ตำนานฟุตบอลที่แขวนรองเท้าฟุตบอลทีมชาติหลังฟุตบอลโลก 2026

นี่คือฟุตบอลโลกแห่ง 'ทัวร์อำลา'

วลีอันน่าจดจำนั้น ซึ่งถูกทำให้เป็นที่รู้จักโดยโค้ชในตำนานของชิคาโก บูลส์ อย่างฟิล แจ็กสัน ได้กลายเป็นชื่อของสารคดีซีรีส์ชื่อดังบน Netflix ที่บันทึกเรื่องราวของราชวงศ์บูลส์ยุคไมเคิล จอร์แดน ตลอดช่วงทศวรรษ 1990

'การเต้นรำครั้งสุดท้าย' ของจอร์แดนปิดฉากด้วยแชมป์ NBA สมัยที่หกในปี 1998 และบรรดาตำนานฟุตบอลยุคใหม่ต่างก้าวเข้าสู่ฟุตบอลโลก 2026 ด้วยความหวังที่จะปิดฉากอาชีพในแบบที่ยิ่งใหญ่ไม่แพ้กัน

แต่มันไม่ได้เป็นเช่นนั้น ไม่มีบทสรุปแบบเทพนิยายบนแผ่นดินอเมริกาเหนือในช่วงฤดูร้อนนี้ และการประกาศอำลาวงการก็ตามมาหลังการแข่งขันสิ้นสุดลง

ต่อไปนี้คือนักเตะชื่อดังแปดรายที่ได้ปิดฉากอาชีพฟุตบอลทีมชาติของตนเองแล้ว

มานูเอล นอยเออร์ (เยอรมนี)

ผู้รักษาประตูที่เปลี่ยนโฉมหน้าวงการ มานูเอล นอยเออร์ กลับมาจากการเกษียณเพื่อลงแข่งขันฟุตบอลโลกเป็นครั้งที่ห้า แต่เมื่อมองย้อนกลับไป อาจไม่คุ้มค่าความพยายามนัก

เยอรมนีชุดนี้กำลังดิ้นรน และนอยเออร์ก็ไม่ได้เป็นผู้รักษาประตูระดับสุดยอดอย่างที่เคยเป็นอีกต่อไป นักเตะวัย 40 ปีรายนี้เคยยกถ้วยรางวัลในบราซิลเมื่อ 12 ปีก่อน แต่คราวนี้กลับต้องพบกับการตกรอบอย่างน่าอับอาย

ช่วงเวลาแห่งความเจิดจรัสครั้งสุดท้ายของนอยเออร์ ที่เซฟจุดโทษของฟาเบียน บัลบูเอนาในการดวลจุดโทษรอบ 32 ทีมสุดท้ายกับปารากวัย ถูกบดบังอย่างรวดเร็วเมื่อโจนาธาน ทาห์ยิงจุดโทษลูกถัดไปพุ่งข้ามคานไปไกล จากนั้นโฆเซ กานาเลก็ตัดสินชะตากรรมให้ทีมอเมริกาใต้ ส่งเยอรมนีกลับบ้านอย่างน่าอับอาย

"แม้จะจบลงอย่างขมขื่น แต่ฉันไม่เสียใจกับการตัดสินใจครั้งนี้ [ที่กลับมาจากการเกษียณ]" นอยเออร์กล่าวอย่างมุ่งมั่น

เนย์มาร์ (บราซิล)

บรรดาคนรักฟุตบอลต่างตื่นเต้นเมื่อคาร์โล อันเชล็อตติเรียกเนย์มาร์ จูเนียร์เข้าสู่ทีมชาติบราซิลชุด 26 คนที่ค่อนข้างเรียบง่าย แต่นักวิเคราะห์ต่างตระหนักดีว่าไอคอนชาวบราซิลผู้เคยมีพรสวรรค์ระดับรุ่นนั้นกลายเป็นเพียงเงาของตัวเองในอดีต

อันเชล็อตติแทบไม่เคยพลาด แต่การตัดสินใจเรียกเนย์มาร์ครั้งนี้กลับกลายเป็นความผิดพลาดที่แพงมาก

เขาเดินทางมาถึงค่ายพร้อมกับอาการบาดเจ็บที่น่อง และไม่ได้ลงสนามจนกระทั่งนัดที่สามของรอบแบ่งกลุ่ม เนย์มาร์ดูด้อยลงตลอดการแข่งขัน แต่อันเชล็อตติก็ยังคงไว้วางใจเขาในนัดรอบ 16 ทีมสุดท้ายที่สำคัญยิ่งกับนอร์เวย์

