โจอัน กัปเดบีลา สมาชิกทีมชาติสเปนที่คว้าแชมป์ฟุตบอลโลกปี 2010 ได้ออกมาอุทธรณ์ต่อสาธารณชนถึงประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา เพื่อขอความช่วยเหลือเรื่องเอกสารการเดินทาง ขณะที่เขาพยายามเดินทางไปชมนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกพบกับอาร์เจนตินาในวันอาทิตย์นี้
สเปนไม่เคยเข้าถึงรอบนี้ของฟุตบอลโลกชายนับตั้งแต่ที่กัปเดบีลาลงเล่นในตำแหน่งแบ็กซ้ายพบกับเนเธอร์แลนด์ในทัวร์นาเมนต์ที่แอฟริกาใต้เมื่อ 16 ปีก่อน ทีมของลุยส์ เด ลา ฟูเอนเต้ได้รับแรงบันดาลใจจากรุ่นที่คว้าแชมป์ในครั้งนั้น โดยจงใจถอยห่างจากแนวทางเกมกดดันความเข้มข้นสูงที่เคยใช้คว้าแชมป์ยูโร 2024 เพื่อผ่านทัวร์นาเมนต์อเมริกาเหนือได้อย่างราบรื่น
กัปเดบีลาวางแผนจะไปชมรุ่นน้องทีมชาติของเขาเผชิญหน้ากับอาร์เจนตินาที่เมตไลฟ์ สเตเดียม ในอีสต์ รัทเทอร์ฟอร์ด รัฐนิวเจอร์ซีย์ แต่กลับพบว่า ESTA ของเขา ซึ่งเป็นใบอนุญาตการเดินทางที่จำเป็นสำหรับผู้เยี่ยมชมจากหลายประเทศในยุโรปที่เดินทางเข้าสหรัฐฯ ในฐานะนักท่องเที่ยวระยะสั้น ถูกปฏิเสธ
🚨 ¡NECESITO AYUDA @realDonaldTrump ! 🙏
Me acaban de decir que no puedo viajar a la final con mis hijos porque me han denegado el ESTA 😭
¿Alguien me puede ayuda con esto? No sabéis la ilusión que me hacía poder estar allí con todos mis compañeros de 2010 y con este equipo… pic.twitter.com/VH9wakzaH1
"ผมต้องการความช่วยเหลือ" กัปเดบีลาโพสต์บน X พร้อมแท็กบัญชีทางการของทรัมป์ไว้ด้วย
"ผมเพิ่งทราบว่าไม่สามารถเดินทางไปชมนัดชิงชนะเลิศพร้อมลูกๆ ได้ เพราะ ESTA ของผมถูกปฏิเสธ มีใครช่วยเรื่องนี้ได้บ้างไหม? คุณไม่รู้หรอกว่าผมตื่นเต้นแค่ไหนที่จะได้อยู่ที่นั่นพร้อมกับเพื่อนร่วมทีมปี 2010 ทุกคนและทีมชุดปัจจุบันเพื่อเชียร์พวกเขา
"ผมไม่อยากเชื่อเลยว่าพวกเขาไม่ยอมให้ผมเข้าสหรัฐฯ... และผมจะพลาดช่วงเวลาพิเศษนี้กับลูกๆ ที่หลงใหลในฟุตบอล..." กัปเดบีลายังได้แท็กบัญชีทางการของกระทรวงศึกษาธิการ การฝึกอาชีพ และกีฬาของสเปนด้วย
"ถ้าใครรู้วิธีแก้ไขเรื่องนี้ ผมจะขอบคุณตลอดไป"
นัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกเผชิญปัญหาด้านโลจิสติกส์มากมาย

สถานการณ์ที่กัปเดบีลา แบ็กคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่จากทีมแชมป์ฟุตบอลโลกของสเปน กำลังเผชิญอยู่นี้ เป็นเพียงหนึ่งในปัญหาด้านโลจิสติกส์นับไม่ถ้วนที่รายล้อมนัดสำคัญในวันอาทิตย์นี้
สำหรับแฟนบอลที่อยู่ในสหรัฐฯ แล้ว การเดินทางไปยังเมตไลฟ์ สเตเดียม อาจเป็นความท้าทายที่ไม่น้อย ก่อนการแข่งขันมีการพูดถึงค่าโดยสารรถไฟ 20 นาทีจากนิวยอร์กซิตี้ไปนิวเจอร์ซีย์ที่แพงมาก แม้จะมีเงินอุดหนุนจากรัฐบาล ค่าเดินทางไป-กลับก็ยังอยู่ที่ 98 ดอลลาร์
ตัวเลขดังกล่าวยังดูน้อยมากเมื่อเทียบกับค่าบัตรเข้าชมสนาม ตั๋วราคาถูกที่สุดสำหรับนัดที่อาจเป็นการลงเล่นในฟุตบอลโลกครั้งสุดท้ายของลิโอเนล เมสซี คาดว่าจะสูงกว่า 8,000 ดอลลาร์ และราคามีแนวโน้มจะพุ่งสูงขึ้นเรื่อยๆ เมื่อใกล้ถึงวันแข่งขัน
เปิดใช้งานคุกกี้เพื่อดูฟีเจอร์นี้
ทรัมป์เคยแสดงความเห็นว่าเขาจะไม่จ่ายในราคาที่หมุนเวียนอยู่ในรอบก่อนๆ ของการแข่งขันฟุตบอลโลก แม้ว่าประธานาธิบดีจะไม่น่าต้องจ่ายค่าเข้าชมใดๆ เมื่อเขาเข้าร่วมชมนัดชิงชนะเลิศในวันอาทิตย์ ดังที่แฟนๆ นิวยอร์ก นิกส์ ได้เห็นเมื่อต้นฤดูร้อนนี้ ทุกงานที่มีทรัมป์อยู่ในฝูงชนจะกระตุ้นให้มีมาตรการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
FIFA ได้ขอให้แฟนบอลเดินทางมาถึงสนามก่อนเวลาเตะ 15.00 น. ถึง 4 ชั่วโมง เนื่องจากจะมีการแสดงจากทอม ครูซ และร็อบบี้ วิลเลียมส์ด้วย หากกัปเดบีลาไม่สามารถหาทางแทรกแซงจากรัฐบาลได้ เขาอาจต้องนั่งชมความยิ่งใหญ่ของงานนี้จากระยะไกล
ไทย
English
中國人