เอริก เทน ฮาก เปิดเผยระเบิดข่าว ห้าเรื่องเปิดเผยที่ไม่ควรพลาดจากการให้สัมภาษณ์อย่างระเบิดของเขากับแมนยูไนเต็ด

เอริก เทน ฮาก เดินทางมาถึงแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในช่วงซัมเมอร์ปี 2022 ในฐานะหนึ่งในกุนซือหนุ่มที่มีแววที่สุดในวงการ พร้อมรับมือกับความท้าทายอันหนักหน่วงในการสร้างทีมใหม่ที่ตกต่ำลงอย่างน่าตกใจ

สองฤดูกาลที่เขาคุมทีมนั้นไม่ได้ราบรื่นแต่อย่างใด ชาวดัตช์รายนี้คว้าแชมป์ได้สองรายการ ปะทะกับคริสเตียโน โรนัลโด และเป็นผู้รับผิดชอบต่อการตัดสินใจซื้อนักเตะที่น่าตั้งคำถามที่สุดบางส่วนในประวัติศาสตร์สโมสร ดังนั้นเมื่อเขานั่งลงให้สัมภาษณ์กับ The Athletic เพื่อเปิดเผยช่วงเวลาของเขาที่สโมสร จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่เขามีเรื่องราวมากมายที่อยากบอกเล่า

นี่คือห้าประเด็นสำคัญจากการให้สัมภาษณ์ครั้งนี้

คำสัญญาที่ถูกทำลาย ก่อนการจากไปของเขา

การจากไปของเทน ฮากจากยูไนเต็ดนั้นเป็นเรื่องน่าอับอาย ราวกับฉากละครที่ถูกแสดงบนเวที

การทบทวนอนาคตของเขาในช่วงปลายฤดูกาลที่ถูกพูดถึงอย่างกว้างขวาง ทำให้ยูไนเต็ดเจรจากับผู้สมัครระดับสูงหลายราย ก่อนที่จะไม่เพียงแต่คงเทน ฮากไว้ แต่ยังต่อสัญญาให้เขาอีกด้วย แต่เพียงสามเดือนต่อมา เขาก็ถูกแสดงประตูออก

"ผมจะไม่อยู่ต่อหากเหลือสัญญาเพียงหนึ่งปี" เทน ฮากกล่าวย้อนความ "ผมจึงบอกว่า 'ผมต้องการปีเพิ่มเติมและเราต้องก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน' พวกเขาสัญญาว่าจะซื่อสัตย์ สัญญาว่าจะสนับสนุน สัญญาว่าจะสื่อสาร และว่าเราจะเดินไปในทิศทางเดียวกัน เราพูดคุยถึงปัญหาต่างๆ แต่คำสัญญาเหล่านั้น พวกเขาไม่ได้รักษาไว้"

หนึ่งในการผิดสัญญาที่สำคัญที่สุดต่อเทน ฮากคือการขายมิดฟิลด์ที่เติบโตจากสโมสร สก็อตต์ แมคโทมิเนย์

มีเพียงบรูโน เฟอร์นันเดส และราสมุส ฮอยลุนด์เท่านั้นที่ทำประตูให้ยูไนเต็ดได้มากกว่านักเตะทีมชาติสกอตแลนด์รายนี้ในฤดูกาล 2023-24 โดยเทน ฮากอ้างว่าเขาได้รับการรับรองว่าแมคโทมิเนย์จะอยู่ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่เขาจะถูกส่งไปนาโปลี

"นั่นคือเหตุผลที่ผมรู้สึกผิดหวัง" ผู้จัดการทีมอธิบาย "ที่อิบิซา เราบรรลุข้อตกลงกัน ผมบอกว่า 'ไม่ขายสก็อตต์ แมคโทมิเนย์' เราจะเคลื่อนไหวพร้อมกันในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะ

"ผมแสดงเหตุผลของตัวเอง: เราขาดตัวเลือกในการทำประตู สก็อตต์ให้สิ่งนั้นและนำพลังงานที่ยอดเยี่ยมมาด้วย เขามีเลือดของยูไนเต็ดไหลอยู่ในตัว ดังนั้นเมื่อพวกเขาหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมา ผมบอกว่า 'ไม่' แต่สุดท้ายพวกเขาก็ขายเขาไป ผมรู้สึกอับอายและผิดหวังอย่างมาก"

แมนยูไนเต็ด 'ก่อ' วัฒนธรรมพิษ

ย้อนกลับไปในเดือนเมษายน 2022 ขณะที่สโมสรรอการมาถึงของเทน ฮาก ผู้จัดการทีมรักษาการ รัล์ฟ รังนิค โต้แย้งว่ายูไนเต็ดต้องการ "การผ่าตัดหัวใจแบบเปิด" โดยยืนกรานว่าทุกคนที่โอลด์ แทรฟฟอร์ดต้องรวมตัวกันและเผชิญหน้ากับวัฒนธรรมพิษที่ถูกปล่อยให้เน่าเฟะ

ปัญหาเดิมที่รังนิคเคยเตือนไว้กลับมาปรากฏในช่วงที่เทน ฮากคุมทีม และมีบทบาทสำคัญในช่วงเวลาคุมทีมของผู้สืบทอดตำแหน่ง รูเบน อาโมริม ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีข้อโต้แย้งว่าปัญหานี้ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้