ชะตากรรมของบราซิลถูกตัดสินไปแล้วเมื่อเนย์มาร์ลงสนาม เซเลเซาไม่สามารถกดดันได้อย่างมีประสิทธิภาพ เสียการควบคุมเกม และในที่สุดก็พ่ายแพ้ต่อเออร์ลิง ฮาลันด์ที่ทำไปสองประตู เนย์มาร์ยังทำประตูฟุตบอลโลกลูกที่เก้าจากจุดโทษได้สำเร็จ พร้อมกับยั่วเย้า ออร์ยัน นีลันด์ในกระบวนการนั้น แต่มันก็เป็นเพียงการปลอบใจที่ไร้ความหมาย เมื่อบราซิลต้องตกรอบฟุตบอลโลกเร็วที่สุดนับตั้งแต่ปี 1990

ซาดิโอ มาเน (เซเนกัล)

แคมเปญฟุตบอลโลกของเซเนกัลถูกรบกวนด้วยความวุ่นวายนอกสนาม และความผิดปกตินั้นก็ปรากฏให้เห็นชัดเจนในสนาม แชมป์แอฟริกาที่ครองตำแหน่งอยู่พังทลายอย่างน่าตกใจต่อหน้าเบลเยียม และตกรอบในรอบ 32 ทีมสุดท้าย

ถึงเวลาแล้วที่จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในวงการฟุตบอลเซเนกัล โดยบทใหม่กำลังเริ่มต้นขึ้นหลังจากยุคที่ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่ง โค้ชปาเป เทียวได้จากไปแล้ว และนักเตะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของชาติอย่างซาดิโอ มาเน ก็ประกาศอำลาทีมชาติหลังจากการตกรอบอันเจ็บปวด

"รู้ไว้เถิดว่าฉันเสียสละทุกอย่างเพื่อธงผืนนี้ ฉันมอบสิ่งที่ดีที่สุดของตัวเอง และฉันต่อสู้อย่างดุเดือดเพื่อมาตุภูมิของเราเสมอ" มาเนกล่าว เขาอำลาวงการด้วยสถิติ 55 ประตูจาก 132 นัด และยังเคยนำทีม ไลออนส์ ออฟ เทอรังกา คว้าแชมป์ AFCON ในปี 2021 อีกด้วย

ริยาด มาห์เรซ (แอลจีเรีย)

ห่างกันถึงสิบสองปีระหว่างการลงแข่งขันฟุตบอลโลกสองครั้งของริยาด มาห์เรซ และอดีตกองหน้าแมนเชสเตอร์ ซิตี้รายนี้เลือกที่จะอำลาฟุตบอลทีมชาติเมื่อแคมเปญฟุตบอลโลกของแอลจีเรียสิ้นสุดลงในช่วงฤดูร้อนนี้

สองประตูของมาห์เรซในทัวร์นาเมนต์นี้มาจากเกมเสมอสุดมันส์ 3–3 กับออสเตรีย ซึ่งส่งทั้งสองชาติผ่านเข้าสู่รอบน็อกเอาต์ อย่างไรก็ตาม เขาแทบไม่มีทางป้องกันการตกรอบของแอลจีเรียต่อสวิตเซอร์แลนด์ในรอบ 32 ทีมสุดท้ายได้

เขาอำลาวงการในฐานะดาวซัลโวอันดับสองตลอดกาลของประเทศด้วย 40 ประตู และจะถูกจดจำในฐานะนักเตะที่ดีที่สุดที่แอลจีเรียเคยผลิตออกมา และแน่นอนว่าเป็นผู้ที่ได้รับรางวัลมากที่สุด

นิโกลัส โอตาเมนดี (อาร์เจนตินา)

นิโกลัส 'เอล เฆเนรัล' โอตาเมนดี ลงสนามในนัดที่ 139 และนัดสุดท้ายในเสื้อทีมชาติอาร์เจนตินาในนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก

ความพ่ายแพ้ของ ลา อัลบิเซเลสเต ต่อสเปนที่นิวเจอร์ซีย์ควรจะเป็นการปิดฉากยุคสมัยของฟุตบอลอาร์เจนตินา โดยสมาชิกหลายคนในทีมของลิโอเนล สกาโลนีมีแนวโน้มที่จะตามโอตาเมนดีเข้าสู่การเกษียณ โดยลิโอเนล เมสซีเป็นคนแรกที่น่าจับตามอง

