ไทย
English
中國人
周一刚刚赢得金球奖的喜悦还未散去，哈里·凯恩便被迅速拉回现实。他本人将这个夜晚称为"奇怪"的一晚，而更多不那么好听的词语或许更能形容他在拜仁慕尼黑对阵多特蒙德一役中的失误连连。
凯恩成为继2001年迈克尔·欧文之后首位荣获金球奖的英格兰球员，以微弱优势力压世界杯金靴奖得主基利安·姆巴佩，摘得这一殊荣。
当其他竞争者像急于拉票的政客一样四处造势时，凯恩却选择了低调处理。这位英格兰人一贯谦逊，他没有贬低对手的成就，而是相信自己在俱乐部和国家队的出色赛季会自己说话。
凯恩不仅是欧洲最高产的射手，更跻身本世纪仅有的两位在单赛季俱乐部与国际赛事合计进球达到70球的球员之列。另一位是八次荣获金球奖的莱昂内尔·梅西。
• 汤姆·布雷迪如何激励哈里·凯恩赢得金球奖
凯恩是实至名归的获奖者，他的成长历程足以激励无数人。一段长期被嘲讽为"差一点"的职业生涯，如今正站在圆满实现的边缘。
他所在的俱乐部拜仁慕尼黑在此前几乎没有给予多少支持，德国足球历来注重集体，不愿为个人明星大肆庆祝。一座金球奖也难以改变凯恩在巴伐利亚的地位——在那里，这位英格兰人的价值在于他对球队的贡献，而非他个人积累的荣誉。
因此，许多球迷在德国国家德比中对9号球员的表现感到失望，带着遗憾离开了安联球场。
凯恩在拜仁最重要的夜晚表现令人失望
周一颁奖典礼结束后，凯恩在萨贝纳大街训练基地受到了英雄般的欢迎，并一直沉浸在这份成就的喜悦中，直到周六晚间多特蒙德到来。
凯恩手捧闪亮的新奖杯走进安联球场，双方球员纷纷鼓掌致意。他向满场观众展示了这座奖杯，并告诉在场所有人，他"为能成为拜仁慕尼黑的一员感到无比自豪"。正是凯恩当初大胆转战德国的决定，将他推向了如此崇高的地位。
一切似乎都为凯恩的又一次大师级表演做好了铺垫，然而这位刚刚加冕的世界最佳球员却在门前度过了一个罕见的煎熬之夜，拜仁也在与最强劲的国内对手的较量中丢掉了两分。
凯恩在绝佳位置两度击中门框，其中一次来自点球——这是他职业生涯第16次罚丢点球，也是他作为拜仁球员的第四次。他随后通过助攻达约·乌帕梅卡诺在下半场打入反超进球来弥补过失，但此后未能帮助主队扩大领先优势。
这名前锋在球门大开的情况下击中门柱，法比奥·席尔瓦最终让这位英格兰人付出了代价。席尔瓦在比赛最后时刻为多特蒙德扳平比分，双方以2比2战平，在德甲积分榜上以18分并列榜首。
凯恩全场射门次数高达6次，为全场最多，但无一射正目标。他的传球成功率也仅有54%——这绝对不是他表现较好的一场比赛。
凯恩如何回应德国国家德比的表现
这场表现对凯恩和拜仁来说都不寻常。尽管俱乐部有充分理由为凯恩的成就举行庆典，但以如此高调的方式为个人庆祝，本就不符合他们的一贯风格。
不过，这并不是凯恩将周六这场德国国家德比形容为"奇怪"的真正原因。
在2比2平局结束后，凯恩在混合采访区接受Bulinews.com采访时表示："今天可能不是我或球队最好的表现，但这就是生活，这是作为一名前锋和足球运动员的一部分。"
这位33岁的球员本赛季德甲开局相对低迷，对阵多特蒙德的浪费表现使他在联赛8场比赛中仅打入4球。凯恩在所有赛事中共出场13次，打入10球，其中在欧冠3场比赛中贡献4球。
"就算今天我再多踢一个小时，球也不会进网。有时候你必须坦然接受，"他补充道。
"总体来说这是奇怪的一晚。我们还需要了解（拜仁球员的）伤情如何，有几处（队友的伤势）看起来不太乐观。"
俱乐部随后确认，伊斯梅尔·赛巴里已成功接受踝关节手术，将在可预见的未来内缺席比赛。塞尔日·纳布里和迈克尔·奥利斯也在德国国家德比中被迫提前离场。
拜仁接下来将迎来一场艰难的客场考验——本周欧冠联赛阶段第4轮，他们将远赴西班牙首都挑战马德里竞技。