แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ประสบความอับอายในบ้านที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด พ่ายแพ้ให้กับลีดส์ ยูไนเต็ด 2–1 เมื่อวันเสาร์ในศึกพรีเมียร์ลีก ซึ่งเป็นนัดแรกในรอบ 24 วัน
ลีดส์ปรับตัวได้อย่างง่ายดายที่แมนเชสเตอร์ แม้จะไม่เคยชนะในลีกที่โอลด์ แทรฟฟอร์ดมานานถึง 45 ปี—18 นัดติดต่อกัน—และยังไม่ชนะในสี่นัดก่อนหน้าของฤดูกาลนี้ โนอาห์ โอคาฟอร์ เปิดประตูได้ตั้งแต่นาทีที่ 5 ด้วยการโหม่งลูกครอสเข้ากลางกรอบเขตโทษ จากนั้นโอคาฟอร์ยิงเพิ่มเป็น 2–0 ในนาทีที่ 29 ด้วยการวอลเลย์จากระยะ 20 หลาในการสัมผัสบอลครั้งแรก
แมนยูที่ขาดมิดฟิลด์สำคัญ ค็อบบี้ เมนู และเซ็นเตอร์แบ็ค แฮร์รี่ แม็กไกวร์ ดูไม่เป็นระบบในครึ่งแรก ไม่สามารถสกัดโมเมนตัมของลีดส์ได้ สถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้นเมื่อเซ็นเตอร์แบ็ค ลิซานโดร มาร์ติเนซ ถูกไล่ออกในนาทีที่ 56 ทำให้เหลือผู้เล่น 10 คน เดอะ เรด เดวิลส์ กลับมาสู้ได้หลังจากนั้น—น่าแปลกที่เล่นได้ดีกว่าตอนมีผู้เล่นครบ—และตีไข่แตกผ่านการโหม่งของ คาเซมิโร ในนาทีที่ 69 เพื่อลดความเสียหายจากที่อาจแพ้ 2–0 แต่ท้ายที่สุดก็กลับบ้านมือเปล่า ซึ่งเป็นผลลัพธ์ที่น่าตกใจและน่าผิดหวังสำหรับสโมสรจากแมนเชสเตอร์
นี่คือ 4 บทเรียนสำคัญจากการแข่งขันเกมวีค 32
ความประมาทของยูไนเต็ดในกรอบเขตโทษตัวเอง

ลีดส์ไม่เคยชนะที่โอลด์ แทรฟฟอร์ดในทุกรายการนับตั้งแต่ปี 2010 เมื่อพวกเขาเอาชนะแมนยูในศึกเอฟเอ คัพ และเพิ่งผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก โดยได้เพียง 4 แต้มจาก 18 แต้มที่เป็นไปได้ใน 6 นัดล่าสุด ทำให้อยู่ใกล้โซนตกชั้นอย่างน่าเป็นห่วง แนวทางการป้องกันที่เฉื่อยชาของแมนยูในวันเสาร์สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริงทั้งสองประการนั้นโดยตรง
เดอะ เรด เดวิลส์ เล่นสะเปะสะปะในแดนรับของตัวเอง ซึ่งนำไปสู่ทั้งสองประตูของลีดส์โดยตรง และเกือบเปิดโอกาสเพิ่มอีกสองครั้งให้ทีมเยือนในครึ่งแรก
โอกาสแรกที่แท้จริงของลีดส์มาถึงในนาทีที่ 3 เมื่อแบ็คซ้าย กาเบรียล กุดมุนด์สสัน เฉือนบอลเข้ากรอบ 6 หลา ไปถึงเท้าของ โดมินิก คัลเวิร์ต-ลูวิน ที่กำลังพุ่งเข้าหาบอล นั่นเป็นหนึ่งในหลายช่วงเวลาที่แนวรับของแมนยูดูไร้ระเบียบและถูกกดดันในพื้นที่ของตัวเอง
