ไทย
English
中國人
足球瞬息万变。就在菲尔·帕金森公开质疑部分球员斗志的一周多之后，他的雷克瑟姆队展现出了充足的韧性，在赛马场球场与伍尔弗汉普顿流浪者队战平，再次收获宝贵的一分。
莱恩·雷诺兹和罗布·麦克尔亨尼在前任CEO迈克尔·威廉姆森意外离职后的第二天出席了这场比赛，这也是两位老板自八月主场对阵沃特福德平局以来首次亲临现场。他们在莫尔德路看台的Betty Buzz包厢内观战，代理CEO肖恩·哈维也陪同在侧。哈维入座时，部分球迷起立鼓掌致意，他重新担任要职显然为俱乐部注入了一股新的活力。
威廉姆森的离职来得如此突然，以至于他已经为这场比赛的场刊写好了寄语，提醒球队不能将周中击败米德尔斯堡的胜利视为本赛季的定论。"如果我们在场上拿出同样的斗志，场下得到同样的支持，我们没有什么是做不到的。"
未来的路将在没有他的情况下继续走下去，但他说得没错——对阵博罗的表现不能作为衡量标准。在他离开之后，雷克瑟姆继续展现出凝聚力与团结精神，这不仅是这支球队的标志，也是这个在近年来被部分人认为遭到忽视的社区的精神象征。
雷克瑟姆在戏剧性的一周后展现斗志
经历了周中的体力消耗，帕金森对首发阵容仅作一处调整，以奥利·拉斯伯恩替换乔治·托马森。雷克瑟姆与对手势均力敌——狼队若赢下此役便可登上锦标赛榜首——但比赛开局阶段双方均出现了不少粗心失误，在危险区域频繁丢失球权。
安东尼·帕特森做出精彩扑救，封堵了马特乌斯·马内在小角度的射门，但雷克瑟姆终究无法将狼队拒之门外。纳赛尔·吉加一脚精准长传撕裂防线，后卫与门将之间的沟通失误让亚当·阿姆斯特朗从容将球送入网窝。
雷克瑟姆在锦标赛中对阵降级球队的八场比赛中仅赢得一场，输掉三场，球迷们担忧最坏结果也情有可原。但这是一支近日已被重新激活的球队，无论场上场下都发生了变化。
狼队球迷还没来得及庆祝登顶，雷克瑟姆便在下半场开球后仅33秒内扳平比分。刘易斯·奥布莱恩接伊萨·卡博雷的精彩传中，头球攻破了何塞·萨的大门。这是一种在本赛季时有缺失的拼劲与决心，而如今在繁忙的节日赛程来临前的关键时刻，这种精神似乎已经回归。
上半场结束前，红龙队险些完成逆转，拉斯伯恩的一脚射门偏出门框，但他们在防守端依然漏洞频出，马歇尔·穆内齐在又一次防守失误后将一脚看似无害的射门打高，险些让对手得分。
雷克瑟姆或许拥有团队精神，但狼队的个人能力更胜一筹。马内已引起多家顶级俱乐部的关注，原因不难理解。他沿左路完成一次令人眼花缭乱的突破后，射门仅以毫厘之差偏出近角，险些帮助客队重新取得领先。
帕金森的球队有陷入被动的危险，急需一个火花来重新点燃斗志。雷克瑟姆主帅因就雅克·埃科米耶遭犯规一事激烈抗议而吃到黄牌，此举激起了全场球迷的热情，将本已气氛热烈的赛马场球场推向了震耳欲聋的高潮。
由此获得的任意球本应完成逆转。基弗·摩尔用右脚捅射，球令人痛苦地从远角门柱边滑过。这一时刻本似乎能点燃雷克瑟姆再度上演精彩的下半场表演，然而势头却如同哑炮一般悄然熄灭。
马内再度射偏，帕特森随后做出精彩扑救，近距离封堵了费尔·洛佩斯的射门，雷克瑟姆被压制在己方半场。帕金森一次性换上三名球员试图重夺控制权，但客队依然保持着更大的威胁。帕特森再次做出关键扑救，挡出了汤米·多伊尔一脚低平射门。
雷克瑟姆在比赛尾声显得颇为焦虑，他们深度防守、死守一分。这在某种程度上提醒着人们，他们距离成为本级别顶尖球队还有多远的路要走。面对一支仍拥有大量英超级别人才的球队，这样的结果并不丢人，但雷克瑟姆自升入锦标赛以来已在引援上花费9400万美元，也不能无限期地打"弱旅"牌。
对于一家曾因派上两名不符合资格的球员而遭英格兰足球联赛处罚、险些被扣分，在对阵谢菲尔德联队上半场表现糟糕到主帅公开质疑球队斗志，又在两周内与首席执行官分道扬镳的俱乐部而言，这是一次展现团结的表演，预示着一次非凡的转变。
国际比赛日之后还需进一步提升，但本周两场比赛拿下四分，意味着本赛季仍有真正的希望取得成功。