วุฒิสมาชิกปารากวัยระเบิดอารมณ์ เรียกร้องต่อสาธารณะให้กีลียัน เอ็มบัปเป ออกคำขอโทษอย่างเป็นทางการในการระเบิดอารมณ์ที่น่าตกใจ

วุฒิสมาชิกปารากวัยที่ใช้คำพูดเหยียดเชื้อชาติต่อกีลียัน เอ็มบัปเป บนโซเชียลมีเดีย ได้ออกจดหมายเปิดผนึกแปลกประหลาดเรียกร้องให้ดาวเตะชาวฝรั่งเศสออกมาขอโทษ

ฝรั่งเศสเอาชนะปารากวัย 1–0 ที่เมืองฟิลาเดลเฟีย ในรอบ 16 ทีมสุดท้ายของฟุตบอลโลก ท่ามกลางความตึงเครียดที่พุ่งสูงตลอดการแข่งขันที่ดุเดือดและร้อนแรง

เอ็มบัปเปฉลองอย่างเต็มที่เมื่อนกหวีดสุดท้ายดังขึ้น และกล่าวกับนักข่าวหลังเกมว่า "เรารู้ว่าการแข่งขันนี้จะเป็นอย่างไร เราก็สามารถลงไปเล่นสกปรกได้ เรารู้วิธีทำ เรารู้วิธีเล่นฟุตบอลที่ไม่สวยงาม คงคิดว่าเราจะมาในชุดทักซิโด้ แต่เราพร้อมแล้ว"

หลังการแข่งขัน วุฒิสมาชิก เซเลสเต อามาริยา ได้โพสต์ลงอินสตาแกรมโดยเรียกเอ็มบัปเปว่า "โง่" "น่าเกลียด" และ "หยิ่งยโส" พร้อมใช้ภาษาเหยียดเชื้อชาติอย่างโจ่งแจ้งต่อกองหน้าคนนี้ในโพสต์ที่เธอลบออกในภายหลัง

เอ็มบัปเปตอบโต้คำพูดแสดงความเกลียดชังดังกล่าวอย่างรวดเร็วด้วยข้อความบนโซเชียลมีเดีย โดยเรียกอามาริยาว่า "หญิงที่น่าชิงชังและไม่คู่ควรกับตำแหน่งของคุณ"

ขณะเดียวกัน รัฐบาลปารากวัยได้ออกแถลงการณ์ "ประณามและปฏิเสธ" ถ้อยคำของอามาริยา พร้อมยืนยัน "ความมุ่งมั่นในการต่อสู้กับการเหยียดเชื้อชาติ การกลัวคนต่างชาติ การไม่ยอมรับ และการแสดงออกถึงความเกลียดชังหรือการเลือกปฏิบัติทุกรูปแบบ"

ลุ้นรับตั๋วรอบชิงชนะเลิศฟีฟ่าเวิลด์คัพ 2026™ และรางวัลอื่น ๆ

อามาริยายืนกรานด้วยจดหมายเปิดผนึก

อามาริยาได้เผยแพร่แถลงการณ์ใหม่เพื่อตอบสนองต่อคำวิจารณ์ที่หลั่งไหลเข้ามา

อย่างไรก็ตาม แม้จดหมายเปิดผนึกจะระบุว่าการระเบิดอารมณ์เหยียดเชื้อชาติของเธอเกิดขึ้นใน "ช่วงเวลาที่ร้อนแรง" แต่เธอก็ไม่ได้ขอโทษเอ็มบัปเปอย่างชัดเจน และกลับใช้โอกาสนี้แสดงตัวเองเป็นเหยื่อ โดยอ้างว่าเอ็มบัปเปทำร้ายเธอและชาติของเธอด้วย "การดูถูก ความหยิ่งยโส และมารยาทที่ไม่ดี"

แถลงการณ์ของอามาริยาระบุบางส่วนว่า "ปัญหาอยู่ระหว่างคุณกับฉัน ฉันไม่เคยพูดอะไรต่อต้านฝรั่งเศส ในทางตรงกันข้าม ฉันยืนหยัดเคียงข้างฝรั่งเศส ฉันเรียนที่โรงเรียนฝรั่งเศสตั้งแต่อายุสองขวบจนถึงสิบเจ็ดปี ซึ่งฉันได้รับการศึกษาจนจบที่นั่น

"ปัญหาอยู่ที่คุณ ความหยิ่งยโสและการดูถูกของคุณทำให้ฉันโกรธมาก่อนการแข่งขันนานแล้ว เมื่อคุณพูดว่า 'ถ้าต้องเอามือลงไปในดิน ก็ทำเลย' พวกเราไม่ได้โง่ เราเข้าใจดีว่า 'ดิน' ที่คุณหมายถึงคือทีมปารากวัย และทีมปารากวัยเป็นตัวแทนของพวกเราทุกคน แล้วคุณยังบอกว่าจะลบเครื่องสำอางของเราออก เราเข้าใจสิ่งนั้นด้วย ปารากวัยทั้งประเทศนิ่งเงียบ รวมถึงตัวฉันเอง เราอดทนมัน ระหว่างการแข่งขัน ความหยิ่งยโสของคุณชัดเจนมาก การดูถูกนักเตะปารากวัยทุกคนของคุณเห็นได้ชัด ราวกับว่าพวกเขาต่ำกว่าคุณ

