เอมิเลียโน มาร์ติเนซ เปิดใจ "ฉันรู้สึกเหมือนซอมบี้" หลังการบาดเจ็บที่คุกคามอาชีพสั่นสะเทือนโลกของเขา

เอมิเลียโน มาร์ติเนซ ผู้รักษาประตูของเชลซี เปิดเผยว่าเขาจะไม่มีวันกำมือขวาได้สนิทอีกต่อไป หลังจากลงแข่งขันในฟุตบอลโลก 2026 ด้วยนิ้วนางที่หัก

ในการสัมภาษณ์กับนักข่าวชาวอาร์เจนตินา กัสตอน เอดุล มาร์ติเนซเปิดเผยว่าเขาปฏิเสธการผ่าตัดซึ่งจะทำให้เขาพลาดฟุตบอลโลก 2026 โดยอธิบายว่านั่นคือการตัดสินใจครั้งชี้ชะตาที่เปลี่ยนแปลงเส้นทางอาชีพของเขาในที่สุด

"นิ้วของฉันแตกออกระหว่างนัดชิงชนะเลิศยูโรปาลีก" อดีตผู้รักษาประตูของแอสตัน วิลลา กล่าว "เรากลับไปเบอร์มิงแฮม ทุกคนมีความสุขกับชัยชนะ นิ้วของฉันเจ็บมาก ฉันเลยไปโรงพยาบาลและผลสแกนพบว่ามันหักครึ่งเลย ฉันร้องไห้ — ฉันคิดว่าฟุตบอลโลกของฉันจบแล้ว"

"[ลิโอเนล สกาโลนี] สนับสนุนฉัน" มาร์ติเนซกล่าวเสริม "ร่วมกับดานี แพทย์ประจำทีมชาติอาร์เจนตินา เราตัดสินใจข้ามการผ่าตัดและลงเล่นด้วยเฝือกพลาสติก พันผ้าพันแผลหนาๆ และอาดิดาสทำถุงมือพิเศษให้ฉัน"

"พวกเขาจัดนิ้วกลับเข้าที่และช่วงแรกก็ดีขึ้น เพราะฉันเล่นด้วยการป้องกันอย่างหนา — เพราะถ้ามันเคลื่อนออกอีกครั้ง ฉันจะพลาดฟุตบอลโลก ฉันเล่นฝืนความเจ็บปวด แต่รู้สึกได้แค่สี่นิ้ว"

"ถ้าฉันผ่าตัดและพักฟื้นหกสัปดาห์ นิ้วก็คงหายดีสนิทเหมือนนิ้วอื่นๆ แต่ตอนนี้มันจะเป็นแบบนี้ตลอดไป ฉันกำมือได้ไม่สนิท — ถ้าอยากต่อยหมัด ฉันทำไม่ได้เลย จะไม่มีวันทำได้"

มาร์ติเนซลงเล่นทุกนาทีในการแข่งขันฟุตบอลโลก 2026 ของอาร์เจนตินา โดยยอมรับว่าการบาดเจ็บที่นิ้วส่งผลกระทบอย่างหนักต่อฟอร์มการเล่นของเขา โดยระบุว่าแม้แต่วันก่อนนัดเปิดสนามของ ลา อัลบิเซเลสเต้ ที่พบกับแอลจีเรีย เขายัง "ดำน้ำเหมือนซอมบี้ ใช้แขนได้แค่ข้างเดียว"

หลังจากเปิดเผยว่าเขาฝึกซ้อมโดยใช้ลูกวอลเลย์บอลตลอดช่วงส่วนใหญ่ของทัวร์นาเมนต์ มาร์ติเนซยืนยันว่าการบาดเจ็บที่นิ้วทำให้การย้ายทีมที่อาจเกิดขึ้นไปสโมสรในเซเรีย อา — ซึ่งเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าคือยูเวนตุส — ล้มเหลวในที่สุด หลังจากฟุตบอลโลกสิ้นสุดลง

"ฟุตบอลโลกจบลง ฉันไปพักร้อน และนิ้วก็เจ็บไม่หยุด" มาร์ติเนซกล่าว "แต่พอทัวร์นาเมนต์จบ นิ้วดูเหมือนจะอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ฉันเอกซเรย์ตามคำขอของแพทย์วิลลา และพบว่านิ้วหักครึ่งอีกครั้ง — และนั่นคือตอนที่การย้ายไปสโมสรอื่นล้มเหลว"

