ซน ฮึง-มิน ทำลายภาวะแห้งแล้งด้านประตูอย่างสวยงาม ขณะที่เอล ตราฟิโก้ สร้างความตื่นตาตื่นใจด้วยความสวยงามของดาร์บี้ยุโรป

ซน ฮึง-มิน ยุติภาวะแห้งแล้งด้านประตูที่ยาวนานถึง 273 วัน นับตั้งแต่รอบเพลย์ออฟ MLS Cup 2025 ด้วยการทำประตูในชัยชนะอย่างเหนือชั้นของ LAFC 3–0 เหนือ ลอสแองเจลิส กาแล็กซี่ ในศึกเอล ตราฟิโก้ เมื่อคืนวันศุกร์ 

หลังจากแคมเปญฟุตบอลโลกที่น่าผิดหวัง ซึ่งเกาหลีใต้ตกรอบในรอบแบ่งกลุ่ม ซนมอบผลงานที่ดีที่สุดในรอบหลายเดือน ขณะที่ทีมชุดดำและทองโชว์ฟอร์มน่าประทับใจในดาร์บี้ที่ถ่ายทอดสดทั่วประเทศ ซึ่งเป็นนัดแรกหลังจากพักฟุตบอลโลก 

และนักเตะที่เพิ่งกลับมาจากฟุตบอลโลกเป็นผู้นำทัพ 

เจคอบ ชาฟเฟลเบิร์ก กองหน้าชาวแคนาดาที่ทำประตูในฟุตบอลโลก เปิดฉากก่อน ด้วยการเลี้ยงบอลตามแนวเส้นข้างเพื่อสร้างพื้นที่ก่อนจะส่งครอสให้ มาร์ก เดลกาโด ซัดเข้าประตูและฉลองกับอดีตสโมสรของตัวเอง จากนั้น มาติเยอ ชัวนิแยร์ ชาวแคนาดาอีกคน ก็เปิดบอลให้ซนยิงในนาทีที่ 57 

WELCOME TO THE RIVALRY, SONNY. 🔥

His first MLS goal of 2026 comes in El Tráfico! pic.twitter.com/xJlgLxGmK2

สองประตูนั้นเป็นกรอบของการทำประตู ขณะที่ เดอนี บูอังกา เพิ่มประตูที่เจ็ดของฤดูกาลจากจุดโทษ ซึ่งเขาก้าวขึ้นมาเตะหลังจากที่ดูเหมือนว่าซนจะเป็นผู้เตะในช่วงสั้นๆ โดยซนเปิดเผยหลังเกมว่าเขาแค่แกล้งทำเป็นตัวล่อเท่านั้น 

"ดาร์บี้นัดนี้พิเศษมากเสมอ" ซนกล่าวหลังเสียงนกหวีดสุดท้าย "ผมแค่อยากเป็นส่วนหนึ่งของมัน และอยากชนะที่นี่ และวันนี้เราทำได้ การกลับมา ทำประตู และชนะพร้อมกับรักษาประตูสะอาด ผมคิดว่ามันจะช่วยเสริมความมั่นใจให้เราในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาลได้มาก

"ก่อนที่ผมจะมาร่วมทีมนี้ [บูอังกา] เป็นคนเตะจุดโทษเสมอ ดังนั้นเขาสมควรได้เตะจุดโทษอย่างเต็มที่ และผมเชื่อมั่นในตัวเขาเสมอ ... ผมแค่อยากสร้างความวุ่นวายเล็กน้อยกับผู้เล่น [กาแล็กซี่] เพราะ [พวกเขา] พูดคำไม่ดีออกมาบ้าง ผมเลยรับมือกับเรื่องแย่ๆ ทั้งหมดเพื่อให้เขาเตะจุดโทษได้อย่างมีสมาธิ"

ความเข้มข้นของเอล ตราฟิโก้

ด้วยการมีดาวดังอย่าง ซลาตัน อิบราฮิโมวิช และปัจจุบันคือ ซน, อูโก้ โยริส, มาร์โก รอยส์ และคนอื่นๆ เอล ตราฟิโก้ ได้เติบโตขึ้นเป็นหนึ่งในคู่แข่งขันที่มีชื่อเสียงที่สุดใน Major League Soccer โดยได้รับการเปรียบเทียบกับการแข่งขันที่โด่งดังที่สุดในโลก 

