คริสเตียโน โรนัลโด ไม่รู้เลย เพื่อนร่วมทีมก็ไม่รู้เช่นกัน และแฟนบอล 48,000 คนที่แน่นขนัดอยู่ในสนามเอสตาดิโอ โฆเซ อัลวาลาเด ก็ไม่ทราบเช่นกันว่าการปะทะในศึกเนชั่นส์ลีก UEFA กับเวลส์ในเดือนกันยายนจะเป็นการลงสนามครั้งสุดท้ายของเจ้าของรางวัลบัลลงดอร์ 5 สมัยในนามทีมชาติโปรตุเกส
หลังจาก 23 ปี สามแชมป์รายการใหญ่ และ 146 ประตูในระดับนานาชาติ โรนัลโดได้ปิดฉากอาชีพในทีมชาติอันยิ่งใหญ่ของเขา ท่ามกลางบทสุดท้ายที่วุ่นวาย ซึ่งเขาขัดแย้งกับโค้ชคนใหม่ของทีมชาติโปรตุเกส ฆอร์เก้ เฆซุส
นั่นหมายความว่า เว้นแต่จะมีการจัดแมตช์อำลาพิเศษในอนาคต การลงสนามนัดที่ 234 ของโรนัลโดในนาม เซเลเซา ดาส กีนาส ถือเป็นนัดสุดท้ายของเขา — ซึ่งน่าขันอยู่ไม่น้อยที่มันเกิดขึ้นในคืนเดียวกับที่เฆซุสรับตำแหน่งเป็นครั้งแรก
นี่คือการย้อนมองว่าโรนัลโดทำผลงานได้อย่างไรในเกมสุดท้ายในนามทีมชาติของเขา
โรนัลโดทำผลงานได้อย่างไรในเกมสุดท้ายกับโปรตุเกส?

โรนัลโดเคยยอมรับว่าคิดจะอำลาทีมชาติหลังจากที่โปรตุเกสทำผลงานได้น่าผิดหวังในฟุตบอลโลก 2026 แต่ท้ายที่สุดเขาก็เลือกที่จะต่ออายุการเดินทาง 23 ปีกับทีมชาติสู่รอบใหม่ของเนชั่นส์ลีก ซึ่งเป็นรายการที่เขาเคยคว้าแชมป์มาแล้วสองครั้งในปี 2019 และ 2025
น่าเสียดายสำหรับนักเตะวัย 41 ปีรายนี้ และโดยที่เขาไม่รู้ตัวในขณะนั้น การลงสนามนัดสุดท้ายในระดับนานาชาติของเขากลับกลายเป็นเกมที่เขาคงอยากลืม
โรนัลโดสัมผัสบอลเพียง 27 ครั้งในเกมที่โปรตุเกสเอาชนะเวลส์อย่างหวุดหวิด 1–0 ที่ลิสบอน มากกว่าผู้รักษาประตู ดิโอโก้ คอสต้า เพียงครั้งเดียวเท่านั้น แต่เขายังคงยิงถึง 7 ครั้ง มากกว่าผู้เล่นคนอื่นในสนามถึง 3 ครั้ง
โอกาสที่ชัดเจนที่สุดของเขามาถึงไม่นานหลังพักครึ่ง เมื่อเขาไม่สามารถกดบอลลงต่ำได้จากการเซ็นเตอร์ของรูเบน เนเวสในระยะห่างเพียงไม่ถึง 6 หลา การส่งบอลมาในระดับความสูงที่ยากอยู่บ้าง แต่ส่วนใหญ่คงคาดหวังให้โรนัลโดจบโอกาสนั้น ซึ่งมีค่า expected goals ที่ 0.5 ในขณะที่ประตูเปิดโล่ง
โอกาสอื่นๆ อีกหลายครั้งก็ผ่านมาและผ่านไป โรนัลโดโค้งบอลพลาดเสาไปอย่างหวุดหวิดในนาทีที่ 10 จากนั้นก็ยิงตรงเข้ามือแดนนี่ วอร์ดในช่วงครึ่งแรกจากนอกกรอบเขตโทษ ความพยายามนั้นทำให้เห็นความหงุดหงิดอย่างชัดเจนจากอดีตไอคอนของเรอัล มาดริด และแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ซึ่งความหงุดหงิดนั้นยิ่งทวีขึ้นเมื่อใกล้ถึงนาทีที่ 60
หลังจากรับบอลทะลุแนวรับที่ส่งมาอย่างสมบูรณ์แบบ โรนัลโดดูเหมือนจะทำลายความแห้งแล้งได้ในที่สุด ด้วยการสไลด์บอลเข้ามุมล่างอย่างสงบในความพยายามครั้งที่ 7 ของคืนนั้น อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบ VAR ตัดสินให้ประตูนั้นไม่นับ โดยโรนัลโดถูกตัดสินว่าล้ำหน้าในขณะที่บรูโน เฟร์นันเดส เล่นบอลผ่านมา
นั่นกลายเป็นการมีส่วนร่วมที่มีความหมายครั้งสุดท้ายของโรนัลโด เนื่องจากเขาถูกเปลี่ยนตัวออกในนาทีที่ 67 ทำให้กองหน้าผู้ช่ำชองรายนี้ไม่มีโอกาสได้ประตูอำลาแต่อย่างใด
สิ่งที่ตามมาคือการทะเลาะกันอย่างเปิดเผยกับเฆซุส ซึ่งโรนัลโดกล่าวหาว่าผิดคำพูด หลังจากถูกทิ้งไว้บนม้านั่งสำรองโดยไม่ได้ลงเล่นในเกมที่ชนะนอร์เวย์ในเวลาต่อมา จากนั้นเขาก็ถอนตัวออกจากทีม โดยได้รับเพียงการพักการแข่งขันและค่าปรับเชิงสัญลักษณ์เป็นบทลงโทษ
โรนัลโดคาดว่าจะกลับมาร่วมทีมชาติโปรตุเกสในช่วงพักระหว่างประเทศเดือนพฤศจิกายน แต่การประกาศอำลาวงการอย่างเซอร์ไพรส์ของเขาได้ทำลายแผนเหล่านั้น ด้วยเหตุนี้จึงไม่มีการส่งท้ายที่สมเกียรติเพื่อปิดฉากอาชีพในทีมชาติอันยอดเยี่ยมของเขา
ไทย
English
中國人