"แพทย์ทุกคนบอกว่าต้องพักฟื้น 10 สัปดาห์" มาร์ติเนซกล่าวเสริม "[การย้ายไปอิตาลี] ล้มเหลวเพราะนิ้วของฉัน — พวกเขาบอกว่าเป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะเล่นในสภาพนั้นและต้องผ่าตัด แต่ไม่ใช่เชลซี เชลซีไม่ได้สนใจเรื่องนั้น และตอนนี้ฉันก็เล่นราวกับว่าทุกอย่างปกติ วันหนึ่งฉันจะต้องผ่าตัดนั้น"

เอมิเลียโน มาร์ติเนซ จำเหตุการณ์บาดเจ็บที่ทำให้กรามหักไม่ได้

แม้การย้ายไปอิตาลีจะล้มเหลว มาร์ติเนซก็หาทางออกจากแอสตัน วิลลาได้สำเร็จ โดยย้ายไปเชลซีในช่วงวินาทีสุดท้ายของหน้าต่างการย้ายทีมช่วงซัมเมอร์ และสร้างตัวเองเป็นผู้รักษาประตูตัวเลือกแรกของเดอะ บลูส์ ได้ทันที แม้จะยังมีปัญหาเรื่องนิ้วอยู่

อย่างไรก็ตาม เพียงเจ็ดนัดในการรับใช้เชลซี เขาก็ประสบกับอุปสรรคอีกครั้ง มาร์ติเนซปะทะกลางอากาศกับ จาร์ราด แบรนธ์เวต กองหลังของเอฟเวอร์ตัน ขณะพยายามรับลูกฟรีคิก ผู้รักษาประตูถูกนำส่งโรงพยาบาลหลังการปะทะที่น่าตกใจ ซึ่งทำให้เขากรามหักและได้รับบาดเจ็บที่สมอง ชาวอาร์เจนตินาไม่มีความทรงจำใดๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์นั้นเลย

"ฉันอยากให้มันเป็นกรามมากกว่าหัว จริงๆ" มาร์ติเนซกล่าว "มันเป็นหนึ่งในการน็อกเอาต์ที่น่าตื่นตาที่สุด — ใน UFC นั่นคงเป็นน็อกเอาต์แห่งคืนนั้นเลย ฉันเห็นดาวหมุนอยู่หลายวัน จริงๆ"

"สิ่งเดียวที่ฉันจำได้คือฟาวล์ของ [มอยเซส] ไกเซโด และหลังจากนั้นฉันจำไม่ได้เลยว่าหมดสติ การปะทะ การออกจากสนาม — ไม่มีอะไรเลย"

ต้องใช้สกรูสี่ตัวในการซ่อมแซมกรามของมาร์ติเนซ และเขายังไม่สามารถรับประทานอาหารแข็งได้ หลังจากใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในอาชีพโดยแทบไม่มีการบาดเจ็บสาหัส ผู้รับรางวัลยาชิน โทรฟี สองสมัยแทบไม่อยากเชื่อในสิ่งที่เขาต้องเผชิญในช่วงเดือนที่ผ่านมา

"ฉันจำไม่ได้ว่าบอกใครว่าจะจบอาชีพโดยไม่ต้องผ่าตัดแม้แต่ครั้งเดียว" มาร์ติเนซกล่าว "นั่นคือเป้าหมายของฉัน และตอนนี้ฉันมีกระดูกหักสองครั้งในสองเดือน — แต่นั่นคือฟุตบอล"

แม้การบาดเจ็บที่กรามของมาร์ติเนซจะรุนแรง แต่เขายังยอมรับว่ามันยังเทียบไม่ได้กับความทุกข์ทรมานที่เขาต้องเผชิญในช่วงซัมเมอร์กับนิ้วที่หัก

"ความเจ็บปวดนั้นแค่ระดับหนึ่งเมื่อเทียบกับที่ฉันรู้สึกกับนิ้ว" มาร์ติเนซกล่าว "ฉันอยู่กับนักกายภาพบำบัดทุกคืนจนถึงเที่ยงคืน ร้องไห้เพราะนิ้วบวมเหมือนไส้กรอกเลือด"

แม้จะต้องเผชิญกับความทุกข์ทรมานจากนิ้ว มาร์ติเนซและอาร์เจนตินาก็เกือบสำเร็จอย่างเจ็บปวดในการรักษาแชมป์ฟุตบอลโลก ตอนนี้ สองสัปดาห์หลังจากได้รับบาดเจ็บสาหัสในเกมกับเอฟเวอร์ตัน มาร์ติเนซกำลังใกล้จะกลับมาลงสนามให้กับเชลซีแล้ว