ไมเคิล แคร์ริก ครองเวทีด้วยการพูดเปิดงานนานหกนาทีในงานแถลงข่าวสุดแปลกของแมนยูไนเต็ด

ในการแถลงข่าวก่อนการแข่งขันของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดที่จะพบกับบอร์นมัธ ไมเคิล แคร์ริก เลือกใช้วิธีที่ผิดปกติด้วยการพูดก่อนที่จะมีคำถามใดๆ ถูกถามขึ้นมา

ปีศาจแดงเดินหน้าสู่เกมวันอาทิตย์ด้วยความต้องการพิสูจน์ตัวเองหลังจากพ่ายแพ้อย่างยับเยิน 4-1 ให้กับโคโมในแชมเปียนส์ลีก ซึ่งเป็นผลลัพธ์ที่แคร์ริกบอกว่า "ยอมรับไม่ได้" ในความคิดเห็นหลังเกม

ในภาพรวม ยูไนเต็ดกำลังจมอยู่กับสถิติที่น่าเป็นห่วงคือ 7 เกมติดต่อกันโดยไม่มีชัยชนะ ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากช่วงปิดฤดูกาลที่แล้ว ที่ทีมทำผลงานได้ดีที่สุดในพรีเมียร์ลีกตลอด 17 นัดสุดท้าย แซงหน้าแม้กระทั่งผู้คว้าแชมป์อย่างอาร์เซนอล

ดังนั้น เมื่อเขานั่งลงเพื่อเผชิญหน้ากับสื่อมวลชนอีกครั้ง จึงเป็นที่ชัดเจนว่าผู้จัดการทีมมีสิ่งที่ต้องพูดถึง โดยเฉพาะการพูดถึงการทำสิ่งที่ถูกต้องเพื่อแฟนบอล โดยเฉพาะผู้ที่ลงทุนทั้งเวลาและเงินทองเดินทางไปอิตาลีในสัปดาห์นั้น การรักษา "คุณค่า" ที่สโมสรสร้างขึ้นมาหลายชั่วอายุคน "ความถ่อมตน" และ "ความขยันหมั่นเพียร" ที่จำเป็น ว่า "ความรู้สึกว่าตนเองมีสิทธิ์โดยอัตโนมัตินั้นไม่อาจมีได้" และยูไนเต็ดยิ่งใหญ่กว่าบุคคลใดบุคคลหนึ่ง

"วันนี้ผมจะเริ่มก่อนเลย" แคร์ริกบอกกับนักข่าวที่มาชุมนุมกันในวันศุกร์อย่างฉับพลัน แทนที่จะรอคำถามเปิด โดยไม่มีโน้ตในมือ เขาหยุดชั่วครู่เพื่อรวบรวมความคิดก่อนจะพูดอย่างต่อเนื่องนานเกือบหกนาที

"ช่วงนี้เราไม่ได้มีช่วงเวลาที่ดีนัก ผมคิดว่านั่นค่อนข้างชัดเจน ดังนั้นผมยอมรับอย่างเต็มที่ว่าเรากำลังเผชิญกับอะไรอยู่ในตอนนี้" เขากล่าว

"เรามีห้าเดือนของความสำเร็จในระดับหนึ่งในช่วงที่ผมพอใจกับสิ่งที่เห็นและสิ่งที่เราทำในฐานะทีม เราทำได้ไม่ดีพอในช่วงหลัง ผมคิดว่านั่นค่อนข้างชัดเจนที่จะพูด เราผ่านช่วงเวลาที่เราไม่พอใจอย่างมาก"

ผลงานพบโคโม 'แย่ด้วยหลายเหตุผล'

"วันพุธเป็นคืนที่เลวร้าย ด้วยหลายเหตุผล มันเป็นคืนที่แย่และเจ็บปวดอย่างมาก มันทำให้ผมเจ็บปวดที่ได้เห็นเราเล่นแบบนั้นและเห็นว่าเกมดำเนินไปอย่างไร

