดังกล่าวดูเหมือนจะทำให้ตำแหน่งนี้ซับซ้อนมากขึ้น เพียงแค่ดูรูเบน อโมริม, เอริค เทน ฮาก, โอเล กุนนาร์ โซลชาร์ และโค้ชคนอื่นๆ ทุกคนที่พยายามสืบทอดตำแหน่งจากเฟอร์กูสันในช่วง 13 ปีที่ผ่านมา
โชลส์วิจารณ์อย่างถูกต้องหรือไม่?
โชลส์วิจารณ์อย่างถูกต้องหรือไม่?

แน่นอนว่าผลการแข่งขันเผชิญหน้ากับนิวคาสเซิลนั้นน่าผิดหวัง แม็กไพส์เล่นด้วยสิบคนครึ่งหนึ่งของการแข่งขัน หลังจากเจคอบ แรมซีย์ถูกไล่ออกก่อนครึ่งเวลาแรกจะจบ แต่ยูไนเต็ดกลับไม่สามารถใช้ประโยชน์จากการมีผู้เล่นมากกว่าได้
พวกเขาสร้างโอกาสที่จะคว้าชัยชนะได้ แต่ไม่สามารถเจาะผู้รักษาประตูของนิวคาสเซิล แอรอน แรมสเดล ได้ ยูไนเต็ดถูกลงโทษด้วยการยิงที่ยอดเยี่ยมที่วิลเลียม โอซูลาคงจะทำซ้ำได้เพียงไม่กี่ครั้งหากเขาพยายาม 100 ครั้ง
"ใช่ ผิดหวังอย่างชัดเจน ผิดหวังอย่างลึกซึ้ง" คาร์ริคยอมรับหลังจากการแข่งขัน "มันเจ็บปวดในคืนนี้ เราเดินทางมาที่นี่ในฟอร์มที่ยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน หวังที่จะได้อะไรบางอย่างจากการแข่งขันนี้ หากไม่ใช่ชัยชนะ และสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นน่าผิดหวังอย่างชัดเจน ไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น"
ก่อนการเดินทางไปเซนต์ เจมส์ พาร์ค ยูไนเต็ดคว้าชัยชนะได้หกครั้งจากเจ็ดนัดพรีเมียร์ลีกภายใต้การนำของคาร์ริค ลำดับนั้นรวมถึงชัยชนะเหนือแมนเชสเตอร์ ซิตี้และอาร์เซนอลที่กำลังแข่งขันชิงแชมป์ ในนัดติดต่อกันด้วย และพวกเขาประสบความสำเร็จในสี่จากสี่นัดเหย้าภายใต้คาร์ริค (100%) เทียบกับห้าจากสิบนัดภายใต้อดีตผู้จัดการทีมอโมริม (50%)
โชลส์อาจรู้สึกผิดหวังกับความพ่ายแพ้ แต่การอ้างว่ายูไนเต็ดไม่ได้แสดงฟอร์มในสี่นัดที่ผ่านมานั้นเกินจริง พวกเขาทำสำเร็จในสิ่งที่ต้องการในชัยชนะกับเอฟเวอร์ตันและคริสตัล พาเลซ มันไม่ถูกต้องเลย เมื่อเปรียบเทียบกับมาตรฐานที่ยอดเยี่ยมของเฟอร์กูสัน? แน่นอน แต่นี่เป็นช่วงเวลาที่แตกต่าง ในยุคที่แตกต่างกับบุคลากรที่แตกต่าง
การตอบสนองของคาร์ริคเผยทุกอย่าง
การตอบสนองของคาร์ริคเผยทุกอย่าง

ความผิดหวังจากความพ่ายแพ้เห็นได้ชัดเจนบนใบหน้าของคาร์ริค เขาลงเล่น 160 นัดกับโชลส์ในเจ็ดฤดูกาล เข้าใจความคาดหวังที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด เขายังเป็นคนที่ใช้หลักปฏิบัติ เช่นเดียวกับผู้มาก่อน ตระหนักว่าการมุ่งหวังให้ดีขึ้นและการสะดุดสามารถเกิดขึ้นพร้อมกันได้
"ฟุตบอลคือฟุตบอล และเหตุการณ์เกิดขึ้นระหว่างการแข่งขัน บางครั้งเป็นประโยชน์กับคุณ บางครั้งทำงานในทางตรงกันข้าม แต่มีสิ่งเฉพาะเจาะจงที่เราต้องทำสำเร็จ" คาร์ริคอธิบาย "เป็นธรรมชาติที่เราสามารถปรับปรุง เราสามารถดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ เราได้วางตำแหน่งตัวเองไว้ดี อยู่ในจุดที่สมเหตุสมผลด้วยการแสดงและผลลัพธ์ของเรา ดังนั้นใช่ คืนนี้เจ็บปวด"
ยูไนเต็ดสามารถหาความปลอบใจได้ในการที่เชลซีเป็นผู้สมัครคุณสมบัติแชมเปียนส์ลีกคนเดียวที่ชนะในช่วงกลางสัปดาห์ พวกเขาส่งมอบชัยชนะที่ครอบคลุมเหนือแอสตัน วิลลา ซึ่งเริ่มสะดุดหลังจากการบาดเจ็บของผู้เล่นสำคัญ ขณะที่แชมป์อย่างลิเวอร์พูลพังทลายอย่างน่าประหลาดใจต่อวูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส ที่อยู่อันดับท้ายตารางในวันอังคาร
นี่หมายความว่ายูไนเต็ดยังคงอยู่อันดับสาม เท่ากันในแต้มกับวิลลา แต่มีผลต่างประตูที่ดีกว่า และห่างจากเชลซีและลิเวอร์พูลสามแต้ม ดังนั้น แม้ว่าความผิดหวังจะยากที่จะยอมรับ แต่การที่โชลส์เล็งเป้าไปที่คาร์ริคในลักษณะนี้ดูเหมือนการโจมตีที่ไม่จำเป็นอีกครั้ง
ไทย
English
中國人