อาชีพในทีมชาติของโอตาเมนดีกินเวลายาวนานถึง 17 ปี เขาผ่านช่วงเวลาที่ตกต่ำที่สุดร่วมกับเมสซี รวมถึงช่วงเวลาแห่งชัยชนะในยุคหลัง เขามีบทบาทสำคัญในชัยชนะของอาร์เจนตินาในโคปา อเมริกา และการคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก 2022 โดยลงสนามทุกนาทีในแคมเปญฟุตบอลโลกที่กาตาร์

คราวนี้เขามีบทบาทเป็นตัวสำรองมากขึ้น แต่การจากไปของเขาก็ยังคงเป็นที่รู้สึกได้อย่างลึกซึ้ง

กิเยร์โม โอโชอา (เม็กซิโก)

ไม่มีใครในโลกฟุตบอลที่จะพูดถึงผู้รักษาประตูในตำนานชาวเม็กซิกันอย่างกิเยร์โม โอโชอาในแง่ลบ

ขวัญใจแฟนบอลตัวจริงและไอคอนฟุตบอลโลกที่แท้จริง นักเตะวัย 41 ปีรายนี้ได้รับการเรียกติดทีมชุดที่หกในช่วงฤดูร้อนนี้ และยังได้ลงสนาม 12 นาทีจากฮาเวียร์ อากีร์เรในนัดสุดท้ายของรอบแบ่งกลุ่มของเม็กซิโกกับสาธารณรัฐเช็ก

อย่างไรก็ตาม การแข่งขันของเขาจบลงอย่างน้ำตาซึมเมื่ออังกฤษบุกเข้าสู่อัซเตกาและคว้าชัยชนะอันน่าทึ่งในที่สูงในรอบ 16 ทีมสุดท้าย

มาร์โก อาร์เนาโตวิช (ออสเตรีย)

มาร์โก อาร์เนาโตวิช ไม่สามารถทิ้งรอยประทับที่แท้จริงในทัวร์นาเมนต์นี้ได้ เนื่องจากออสเตรียดิ้นรนกับคู่แข่งที่สำคัญที่สุดสองทีม

อย่างไรก็ตาม ดาวซัลโวสถิติตลอดกาลของชาติก็ยังทำประตูได้สองลูกในฟุตบอลโลกครั้งแรกของเขา ก่อนที่สเปนจะพิสูจน์ความเหนือกว่าอย่างท่วมท้นในรอบน็อกเอาต์รอบแรก อาชีพในทีมชาติของเขากินเวลา 18 ปี และมีน้อยคนนักที่จะอ้างได้ว่าได้หล่อหลอมฟุตบอลออสเตรียได้อย่างลึกซึ้งเท่ากับอาร์เนาโตวิช นับตั้งแต่ยุคของมัตเทียส ซินเดลาร์เป็นต้นมา

"ช่างเป็นอาชีพที่ยิ่งใหญ่ ช่างเป็นตัวละครที่น่าทึ่ง ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง" แถลงการณ์จากสมาคมฟุตบอลออสเตรียระบุ

ปาตริก ชิก (สาธารณรัฐเช็ก)

การตัดสินใจอำลาทีมชาติสาธารณรัฐเช็กของปาตริก ชิก ถือเป็นเรื่องที่น่าตกใจพอสมควร แม้ว่าจะเข้าใจได้เมื่อพิจารณาถึงโอกาสที่จำกัดที่เขาได้รับตลอดการแข่งขันในช่วงฤดูร้อนนี้

Enable functional cookies to see this feature.

กองหน้าของบาเยอร์ เลเวอร์คูเซนแทบไม่มีโอกาสคุกคามประตูเลย เมื่อทีมชาติสาธารณรัฐเช็กที่ไม่น่าประทับใจ พึ่งพาเซตพีซมากเกินไป ไม่สามารถผ่านรอบแบ่งกลุ่มได้

ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการตกรอบได้รับการยืนยัน นักเตะวัย 30 ปีรายนี้ประกาศว่า "วันนี้ บทของทีมชาติของฉันกำลังจะสิ้นสุดลง" มีเพียงสองนักเตะเท่านั้นที่ทำประตูให้สาธารณรัฐเช็กได้มากกว่าชิก ผู้ที่เคยโดดเด่นในยูโร 2020 และการพลิกกลับการตัดสินใจนี้ก่อนการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปครั้งต่อไปในอีกสองปีข้างหน้าก็ไม่ใช่เรื่องที่น่าแปลกใจนัก