ไทย
English
中國人
在短短几周内，前曼彻斯特联队主帅埃里克·滕哈赫再度对克里斯蒂亚诺·罗纳尔多发起猛烈批评，断然否定了外界普遍认可的这位前锋对刻苦训练的传奇执着。
就在上个月，滕哈赫在接受《The Athletic》的深度专访时，回顾了与罗纳尔多在曼联共事的经历，并对其发起抨击。这位荷兰主帅指责这位五届金球奖得主因忽视身体状态而"让球队失望"，据报道还曾告诉队友训练时"留着体力"。
不满足于这番严厉的描述，滕哈赫随后出现在ESPN的《Goedemorgen Eredivisie》节目中，声称早在罗纳尔多2021年重返曼联之前，他就"已经无法达到应有的水准"。
罗纳尔多"再也无法承受"
罗纳尔多作为其所处时代乃至历史上最出色球员之一的声誉，建立在他对自我提升的不懈追求之上。少年时代，他会在深夜悄悄溜进体育CP的健身房进行额外训练，为日后的职业生涯奠定基础，并于2003年首次加盟曼联。
正是在老特拉福德，罗纳尔多的职业精神被推向了更高的境界。"一切对我来说都是一堂课，"他后来告诉《泰晤士报》。"（在曼联的经历）教会了我时刻刻苦训练……合理饮食、充足睡眠、恢复训练，方方面面。你必须百分之百地投入自己。"
然而，当罗纳尔多在近二十年后重返曼彻斯特时，那种标志性的超越自我的驱动力似乎已将他抛弃——至少在滕哈赫看来如此。
"他再也无法让自己去承受那种必要的痛苦，"这位荷兰主帅透露道。"无法从每一天中榨取最大的价值，无法保持良好的状态。如果你在英超联赛中状态不佳，你就毫无机会。他仍然具备把握机会的能力——这一点依然可以看出来。但如果你再也无法进入禁区……"
罗纳尔多在埃里克·滕哈赫麾下的战绩
滕哈赫曾直接将这一评估摆在罗纳尔多面前。"你拿镜子照着他，提出有说服力的论据，事情就会变得非常清晰。"面对冷冰冰的数据，并没有激烈的反应。"没有，"主帅耸耸肩说道。"在现代足球中，一切都有数据追踪。"
"每支顶级球队都需要拥抱自己的明星球员，但明星球员也必须愿意为球队做出牺牲，"滕哈赫表示。"这恰恰是罗纳尔多身上存在的问题。"
在2022-23赛季开局数月间轮番出现在英超首发阵容中之后，罗纳尔多在赛季中段世界杯休赛期间接受了一次措辞激烈的采访，对曼联整个俱乐部进行了全面抨击，从而突然终结了他在曼联的第二段旅程。"归根结底，选择权在他自己，"滕哈赫谈及罗纳尔多的离队时说道。"他是否愿意做出那种投入。如果他不愿意，那么为了俱乐部，我就必须做出不同的决定。事实也正是如此。"
滕哈赫对罗纳尔多晚期生涯的严苛评价
If this is the end, it wasn't meant to end this way. pic.twitter.com/IoHayRTesH
在滕哈赫的坦率看法中，罗纳尔多早在2018年离开皇家马德里的那一刻便已跌落神坛，而那距离这位荷兰主帅执教曼联还有四年之久。彼时，罗纳尔多刚刚率领这家西班牙俱乐部夺得第三座连续欧冠冠军，在同等场次的比赛中打进44球，随后以约1.17亿美元的身价转会尤文图斯。
"请不要误解：他毫无疑问是一位出色的球员，"滕哈赫开口说道。"他跻身史上最伟大球员之列。但现实是，在过去七八年里，他已经无法在那个水准上发挥了。从他在尤文图斯的时期开始，实际上就已经结束了。"
罗纳尔多33岁抵达都灵，在意大利开局顺利，三个赛季在尤文图斯联赛出场98次，直接参与进球96个，并赢得两连冠意甲冠军。即便是在滕哈赫上任前重返曼联的第一个赛季，罗纳尔多也打进了18粒英超进球——整个联赛中仅有两名球员超越了这一数字。
尽管如此，滕哈赫仍将皇马出售罗纳尔多的决定作为该俱乐部在转会市场上眼光独到的又一佐证。
"这也是皇家马德里的伟大之处，"这位前阿贾克斯主帅评论道。"他们能够察觉到一名球员水准开始下滑的时机。他们会在外界看来球员仍处于巅峰的时刻选择分道扬镳——尽管那名球员实际上已经无法真正达到应有的水准。"