"มันเป็นสิ่งที่ดังที่ผมพูดหลังเกม ยอมรับไม่ได้อย่างแท้จริงที่เราจะเล่นในลักษณะนั้น แฟนบอลเป็นส่วนสำคัญอย่างมากของสโมสรฟุตบอลแห่งนี้สำหรับผม พวกเขาพยายามและใช้เวลาและเงินทองมาเชียร์เราในวันพุธ และการแบกรับความรู้สึกที่เราทุกคนมีหลังจากนกหวีดสุดท้ายดังขึ้นนั้นเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก ผมคิดว่านั่นค่อนข้างชัดเจน

"ความรับผิดชอบของผมคือการส่งทีมลงสนามที่เป็นตัวแทนของสโมสรฟุตบอลแห่งนี้ เป็นตัวแทนของแฟนบอล และเป็นทีมที่พวกเขาสามารถภาคภูมิใจได้ผ่านอัตลักษณ์ที่เราแสดงออกมา เราได้หลงออกจากเส้นทางนั้นในบางเกมช่วงหลัง ซึ่งผมตระหนักดีและกำลังแก้ไขอย่างจริงจัง ผมคิดว่าสำคัญมากที่เราทุกคนต้องยอมรับสิ่งนั้น ผมยอมรับอย่างแน่นอน และแฟนบอลของเรามีความสำคัญสูงสุดสำหรับผมและสโมสรฟุตบอลแห่งนี้

"การที่พวกเขาจะรู้สึกแบบที่รู้สึกในช่วงห้าเดือนแรกของปี ความเชื่อมโยง พลังงาน ความเข้มข้น ความสนุกสนาน และความหลงใหลที่เราทุกคนแบ่งปันกันตลอดช่วงเวลานั้น เป็นสิ่งที่เราต้องนำกลับมา และเราจะนำมันกลับมา ผมเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ในเรื่องนั้น และสำคัญที่เราต้องยอมรับว่าเราไม่ได้มอบสิ่งนั้นในช่วงหลัง"

คุณค่าของแมนยูไนเต็ดต้องได้รับการรักษาไว้

"รากฐานและคุณค่าของสโมสรฟุตบอลแห่งนี้ได้ถูกปลูกฝังมาหลายปี และผมเข้าใจและยอมรับทุกข้อของมันอย่างเต็มที่ มันขึ้นอยู่กับความถ่อมตน การเป็นคนถ่อมตน การทำงานหนัก และการภาคภูมิใจอย่างแท้จริงในคุณค่าเหล่านั้น มีความยืดหยุ่นในสโมสรฟุตบอลแห่งนี้ที่ได้รับการพิสูจน์มาเป็นเวลานานมาก ไม่ว่าจะเป็นการฟื้นตัวจากความยากลำบาก การพลิกกลับมา การทำประตูในช่วงท้าย การประสบความสำเร็จ หรือการรักษาความสำเร็จนั้นไว้ มีความยืดหยุ่นในสโมสรฟุตบอลแห่งนี้ที่หยั่งรากลึกอย่างเหลือเชื่อ และผมได้เห็นมันด้วยตาตัวเอง ผมได้สัมผัสมัน

"ผมรู้จักบุคคลบางคนและรู้จักใกล้ชิดกับผู้ที่เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์นั้น ดังที่ผมพูดหลังเกม แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเคยเป็น และจะเป็นตลอดไป ยิ่งใหญ่กว่าบุคคลใดบุคคลหนึ่ง ยิ่งใหญ่กว่าผม ยิ่งใหญ่กว่านักเตะคนใด และมันเป็นเช่นนั้นมาตลอด

