ตำนานร่วมใจ วินิซิอุส จูเนียร์, เซร์คิโอ ราโมส และดาวดังยกย่อง ดานี การ์บาฆัล คือแบ็กขวาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล

หลังจากลงสนาม 450 นัดและคว้า 27 แชมป์ การเดินทางของ ดานี การ์บาฆัล กับ เรอัล มาดริด กำลังจะสิ้นสุดลง

เมื่อวันจันทร์ สโมสรได้ประกาศอย่างเป็นทางการในสิ่งที่หลายคนคาดการณ์ไว้ว่า กัปตันทีมจะอำลาสโมสรเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลตามที่สัญญาหมดอายุ

การ์บาฆัล วัย 34 ปี เข้าร่วม เรอัล มาดริด ครั้งแรกตั้งแต่อายุ 10 ขวบในปี 2002 และไต่เต้าขึ้นมาจากอคาเดมีจนกลายเป็นหนึ่งในนักเตะที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์อันยาวนานของ ลอส บลังโกส ต้นฤดูกาลนี้ ผู้จัดการทีม อัลบาโร อาร์เบโลอา กล่าวถึงการ์บาฆัลว่า "[เขา] อาจเป็นผลผลิตจากอคาเดมีที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสร"

ไม่มีนักเตะคนใดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลที่คว้าแชมเปียนส์ลีกได้มากกว่าลูกชายของตำรวจผู้นี้ที่ทำได้ถึง 6 สมัย และการจากไปของเขาหมายความว่า มาดริด ไม่มีนักเตะคนใดเหลืออยู่จากชุดที่คว้าแชมป์สามสมัยติดต่อกันในปี 2018 อีกต่อไป

ประธานสโมสร ฟลอเรนติโน เปเรซ เป็นผู้นำในการแสดงความอาลัยต่อการ์บาฆัลเมื่อวันจันทร์ เขากล่าวผ่านเว็บไซต์ทางการของสโมสรว่า "ดานี การ์บาฆัล คือตำนานและสัญลักษณ์ของ เรอัล มาดริด และอคาเดมีเยาวชน ภาพของเขาที่ยืนเคียงข้าง อัลเฟรโด ดิ สเตฟาโน ผู้เป็นที่รักและไม่มีวันลืมเลือน ในพิธีวางศิลาฤกษ์ของ เรอัล มาดริด ซิตี้ จะอยู่ในใจของชาวมาดริดิสตาทุกคนและในประวัติศาสตร์ของสโมสรตลอดไป การ์บาฆัลได้แสดงให้เห็นถึงคุณค่าของ เรอัล มาดริด เสมอมา ที่นี่คือและจะเป็นบ้านของเขาตลอดไป"

เบร์นาเบวจะยกย่องหนึ่งในไอคอนของสโมสรในวันเสาร์ เมื่อการ์บาฆัลลงเล่นนัดสุดท้ายให้กับสโมสรในเกมสุดท้ายของฤดูกาล 2025–26 เจอกับแอธเลติก คลับ

ดาวดวงมาดริดร่วมแสดงความรู้สึกต่อ 'ตำนาน' การ์บาฆัล

บรรดาตำนาน เรอัล มาดริด ทั้งในอดีตและปัจจุบัน ต่างแสดงความรู้สึกต่อการประกาศดังกล่าว

วินิซิอุส จูเนียร์ แสดงความคิดเห็นใต้โพสต์ Instagram ของการ์บาฆัลที่ประกาศการจากไปของเขาว่า "แบ็กขวาที่ดีที่สุดตลอดกาล!!!!!! ตำนาน!!!!"

จูด เบลลิงแฮม แสดงความคิดเห็นว่า "ตำนานจริงๆ เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ร่วมทีมกัน!"

ลูกา โมดริช เพิ่มเติมว่า "เครื่องจักรและตำนานของผม เพื่อนที่ยอดเยี่ยม"

ในโพสต์ Instagram ของตัวเอง นาโช เฟร์นันเดซ เขียนว่า "การ์บา บทที่สวยงามนี้ที่ฉันโชคดีได้ใช้ชีวิตร่วมกับเธอ ทุกสิ่งที่เราได้รู้สึกและผ่านมาด้วยกัน ทั้งช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือความสุขที่เราได้แบ่งปันกัน การเติบโตเคียงข้างเธอและครอบครัวของเธอในสโมสรแห่งชีวิตของเราคือสิ่งที่ดีที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย

"ถึงเวลาแล้วสำหรับการผจญภัยใหม่ของเธอ แต่ฉันแน่ใจว่ามันจะยอดเยี่ยมเช่นกัน ขอแสดงความยินดี ตำนาน ตัวอย่างที่แท้จริงของความทุ่มเทอย่างสมบูรณ์"

โฆเซลู อดีตเพื่อนร่วมทีมและพี่เขยของการ์บาฆัล เขียนโพสต์ของตัวเองซึ่งมีใจความตอนหนึ่งว่า "วันนี้ไม่ใช่แค่นักเตะคนหนึ่งที่กำลังบอกลา วันนี้เรื่องราวหนึ่งกำลังสิ้นสุดลง เรื่องราวที่เริ่มต้นจากความฝันในวัยเด็กและกลายเป็นตำนาน

