ตำนานลิเวอร์พูล ทำลายความฝันฟุตบอลโลก ด้วยอาการบาดเจ็บสาหัส และประกาศอำลาทีมชาติ

มิดฟิลด์ของลิเวอร์พูล วาตารุ เอนโด ประกาศพลาดการแข่งขันฟุตบอลโลก 2026 ถอนตัวออกจากทีมชุดฟุตบอลโลกของญี่ปุ่น และประกาศอำลาฟุตบอลทีมชาติอย่างเป็นทางการในวันเดียวกับที่การแข่งขันเริ่มต้นขึ้น

นักเตะวัย 33 ปีรายนี้เข้ารับการผ่าตัดข้อเท้าในเดือนกุมภาพันธ์ และต้องพักรักษาตัวตลอดช่วงที่เหลือของฤดูกาล 2025–26 กับสโมสรลิเวอร์พูล โดยกลับมาติดเกณฑ์ทีมของอาร์เน สล็อตได้เพียงในนัดสุดท้ายของฤดูกาล เอนโดไม่ได้ลงสนามในเกมที่ลิเวอร์พูลเสมอเบรนท์ฟอร์ด 1–1 แต่ยังคงเดินทางไปร่วมทีมชาติญี่ปุ่น ซึ่งดูเหมือนว่าจะฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บแล้ว

เขาลงเล่นเป็นเวลา 45 นาทีในชัยชนะ 1–0 ของญี่ปุ่นเหนือไอซ์แลนด์เมื่อวันอาทิตย์ที่ 31 พฤษภาคม แต่กลับได้รับบาดเจ็บใหม่อีกครั้ง ทำให้ต้องพลาดการแข่งขันรายการใหญ่ในช่วงซัมเมอร์นี้ และสูญเสียโอกาสอำลาฟุตบอลโลกก่อนเกษียณ

SI answers คือเครื่องมือตอบคำถาม AI ของเราที่ฝึกฝนจากเนื้อหาที่มนุษย์สร้างขึ้น

โค อิตาคุระ กองหลังของอาแจ็กซ์ได้รับมอบหมายให้สวมปลอกแขนกัปตันทีม ขณะที่ ชูโตะ มาชิโนะ กองหน้าของโบรุสเซีย มึนเช่นกลัดบัค ได้รับการเรียกตัวมาแทนที่เอนโดในทีมของฮาจิเมะ โมริยาสุ

เอนโด ยืนยันอำลาทีมชาติญี่ปุ่นด้วยแถลงการณ์จากใจ

หลังจากทีมชาติญี่ปุ่นประกาศอย่างเป็นทางการ เอนโดได้โพสต์ผ่านโซเชียลมีเดียเพื่อพูดถึงข่าวการบาดเจ็บ และเปิดเผยการตัดสินใจอำลาการเล่นให้ทีมชาติทันที หลังจากลงเล่น 73 นัดและรับใช้ทีมชาติมานาน 11 ปี

"ตามที่ได้ประกาศไปแล้ว ผมจะถอนตัวออกจากทีมชุดฟุตบอลโลก" เอนโดเขียนในโพสต์ยาวบน X "นับตั้งแต่ได้รับบาดเจ็บ ผมทุ่มเทอย่างเต็มที่มาตลอด จึงไม่มีความเสียใจใดๆ เลย

"แน่นอนว่ามันน่าผิดหวังที่ไม่ได้ร่วมแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งนี้ แต่เหนือสิ่งอื่นใด ผมภูมิใจในสิ่งที่เราเติบโตขึ้นมาด้วยกันนับตั้งแต่ฟุตบอลโลกที่กาตาร์ ในฐานะกัปตันทีม ผมนำทีมนี้มาจนถึงจุดที่เราสามารถพูดด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยมว่าเป้าหมายของเราคือ 'การคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก'

"ทีมชุดปัจจุบันนี้เป็นทีมที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง ผมรู้ว่าพวกเขาจะเอาชนะทุกอุปสรรคและสร้างสิ่งที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน

"ด้วยการแข่งขันครั้งนี้ ผมจะอำลาทีมชาติ จากนี้ไปผมจะเชียร์ญี่ปุ่นในฐานะแฟนบอลคนหนึ่ง

"วันที่ทีมชาติญี่ปุ่นคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกจะต้องมาถึงอย่างแน่นอน มาเชื่อมั่นในสิ่งนั้นและร่วมเชียร์ไปด้วยกัน และมารวมพลังของคนญี่ปุ่นทั้งประเทศให้เป็นหนึ่งเดียว เพื่อให้ช่วงเวลานั้นมาถึงในการแข่งขันครั้งนี้ ทุกคน มาร่วมสู้ในฟุตบอลโลกอเมริกาเหนือและกลางด้วยกัน!!"

ตัวแทนลิเวอร์พูลในฟุตบอลโลกลดน้อยลงไปอีก

เมื่อเอนโดถอนตัวออกจากฟุตบอลโลก 2026 จะมีนักเตะลิเวอร์พูลเพียง 7 คนที่จะลงแข่งขันในสหรัฐอเมริกาช่วงซัมเมอร์นี้

โมฮาเหม็ด ซาลาห์, แอนดี้ โรเบิร์ตสัน และอิบราฮิมา โกนาเต ต่างก็เป็นตัวแทนของชาติตนเองบนเวทีระดับโลก แม้ว่าทั้งหมดจะไม่ได้อยู่กับลิเวอร์พูลอีกต่อไปหลังวันที่ 30 มิถุนายน

ผู้จัดการทีมคนใหม่ อันโดนี อิราโอลา จึงจะมีนักเตะส่วนใหญ่ในทีมชุดใหม่พร้อมสำหรับการเริ่มต้นพรีซีซัน ซึ่งอาจเป็นประโยชน์อย่างมากในขณะที่ทีมลิเวอร์พูลกำลังผ่านช่วงเปลี่ยนผ่านอีกครั้ง นอกจากนี้ยังช่วยลดความเสี่ยงที่นักเตะสำคัญจะได้รับบาดเจ็บสาหัสด้วย

สำหรับเอนโด วันที่กลับมายังคงไม่ชัดเจน แต่การต้องพักรักษาตัวต่อไปนั้นเป็นสิ่งสุดท้ายที่มิดฟิลด์รายนี้ต้องการ หลังจากลงเล่นเพียง 12 นัดตลอดฤดูกาล 2025–26