ทีมเยือนใช้เวลาเพียงสองนาทีเพิ่มเติมในการทะลวงประตูได้ โดยโอคาฟอร์ยิงอย่างคมคายหลังบอลเบี้ยวออกจากเซ็นเตอร์แบ็คของแมนยูอย่าง เลนี่ โยโร ที่ถูกจับได้โดยไม่ทันตั้งตัวระหว่างลูกครอสอันตรายของลีดส์อีกครั้ง และไม่สามารถเคลียร์บอลออกไปได้
ลีดส์ฉวยโอกาสจากความสะเปะสะปะในแดนรับของแมนยูอีกครั้งในอีกกว่า 20 นาทีต่อมา เมื่อแนวรับดิ้นรนรับมือกับลูกครอสที่กระดอนไปมาในกรอบ 18 หลา ก่อนที่โอคาฟอร์จะยิงเก็บด้วยการสัมผัสบอลครั้งแรกอย่างคมคาย
ทีมเยือนเกือบทำให้เป็น 3–0 ก่อนหมดครึ่งแรก เมื่อมิดฟิลด์ อาโอะ ทานากะ เจาะแนวรับของแมนยูและวิ่งอ้อมผู้รักษาประตู เซนเน่ แลมเมนส์ เพียงแต่การสกัดในนาทีสุดท้ายของมาร์ติเนซที่สไลด์ขวางเส้นประตูเพื่อบล็อกลูกยิงในช่วงเวลาสุดท้ายเท่านั้นที่ป้องกันประตูไว้ได้ อย่างไรก็ตาม มาร์ติเนซกลายเป็นผู้ร้ายอย่างรวดเร็ว เมื่อเขาดึงหางม้าของคัลเวิร์ต-ลูวินในช่วงชั่วโมงของเกม ซึ่งดูเหมือนจะเกิดจากความหงุดหงิดต่อการพังทลายของแนวรับ ทำให้เดอะ เรด เดวิลส์ ต้องเล่นด้วยผู้เล่น 10 คน ความจำเป็นของแนวรับที่ต้องการความแข็งแกร่งและการปรากฏตัวของแม็กไกวร์นั้นชัดเจนอย่างเจ็บปวด
เดอะ เรด เดวิลส์ คิดถึงค็อบบี้ เมนูอย่างมาก

เดอะ เรด เดวิลส์ ดูไร้ทิศทางโดยปราศจากมิดฟิลด์ผู้ทรงอิทธิพลอย่างเมนู ดิ้นรนปรับตัวกับรูปแบบที่ลื่นไหลของลีดส์หรือสร้างจังหวะที่สม่ำเสมอในแดนกลาง
นักเตะชาวอังกฤษวัย 20 ปีผู้เติบโตภายใต้การดูแลของผู้จัดการทีมชั่วคราว ไมเคิล แคร์ริก ขาดเกมที่โอลด์ แทรฟฟอร์ดอย่างเด่นชัด เนื่องจากได้รับ "บาดเจ็บเล็กน้อย" จากการฝึกซ้อม ตามรายงานของนักข่าว ริช เฟย์ เมนูลงเล่นครบ 90 นาทีในนัดก่อนหน้าของแมนยู ซึ่งเป็นการเสมอ 2–2 กับบอร์นมัธเมื่อวันที่ 20 มีนาคม อีกหนึ่งผลลัพธ์ที่น่าผิดหวัง เขายังลงเล่นในช่วงพักทีมชาติของอังกฤษในเดือนมีนาคม โดยออกมาจากม้านั่งสำรองในการเสมอ 1–1 กับอุรุกวัยเมื่อวันที่ 27 มีนาคม และเริ่มต้นในการแพ้ 0–1 ให้กับญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 31 มีนาคม
มานูเอล อูการ์เต้ ก้าวเข้ามารับบทบาทเป็นตัวจริงในตำแหน่งมิดฟิลด์แทนเมนู แม้จะเพิ่งตกอยู่นอกสายตาที่โอลด์ แทรฟฟอร์ดในช่วงหลัง และการแสดงของเขาในวันเสาร์ก็ไม่ได้ช่วยฟื้นความเชื่อมั่นแต่อย่างใด ยังไม่มีการอัปเดตที่ชัดเจนเกี่ยวกับระดับความรุนแรงของอาการบาดเจ็บของเมนู แม้ว่าแคร์ริกจะบอกว่า "ดูเหมือนจะเล็กน้อย"