สำหรับ LAFC วันศุกร์ถือเป็นเพียงครั้งที่สองที่พวกเขาเก็บสามคะแนนเต็มในฐานะทีมเยือน และเป็นชัยชนะด้วยสกอร์ห่างมากที่สุดของทั้งสองทีมนับตั้งแต่กาแล็กซี่ชนะ 3–0 ในปี 2020 

"นี่คือคู่แข่งขันที่ดีที่สุดใน MLS และผมให้ความเคารพทุกคู่แข่งขัน แต่ผมเคยอยู่ในหลายที่ ... แต่ไม่มีอะไรเทียบได้" มาร์ก ดอส ซานโตส กุนซือของ LAFC กล่าว โดยก่อนหน้านี้เขาเคยคุมทีมในศึก Cascadia Cup กับ แวนคูเวอร์ ไวท์แคปส์ และ Canadian Classique กับ CF มอนทรีออล 

"มันเป็นคู่แข่งขันที่เข้มข้นมากและสำคัญมากที่จะต้องชนะ การเริ่มต้นด้วยชัยชนะในเกมแบบนี้ เพราะมันมีแรงกดดันทางอารมณ์ในเกมแบบนี้ด้วย และนี่คือคำตอบที่ดีจากเหล่านักเตะ นี่คือความรู้สึกที่ใกล้เคียงที่สุดกับที่คุณได้รับในอเมริกาใต้ เม็กซิโก หรือแม้แต่ยุโรป นั่นคือเหตุผลที่เราไม่เคยเล่นเกมกระชับมิตรในประวัติศาสตร์ของเราเลย"

Denis + Sonny = AURA. ✋💥 pic.twitter.com/MxSa8K3IOR

ซน ซึ่งเคยสัมผัสประสบการณ์ดาร์บี้นอร์ธลอนดอน ระหว่าง ท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์ และ อาร์เซนอล รวมถึงดาร์บี้แม่น้ำไรน์ ระหว่าง บาเยอร์ เลเวอร์คูเซน และ เอฟซี โคโลญ ได้เปรียบเทียบเอล ตราฟิโก้ ครั้งแรกของเขากับบรรยากาศอันเร้าใจเหล่านั้น 

"ผมเคยอยู่ที่เยอรมนี อยู่ที่อังกฤษ และตอนนี้อยู่ที่นี่ และดาร์บี้นั้นพิเศษเสมอสำหรับแฟนบอล สำหรับสโมสร และผมรู้ว่ามันหมายความว่าอะไรที่จะชนะมัน และการทำผลงานแบบนี้ โดยเฉพาะวันนี้ในฐานะทีม ผมคิดว่ามันยอดเยี่ยมมาก เราสมควรได้สามคะแนนเต็มอย่างแน่นอน" เขากล่าว

"การทำประตูในครั้งแรกที่ลงเล่นในดาร์บี้ และทำประตูแรกของฤดูกาล ผมคิดว่ามันช่วยให้ผมก้าวต่อไปในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาลได้"

LAFC เล็งบุกช่วงปลายฤดูร้อน

หลังจากทำได้เพียงสองชัยชนะในเก้านัดระหว่างวันที่ 11 เมษายนจนถึงช่วงพักฟุตบอลโลก LAFC ดูเหมือนจะค้นพบฟอร์มของตัวเองอีกครั้ง โดยผลงานในวันศุกร์ต่อยอดจากชัยชนะ 1–0 เหนือ ซีแอตเทิล ซาวน์เดอร์ส ในนัดส่งท้ายก่อนฟุตบอลโลกเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 

เปิดใช้งานคุกกี้เพื่อการทำงานเพื่อดูฟีเจอร์นี้

ทีมชุดดำและทองตอนนี้อยู่อันดับสามในการประชุมตะวันตกหลังจาก 16 นัด และจะพยายามรักษาโมเมนตัมในการพบกับ เรอัล ซอลต์ เลค ในวันพุธ ขณะที่ MLS กลับมาหลังฟุตบอลโลกอย่างเต็มรูปแบบด้วยตารางกลางสัปดาห์ 15 นัด 

"พรุ่งนี้เราหยุดพัก และเช้าวันอาทิตย์เราจะมีการฝึกซ้อม" ดอส ซานโตส กล่าวเพิ่มเติม โดยมองไปที่นัดกับ RSL และนัดวันเสาร์ถัดไปกับ สปอร์ติ้ง แคนซัส ซิตี้ "เราจะมีสัปดาห์ที่สำคัญมาก และต้องโฟกัสกับสิ่งนั้นด้วย เราต้องอยู่อย่างถ่อมตัวในช่วงเวลาแบบนี้"