"ผมโชคดีพอที่จะรู้จักนักเตะบางคนและได้เล่นร่วมกับบางคนด้วยตัวเอง … ไรอัน กิ๊กส์ ซึ่งอาจกล่าวได้ว่าเป็นหนึ่งในผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยเป็นตัวแทนของสโมสรฟุตบอลแห่งนี้ มันไม่เคยเกี่ยวกับไรอัน กิ๊กส์ มันเกี่ยวกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เวย์น รูนีย์ เป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของสโมสร แต่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือการเล่นเพื่อทีม การเสียสละเพื่อทีม และการทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด"

มันคือการให้เกียรติสโมสร

"เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ผู้จัดการทีมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลในมุมมองของผม และการทำงานร่วมกับเขา ความสำคัญสูงสุดของเขาคือแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด และย้อนกลับไปถึงเซอร์ แมตต์ [บัสบี้] และเซอร์ บ็อบบี้ [ชาร์ลตัน] ความยืดหยุ่นที่พวกเขาแสดงออกมาและวิธีที่พวกเขาสร้างสโมสรฟุตบอลแห่งนี้ขึ้นมาใหม่นั้นเกินกว่าจะเชื่อได้

"อีกครั้ง มันหยั่งรากอยู่ในความถ่อมตน การทำงานหนัก และเราไม่สามารถสูญเสียสิ่งนั้นได้ และผมจะไม่ยอมให้เราสูญเสียมัน เรามีมันมาช่วงหนึ่ง ผมรู้สึกอย่างแน่วแน่ในเรื่องนั้น มันสร้างแรงบันดาลใจให้ผมอย่างมากที่จะยืนหยัดตามมาตรฐานนั้นและขับเคลื่อนไปสู่มันต่อไปพร้อมกับนักเตะและกลุ่ม เราแสดงให้เห็นมันในช่วงเวลาที่ดีและเราได้แสดงให้เห็นว่าเราสามารถทำได้

"ใช่ เราอยู่ในช่วงเวลาที่สิ่งต่างๆ ไม่ได้ดำเนินไปด้วยดี ดังนั้นเราต้องแสดงให้เห็นว่าหมายความว่าอะไร ให้เกียรติสโมสรฟุตบอลแห่งนี้ ให้เกียรติสิ่งที่ต้องใช้เพื่อความสำเร็จในการอยู่ที่นี่ ให้เกียรติสิ่งที่ต้องใช้เพื่อความสำเร็จในการชนะ และสิ่งที่คุณต้องทำเพื่อชนะ

"ผมไม่มีสิทธิ์โดยอัตโนมัติที่จะอยู่ที่นี่ ความรู้สึกว่าตนเองมีสิทธิ์โดยอัตโนมัตินั้นไม่อาจมีได้ในสโมสรฟุตบอลแห่งนี้ เรามีอดีตที่น่าทึ่งและประวัติศาสตร์ที่น่าทึ่ง นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณมีสิทธิ์ชนะโดยอัตโนมัติ ผมตระหนักดีว่ามันต้องการการทำงานหนัก การเสียสละอย่างมาก การทุ่มเทอย่างเต็มที่ให้กับสโมสรฟุตบอล และการทำหลายสิ่งที่ไม่ได้น่าพอใจเสมอไป แต่คุณต้องทำมันเพื่อกันและกันและคุณต้องชนะ ผมคิดว่าสำคัญมากที่เราต้องยืนหยัดตามคุณค่าเหล่านั้น ผลักดันคุณค่าเหล่านั้น และทำให้แฟนบอลของเรารู้สึกแบบนั้นต่อไปในอนาคต

"เรามีมัน เราหลงทางไปนิดหน่อย ถ้าผมจะพูดตรงๆ และเราจะนำมันกลับมา ผมมั่นใจอย่างสมบูรณ์ว่าเราจะนำมันกลับมา ผมให้เกียรติสโมสรฟุตบอลแห่งนี้และผมให้เกียรติสิ่งที่ต้องใช้เพื่อความสำเร็จ เพราะมันหมายความทุกอย่างสำหรับผม"