"ฉันโชคดีพอที่จะได้สัมผัสการเดินทางนี้กับเธอจากภายใน ได้แบ่งปันห้องแต่งตัว การฝึกซ้อม ชัยชนะ ความพ่ายแพ้ และช่วงเวลาที่จะอยู่กับเราตลอดไป แต่เหนือสิ่งอื่นใด ฉันได้รับสิทธิพิเศษในการแบ่งปันสิ่งนี้กับคนในครอบครัวของฉันเอง และนั่นทำให้มันพิเศษยิ่งขึ้น

"ขอบคุณสำหรับทุกช่วงเวลา ขอบคุณที่เป็นตัวแทนของตราสัญลักษณ์นี้อย่างที่มีคนทำได้น้อยมาก และเหนือสิ่งอื่นใด ขอบคุณที่ให้ฉันได้ใช้ชีวิตในเรื่องราวนี้เคียงข้างเธอ"

ในฐานะส่วนหนึ่งของการแสดงความอาลัยอย่างจริงใจ เฟเดริโก บัลเบร์เด เขียนว่า "นี่ไม่ใช่การบอกลา เพราะเธอจะเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ที่สุดของ เรอัล มาดริด เพราะลูกๆ ของผม และลูกๆ ของแฟนมาดริดในอนาคต จะรู้ว่า ดานี การ์บาฆัล คือใคร"

ขณะที่ มาร์เซโล โพสต์ว่า "น้องชายของผม ขอแสดงความยินดีและขอบคุณ

"ผมมีความสุขที่ได้เห็นเธอเติบโตในอคาเดมีเยาวชนของ เรอัล มาดริด และได้รับสิทธิพิเศษในการแบ่งปันหลายปี หลายชัยชนะ และหลายแชมป์เคียงข้างเธอในสนาม

"23 ฤดูกาลที่ปกป้องตราสัญลักษณ์นี้ 10 ปีในอคาเดมีเยาวชนและ 13 ปีในทีมชุดใหญ่ ทุ่มเทอย่างเต็มที่ในทุกนัดและคว้าแชมเปียนส์ลีก 6 สมัย แต่นอกเหนือจากแชมป์ทั้งหมด ความทรงจำของเพื่อนร่วมทีมที่เป็นแบบอย่างและคนที่ยอดเยี่ยมจะยังคงอยู่เสมอ"

เซร์คิโอ ราโมส บรรยายอดีตเพื่อนร่วมทีมของเขาว่าเป็น "ภาพสะท้อนที่แท้จริงของมาดริดิสโม"

เขาเขียนว่า "การ์บาที่รัก ตั้งแต่อิฐก้อนแรกที่วางที่บัลเดเบบัสตอนเป็นเด็ก จนถึงหยาดเหงื่อหยดสุดท้ายในทุกนัด พร้อมกับรายชื่อเกียรติยศอันน่าทึ่งที่รวมถึงแชมเปียนส์ลีกไม่น้อยกว่า 6 สมัย เธอคือภาพสะท้อนที่แท้จริงของมาดริดิสโมและความหมายของการเป็นนักเตะ เรอัล มาดริด

"มันเป็นสิทธิพิเศษที่ได้แบ่งปันความสำเร็จ การต่อสู้ ความท้าทาย และช่วงเวลาที่ไม่มีวันลืมเลือนมากมายเคียงข้างเธอ มันจะรู้สึกแปลกที่ไม่เห็นเธอวิ่งขึ้นลงแนวปีกขวาที่เบร์นาเบวอีกต่อไป แต่การวิ่งเหล่านั้นจะอยู่ในความทรงจำของผู้คนตลอดไป

"ถึงเวลาแล้วสำหรับบทใหม่ และจากก้นบึ้งของหัวใจ ผมขอให้เธอและครอบครัวได้รับสิ่งที่ดีที่สุด เพื่อนของผม

"ขอแสดงความยินดีที่ทิ้งไว้เบื้องหลังซึ่งเป็นมรดกอันน่าทึ่งเช่นนี้"

แผนการยกย่องสำหรับการลงสนามครั้งสุดท้ายของการ์บาฆัล

การ์บาฆัล ผู้ที่สามารถอวดได้ว่าคว้าแชมป์ได้หนึ่งถ้วยต่อทุก 17 นัดที่ลงเล่นให้ เรอัล มาดริด กำลังจะลงสนามครั้งที่ 451 และครั้งสุดท้ายให้กับสโมสรในวันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม เจอกับแอธเลติก คลับ

เรอัล มาดริด ไม่มีอะไรเหลือให้แข่งขันอีกแล้วหลังจากฤดูกาลที่น่าผิดหวังอย่างมากโดยไม่ได้แชมป์ใดเลย อย่างไรก็ตาม ยังคงมีบรรยากาศพิเศษในวันสุดท้ายของฤดูกาล 2025–26 เมื่อสโมสรประกาศแผนการเฉลิมฉลองให้กับกัปตันทีมในตำนานของพวกเขา

"เรอัล มาดริด ขอให้ ดานี การ์บาฆัล และครอบครัวได้รับสิ่งที่ดีที่สุดในช่วงชีวิตใหม่นี้" แถลงการณ์ของสโมสรระบุ "สนามซานติอาโก เบร์นาเบว จะยกย่องเขาในวันเสาร์นี้ในโอกาสนัดการแข่งขันลีกนัดสุดท้ายที่ทีมของเราจะลงเล่น"