ตำนานฟุตบอล เควิน คีแกน ผู้สร้างแรงบันดาลใจให้นิวคาสเซิล ลิเวอร์พูล และอังกฤษ เสียชีวิตในวัย 75 ปี

เควิน คีแกน อดีตผู้จัดการทีมชาติอังกฤษ เสียชีวิตแล้วในวัย 75 ปี หลังจากเปิดเผยต่อสาธารณะถึงการวินิจฉัยโรคมะเร็งของเขาเมื่อเจ็ดเดือนก่อน

"ด้วยความเศร้าโศกอย่างสุดซึ้ง เราขอแจ้งข่าวการจากไปของเควิน คีแกน ในวัย 75 ปี" ครอบครัวของคีแกนกล่าวในแถลงการณ์ที่ส่งถึงพิธีกรของสกาย สปอร์ต พีท เกรฟส์

"อดีตนักเตะและผู้จัดการทีมชาติอังกฤษผู้นี้ต่อสู้กับโรคมะเร็งมาโดยตลอด และมีภรรยาและลูกสาวอยู่เคียงข้างในวาระสุดท้าย เควิน ผู้คว้ารางวัลบัลลงดอร์สองสมัย เป็นสามี พ่อ และปู่ที่เป็นที่รักยิ่ง ครอบครัวขอแสดงความขอบคุณต่อทีมแพทย์ผู้ยอดเยี่ยมของเควินสำหรับการสนับสนุนอย่างไม่ย่อท้อ นี่เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างยิ่ง และพวกเขาขอพื้นที่และความเป็นส่วนตัว"

ครอบครัวของคีแกนยืนยันในเดือนมกราคมว่าตำนานนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด และลิเวอร์พูลได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง หลังจากการสแกนที่ดำเนินการก่อนการผ่าตัดสำหรับการบาดเจ็บที่ได้รับจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ และในเดือนมิถุนายน เขาเปิดเผยว่าเป็นมะเร็งระยะที่ 4

เขาเป็นที่จดจำมากที่สุดจากช่วงเวลาอันโดดเด่นกับลิเวอร์พูลระหว่างปี 1971 ถึง 1977 คีแกนมีบทบาทสำคัญในการคว้าแชมป์ดิวิชั่นหนึ่งสามสมัย พร้อมกับยูโรเปียนคัพปี 1976–77 การตอกย้ำสถานะตำนานของเขาในประวัติศาสตร์ของสโมสรเดอะเรดส์

คีแกนคว้ารางวัลบัลลงดอร์ติดต่อกันในปี 1978 และ 1979 ทำให้เขาเป็นหนึ่งในเจ็ดคนเท่านั้นที่ทำได้ และต่อมากลายเป็นไอคอนที่นิวคาสเซิล เขาอำลาสโมสรอย่างสง่างามในช่วงเวลากับเดอะแม็กพายส์ในปี 1984 และกลับมานั่งเก้าอี้ผู้จัดการทีมอีกครั้งแปดปีต่อมา

ต่อมาเขาผ่านช่วงเวลากับฟูแล่ม ทีมชาติอังกฤษ และแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ก่อนจะกลับมาที่นิวคาสเซิลเป็นครั้งสุดท้ายในปี 2008

นิวคาสเซิลแสดงความอาลัยต่อ 'คิง เคฟ'

"เราเจ็บปวดอย่างสุดซึ้งเมื่อทราบข่าวการจากไปของเควิน คีแกน หนึ่งในบุคคลที่เป็นสัญลักษณ์ มีอิทธิพล และเป็นที่รักมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสรเรา" นิวคาสเซิลกล่าว "เควินเป็นมากกว่านักฟุตบอลและผู้จัดการทีมในตำนาน เขาคือชีวิตจิตใจของนิวคาสเซิล ยูไนเต็ดสำหรับแฟนบอลหลายรุ่น

"ในฐานะนักเตะ เขานำพาความสามารถระดับโลก ความทะเยอทะยาน และความเชื่อมั่นมาสู่เซนต์เจมส์ พาร์ค ช่วยเปลี่ยนมุมมองต่อสิ่งที่นิวคาสเซิล ยูไนเต็ดสามารถทำได้

"ในฐานะผู้จัดการทีม เขาจุดไฟให้เมืองของเรา เควินมอบความหวังและความภาคภูมิใจให้แก่แฟนบอล และนำทีมที่มีสไตล์ จิตวิญญาณ และความหลงใหลที่ดึงดูดใจแฟนฟุตบอลทั่วโลก เขาเป็นมากกว่าผู้บันเทิง

"เหนือสิ่งอื่นใด เควินสร้างความผูกพันอันพิเศษกับนิวคาสเซิล ซึ่งหยั่งรากลึกจากมรดกของพ่อของเขา โจ เขาเข้าใจผู้คนของเรา เขาโอบรับภาคตะวันออกเฉียงเหนือด้วยความหลงใหลที่จริงใจและมั่นคง และในทางกลับกัน เขาได้รับตำแหน่งอันชอบธรรมในหัวใจของผู้คนนับล้าน

"ผลกระทบของเควินจะไม่ถูกวัดด้วยจำนวนการลงสนามหรือผลลัพธ์ มันจะคงอยู่ในความทรงจำที่เขาสร้างขึ้นกับสโมสรและประเทศ ความฝันที่เขาจุดประกายไม่ว่าจะไปที่ไหน และแฟนบอลหลายรุ่นทั่วโลกที่หลงรักฟุตบอลเพราะเขา

"ในช่วงเวลาแห่งความเศร้าโศกนี้ เราขอส่งความรักและความเสียใจอย่างสุดซึ้งถึงภรรยาของเควิน จีน ครอบครัว เพื่อนๆ และทุกคนที่มีโอกาสรู้จักและทำงานร่วมกับเขา

เปิดใช้งานคุกกี้เพื่อดูฟีเจอร์นี้

"วันนี้ เราไว้อาลัยต่อการสูญเสียยักษ์ใหญ่แห่งประวัติศาสตร์ของเรา และในเวลาที่เหมาะสม เราจะพิจารณาอย่างรอบคอบถึงวิธีสร้างการรำลึกถึงชีวิตและมรดกอันน่าทึ่งของเควินอย่างยั่งยืน

"ขอให้พักผ่อนอย่างสงบ คิง เคฟ"