คาเซมิโร จุดสว่างท่ามกลางความมืด

ท่ามกลางการแสดงที่น่าลืมเลือน คาเซมิโร โดดเด่นขึ้นมาในฐานะสิ่งที่ดีเพียงอย่างเดียว
การยิงประตูอย่างสงบนิ่งในนาทีที่ 69 ด้วยการโหม่งเสาไกลข้ามประตูจากลูกส่งของ บรูโน่ เฟอร์นันเดส ช่วยยกขวัญกำลังใจของแมนยูและจุดประกายให้ทีมเจ้าบ้านตื่นตัวในช่วง 20 นาทีสุดท้าย
นอกจากประตูแล้ว เขายังดูมั่นใจตลอดในแดนกลาง ส่งบอลเจาะแนวรับหลายครั้งจากลึกไปยัง อาแมด ที่ปีกเพื่อเปิดการกดดันในแดนรุกของเดอะ เรด เดวิลส์
อย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนว่านักเตะชาวบราซิลผู้ช่ำชอง ซึ่งจะออกจากโอลด์ แทรฟฟอร์ดเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล รู้สึกถึงการขาดหายไปของเมนูที่อยู่เคียงข้าง คาเซมิโรเพิ่งเรียกร้องให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดรักษาความเชื่อมั่นในตัวเมนู โดยยืนยันว่าเขามีศักยภาพที่จะเป็น "หนึ่งในตัวเลข 8 ที่ดีที่สุด" ได้นานกว่าหนึ่งทศวรรษ
แมนยูจะทำอะไรต่อไป?

ระหว่างนัดวันเสาร์และทริปลีกก่อนหน้าที่บอร์นมัธ แมนยูถูกคาดหวังอย่างกว้างขวางว่าจะเก็บได้ 6 แต้ม แต่พวกเขาได้มาเพียงแต้มเดียว
ในแง่ของการผ่านเข้าแชมเปียนส์ลีก แมนยูยังคงอยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบ โดยได้รับความช่วยเหลือจากการที่เชลซีแพ้แมนเชสเตอร์ ซิตี้ 3–0 ในวันก่อนหน้า เดอะ เรด เดวิลส์ ครองอันดับสามในตารางด้วย 55 แต้ม นำหน้าแอสตัน วิลล่า (55 แต้ม) และลิเวอร์พูล (52 แต้ม) เพียงเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม ห้าอันดับแรกของพรีเมียร์ลีกจะได้สิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลระดับสูงสุดของยุโรป และเชลซีอยู่อันดับหกด้วย 48 แต้ม
แม้ว่าความทะเยอทะยานในการเข้าท็อปโฟร์ของแมนยูอาจยังคงอยู่ในสภาพที่ดีพอสมควรในตอนนี้ แต่อนาคตของผู้จัดการทีมชั่วคราว แคร์ริก กลับไม่แน่นอนนัก ความพ่ายแพ้ในวันเสาร์เป็นการแพ้ในบ้านครั้งแรกในยุคของแคร์ริก และเป็นการแพ้ในพรีเมียร์ลีกที่โอลด์ แทรฟฟอร์ดครั้งแรกของยูไนเต็ดนับตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน แคร์ริกยังได้ยินเสียงโห่ของแฟนบอลโอลด์ แทรฟฟอร์ดเป็นครั้งแรกในช่วงที่เขาคุมทีม
แมนยูจะพยายามกลับมาสู้ใหม่เมื่อพบกับเชลซีที่สแตมฟอร์ด บริดจ์ในวันเสาร์หน้า โดยหวังว่าจะได้เมนูและแม็กไกวร์กลับมาเสริมทัพ
ไทย
English
中國人