ไมเคิล แคร์ริก ตอบรับการไล่ออกจากแมนยูไนเต็ดด้วยความสง่างามและศักดิ์ศรี

ไมเคิล แคร์ริก ได้ออกแถลงการณ์สาธารณะครั้งแรกนับตั้งแต่ถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด โดยโพสต์ข้อความที่จริงใจถึงสโมสรและแฟนบอลผ่านโซเชียลมีเดีย

นักเตะวัย 45 ปีรายนี้ถูกปลดออกในวันพฤหัสบดีหลังจากต้นฤดูกาลที่ย่ำแย่ ส่งผลให้ทีม "ปีศาจแดง" ตกไปอยู่อันดับที่ 18 ในตารางพรีเมียร์ลีก โดยชนะเพียงนัดเดียวจาก 10 นัดที่ผ่านมา

การเสมอกันอย่างน่าตื่นเต้น 4–4 พบกับแอสตัน วิลลา ถือเป็นฟางเส้นสุดท้ายสำหรับแคร์ริก โดยผู้บริหารของยูไนเต็ดใช้ช่วงพักการแข่งขันระหว่างประเทศเดือนพฤศจิกายนในการแยกทางกับอดีตกองกลางรายนี้ และนำเข้า มาวริซิโอ โปเชตติโน หัวหน้าโค้ชทีมชาติสหรัฐอเมริกามาเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง

แม้จะอยู่ในสถานการณ์ที่ขมขื่น แต่แคร์ริกกล่าวว่าเขา "รู้สึกขอบคุณอย่างยิ่ง" ที่ได้รับโอกาสคุมทีมสโมสรที่เขารัก พร้อมแสดงความซาบซึ้งต่อเจ้าหน้าที่ นักเตะ และแฟนบอลสำหรับความทุ่มเทของพวกเขา

แถลงการณ์ฉบับเต็มของไมเคิล แคร์ริก

"ผมได้รับสิทธิพิเศษอย่างยิ่งในการนำทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สโมสรฟุตบอลที่ผมรัก" แคร์ริกเขียนบน Instagram "มีคนเพียงไม่กี่คนที่ได้สัมผัสและรู้สึกแบบนั้น และสำหรับสิ่งนั้น ผมรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่ง

"พร้อมกับสิ่งนั้นมาซึ่งความรับผิดชอบอันมหาศาล และการอยู่กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คุณต้องเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่านั่นหมายความว่าอะไร มันแตกต่างจากที่อื่นโดยสิ้นเชิง

"ท้ายที่สุดแล้ว คุณต้องมุ่งมั่นที่จะเป็นที่สุด แต่มีวัฒนธรรม มีคุณค่า และมีพฤติกรรมที่คุณต้องยึดถือและเคารพ ซึ่งได้ถูกสร้างขึ้นมาในช่วงเวลาอันยาวนาน นี่คือสโมสรฟุตบอลที่เป็นหนึ่งเดียวอย่างแท้จริง มีความลึกซึ้งและประวัติศาสตร์ที่ไม่อาจมองข้ามได้ สิ่งนี้คือแรงขับเคลื่อนของผมทุกวัน

"ผมอยากขอบคุณแฟนบอลอย่างจริงใจ ต้องบอกว่าพวกคุณเป็นกลุ่มคนพิเศษที่หาได้ยาก

"เราได้ร่วมกันสร้างช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในปีนี้ และมีช่วงเวลาที่พวกเราทุกคนจะจดจำไปตลอด สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการอยู่ในตำแหน่งของผมคือการได้เห็นพวกคุณหลายคนหลงลืมตัวเองไปกับอารมณ์ในช่วงเวลาเหล่านั้น และออกจากสนามด้วยความอยากกลับมาอีกครั้ง

"ผมแค่อยากตอบแทนพวกคุณ ความรักนั้นไม่มีวันจางหาย

"ผมรู้ว่าผลการแข่งขันไม่เป็นใจเราในช่วงนี้ แต่พวกคุณแสดงให้ผมเห็นแต่ความรักและการสนับสนุน ในช่วงเวลาที่สิ่งที่ง่ายที่สุด — และสิ่งที่คนส่วนใหญ่มักทำ — คือการมองหน้าอื่น นั่นมีความหมายมากกว่าชัยชนะหนึ่งหรือสองครั้ง นั่นคือสิ่งที่ทำให้พวกคุณเป็นพวกคุณ นั่นคือเหตุผลที่ผมตกหลุมรักสโมสรแห่งนี้เมื่อหลายปีก่อน

"ขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับทีมโค้ชของผม พวกคุณทุ่มเทให้ผมอย่างเต็มที่ทุกวัน และผมไม่อาจขอได้มากกว่านี้ ผมรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับความจงรักภักดี ความขยันหมั่นเพียร และการสนับสนุนตลอดมา สำหรับเจ้าหน้าที่ทุกคนที่ทำงานอยู่เบื้องหลัง ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำเพื่อสโมสรฟุตบอลแห่งนี้ งานของคุณส่วนใหญ่ไม่ได้รับการสังเกต แต่ไม่เคยถูกมองข้าม

"และสำหรับนักเตะทุกคน ขอบคุณสำหรับความพยายามและช่วงเวลาที่เราได้ร่วมกัน ขอให้โชคดีกับทุกสิ่งที่รออยู่ข้างหน้า

"ผมต้องการแต่ความสำเร็จให้กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สโมสรแห่งนี้เป็นส่วนสำคัญในชีวิตของผมและจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง ผมจะภูมิใจเสมอที่ได้มีส่วนร่วม และผมจะต้องการสิ่งที่ดีที่สุดให้กับมันเสมอ ผมจะอยู่เคียงข้างพวกคุณจากนี้ไป คอยดูและเชียร์เหล่านักเตะจากข้างสนาม"

"น่าขยะแขยงอย่างยิ่ง" — แกรี่ เนวิลล์ โจมตีแมนยูไนเต็ดอย่างรุนแรง

การสนับสนุนแคร์ริกมาจากแหล่งที่คาดได้ เมื่อ แกรี่ เนวิลล์ อดีตเพื่อนร่วมทีมทั้งที่ยูไนเต็ดและทีมชาติอังกฤษ ได้โจมตีอย่างรุนแรงประณามวิธีที่สโมสรจัดการกับการไล่ออกของเขา

แม้จะมีรายงานเกี่ยวกับการออกจากตำแหน่งที่ใกล้จะมาถึงในวันจันทร์ แต่แคร์ริกไม่ได้ถูกปลดอย่างเป็นทางการจนกระทั่งสามวันต่อมา และยังถูกกำหนดให้คุมการฝึกซ้อมทีมชุดใหญ่ในวันอังคารและพุธขณะรอชะตากรรมของตัวเอง ท้ายที่สุด โอมาร์ เบอร์ราดา ซีอีโอของสโมสร และ เจสัน วิลค็อกซ์ ผู้อำนวยการฝ่ายฟุตบอล ได้แจ้งข่าวแก่แคร์ริกด้วยตนเอง หลังจากการหารือกับเจ้าของร่วม เซอร์ จิม แรตคลิฟฟ์ ที่โมนาโก

"ใน 24–48 ชั่วโมงที่ผ่านมา มันเป็นเรื่องที่แย่อย่างน่าตกตะลึงที่จะอยู่ที่โมนาโกในฐานะผู้บริหารและเจ้าของ ในขณะที่ผู้จัดการทีมของคุณซึ่งเป็นตำนานของสโมสร กำลังคุมการฝึกซ้อมอยู่บนสนาม และในเวลาเดียวกันก็ติดต่อสหพันธ์ฟุตบอลสหรัฐอเมริกาเพื่อเข้าหา มาวริซิโอ โปเชตติโน" เนวิลล์กล่าวอย่างโกรธเคืองบน Sky Sports News

"มันน่าขยะแขยงอย่างยิ่ง นั่นต่ำกว่ามาตรฐานที่คุณจะคาดหวังในธุรกิจอื่นใด ในอุตสาหกรรมอื่นใด มันจะถือเป็นการบังคับให้ลาออกและคุณจะถูกฟ้องร้อง

"ภาพลักษณ์ของการอยู่ที่โมนาโกในขณะที่ทีม เจ้าหน้าที่ และคนที่บริหารสโมสรในแต่ละวันอยู่ที่แมนเชสเตอร์ — มันไม่ดีเลยและสะท้อนถึงความล้มเหลวของผู้นำ ผมไม่คิดว่าใครจะออกมาดูดีจากเรื่องนี้เลย"

แคร์ริกเป็นผู้นำการฟื้นฟูทีมยูไนเต็ดและพาทีมผ่านเข้าสู่แชมเปียนส์ลีกในฐานะผู้จัดการทีมรักษาการในฤดูกาลที่แล้ว ด้วยปรัชญาการกลับสู่พื้นฐาน โดยอาศัยพลังงานเชิงบวกและคำสั่งที่เรียบง่ายในการปลุกชีพทีมที่ถูกบั่นทอนจากความต้องการทางยุทธวิธีของระบบของ รูเบน อาโมริม

อย่างไรก็ตาม ด้วยชัยชนะเพียงสามครั้งจาก 15 นัดในฤดูกาลนี้ และยูไนเต็ดยังคงอยู่ในโซนตกชั้น การแยกทางกับแคร์ริกจึงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในที่สุด — แม้ว่าวิธีการจัดการกับเรื่องนี้จะยังเป็นที่ต้องการอีกมากก็ตาม