"โพสต์ของฉันถูกเขียนขึ้นในช่วงเวลาที่ร้อนแรง เลือดเดือดพล่าน เลือดของผู้มีเชื้อสายผสม การผสมผสานอันงดงามของบรรพบุรุษชนพื้นเมืองและสเปนที่ไหลเวียนในเส้นเลือดของฉัน ฉันเขียนมันขณะดูคุณเยาะเย้ยนักเตะปารากวัยผู้ยอดเยี่ยมเหล่านั้นที่ต่อสู้อย่างเท่าเทียมจนถึงนกหวีดสุดท้าย อย่างไรก็ตาม ฉันเสียใจทันทีที่ตอบโต้คุณด้วยคำดูถูกแบบเดียวกับที่ฉันเองได้รับ ฉันตระหนักว่าตัวเองกำลังทำพฤติกรรมที่ฉันเกลียดชัง จึงลบโพสต์นั้นออก ฉันเข้าใจว่าคำพูดของฉันทำให้คุณขุ่นเคือง เพราะการถูกดูหมิ่นนั้นเจ็บปวด

"ตอนนี้ฉันเรียกร้องให้คุณถอนคำพูดและขอโทษฉันด้วย ฉันจะไม่ยอมรับความรุนแรงของคุณเช่นกัน คุณไม่รู้จักฉัน คุณไม่รู้เลยว่าฉันเป็นใคร และคุณไม่มีสิทธิ์พูดว่าฉันเป็นผู้หญิงที่น่าชิงชัง ไม่คู่ควรกับตำแหน่งที่ฉันดำรงอยู่

"ฉันเป็นวุฒิสมาชิกของชาติปารากวัย ได้รับเลือกจากประชาชน ก่อนหน้านั้น ฉันเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งชาติ ก็ได้รับเลือกจากประชาชนเช่นกัน ชายและหญิงปารากวัยหลายพันคนลงคะแนนให้ฉันและถือว่าฉันเป็นเสียงของพวกเขา หน้าที่สำคัญที่สุดของฉันคือพูดแทนประชาชนปารากวัย พูดในสิ่งที่พวกเขาพูดไม่ได้ และปกป้องประเทศของฉันด้วยชีวิตหากจำเป็น"

อามาริยาสรุปโดยระบุว่าแถลงการณ์ของเอ็มบัปเปเป็น "ความรุนแรงทางการเมืองต่อผู้หญิง" และเรียกร้องให้ถอนคำพูด "มิฉะนั้น ฉันอาจดำเนินการทางกฎหมายในข้อหาความรุนแรงทางเพศ"

ฝรั่งเศสขู่ดำเนินการทางกฎหมายเช่นกัน

สหพันธ์ฟุตบอลฝรั่งเศสได้ออกแถลงการณ์ระบุความตั้งใจที่จะดำเนินการทางกฎหมายเช่นกัน

"ถ้อยคำเหยียดเชื้อชาติของวุฒิสมาชิกปารากวัย เซเลสเต อามาริยา ที่มุ่งเป้าไปที่กีลียัน เอ็มบัปเป นั้นน่าสะอิดสะเอียนและยอมรับไม่ได้อย่างสิ้นเชิง" แถลงการณ์ระบุ "ใครจะพูดเช่นนั้นได้อย่างไร? ถ้อยคำเหล่านี้เป็นสิ่งผิดกฎหมายและน่าตำหนิ ต้องถูกดำเนินคดี ทั้งที่นี่และที่อื่น ๆ

เปิดใช้งานคุกกี้เพื่อดูฟีเจอร์นี้

"FFF กำลังรายงานเรื่องนี้ต่ออัยการสูงสุดเพื่อดำเนินคดีทางกฎหมาย สหพันธ์ฯ ให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่แก่กัปตันทีม นักเตะ และโดยกว้างกว่านั้น แก่เหยื่อทุกคนของถ้อยคำที่น่าสะอิดสะเอียนเหล่านี้ บัดนี้มากกว่าเดิม FFF มุ่งมั่นในการต่อสู้กับการเหยียดเชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติทุกรูปแบบ"

หลังจากกำจัดปารากวัยออกไปแล้ว ฝรั่งเศสและเอ็มบัปเปจะพบกับโมร็อกโกในรอบก่อนรองชนะเลิศฟุตบอลโลกในวันที่ 9 กรกฎาคม