ตามคำกล่าวของเทน ฮาก ยูไนเต็ดเองต้องรับผิดชอบที่ปล่อยให้วัฒนธรรมนี้ดำเนินต่อไป

"นักเตะต้องลงมือทำ พวกเขามีความรับผิดชอบอันใหญ่หลวง ฟุตบอลสำหรับบางคนไม่ใช่สิ่งสำคัญอันดับหนึ่ง และยูไนเต็ดสำหรับบางคนก็ไม่ใช่สิ่งสำคัญอันดับหนึ่งเช่นกัน"

จากนั้นเทน ฮากพูดถึงสิ่งที่เขาเรียกว่า "การเชื่อมโยงมาดริด" โดยอ้างถึงการเซ็นสัญญาดาวเตะอดีตเรอัล มาดริดหลายราย ราฟาเอล วาราน และคริสเตียโน โรนัลโด อยู่ที่ยูไนเต็ดแล้วเมื่อเทน ฮากมาถึง และกาเซมิโรก็ตามมาในซัมเมอร์ปี 2022

ชาวดัตช์รายนี้กล่าวหาทั้งสามว่าเพิ่มความวุ่นวายให้กับยูไนเต็ด ด้วยอีโก้ที่ถูกหล่อหลอมจากการแข่งขันในระดับสูงสุดมาหลายปี

"ผมพูดได้ว่านั่นคือสิ่งที่การเชื่อมโยงมาดริดนำเข้ามา นักเตะที่มีอำนาจและต้องการสั่งการทุกอย่าง" เขากล่าว "ในมุมมองของผม มันไม่เหมาะกับสถานะที่ยูไนเต็ดอยู่ในตอนนั้น

"ผู้บริหารต้องการฟุตบอลที่รุกและมีพลัง แต่นักเตะเหล่านี้ต้องการเล่นในแบบที่เหมาะกับตัวเอง"

คริสเตียโน โรนัลโด 'ทำให้ทีมผิดหวัง'

บางทีความทรงจำที่ยาวนานที่สุดในช่วงเวลาคุมทีมยูไนเต็ดของเทน ฮากคือการทะเลาะกับคริสเตียโน โรนัลโด การตัดสินใจของชาวดัตช์ที่จะเอาโรนัลโดออกจากทีมหลักนั้นเป็นตัวจุดชนวนการให้สัมภาษณ์อย่างระเบิดของเขาและการจากไปในช่วงปลายปี 2022

เทน ฮากไม่ได้มองการตัดสินใจนั้นด้วยความเสียใจ

"เขาทำให้ทีมผิดหวัง และทำให้ผมผิดหวัง เพราะเราวางแผนรอบตัวเขา" หัวหน้าทีมเน้นย้ำ "ผมบินไปโปรตุเกสเพื่อพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของผมก่อนที่ผมจะเข้าร่วมยูไนเต็ดด้วยซ้ำ เขาเป็นหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลอย่างไม่ต้องสงสัย ผมมีความเคารพอย่างสูงต่อเขา แต่ในจุดนั้น ในฐานะผู้จัดการทีม ผมต้องตัดสินใจอย่างมีเหตุผลและรักษานักเตะที่ผมเชื่อมั่นไว้"

เทน ฮากยอมรับว่าเขา "เผชิญหน้า" โรนัลโดด้วยข้อกล่าวหาว่าเขาหนีซ้อมและไม่ทุ่มเทเพียงพอเมื่อมาซ้อม รวมถึงความจริงที่ว่าเขาวิ่งเพียงสองรอบจากสามรอบที่เทน ฮากให้ทั้งทีมวิ่งเป็นการลงโทษหลังจากแพ้เบรนท์ฟอร์ด 4-0 ในเดือนสิงหาคมปีนั้น

"หลายครั้งที่ผมบอกว่า 'โรนนี่ ทุกคนอยากทำงานเพื่อให้คุณอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง แต่ถ้าคุณไม่สามารถเข้าไปในกรอบเขตโทษได้ คุณก็ไม่สามารถทำประตูได้'" เขาเล่า "เขาทำสิ่งนั้นไม่ได้

"มันเป็นความเข้าใจผิดที่จะบอกว่าผมคาดหวังให้เขากดดันคู่แข่ง ว่าเขาเหนื่อยล้า แต่เขาทำไม่ได้ เขาไม่วิ่งทั้งมีและไม่มีบอล เหตุผลคือเขาไม่ได้เตรียมตัวอย่างเหมาะสม

"ทุกทีมระดับสูงต้องโอบรับดาวเตะของตน แต่ดาวเตะก็ต้องทำงานเพื่อทีมด้วย

"เขาบอกนักเตะว่า 'เก็บแรงไว้ในการซ้อม' ผมเข้าใจเมื่อคุณอยู่ในสภาพที่ดีที่สุด คุณสามารถจัดการภาระงานได้ แต่ก่อนอื่นคุณต้องฝึกซ้อมตัวเองให้ถึงระดับความฟิตที่เหมาะสมก่อน"

การพลาดการเซ็นสัญญาครั้งใหญ่

การสรรหานักเตะในยุคเทน ฮากนั้นปฏิเสธไม่ได้ว่ายังขาดอะไรไปมาก

มีการพูดถึงมากมายเกี่ยวกับแนวโน้มของเขาในการไล่ตามนักเตะที่เขาคุ้นเคย ไม่ว่าจะเป็นชาวดัตช์ด้วยกันหรือผู้ที่มาจากเอเรดิวิซี และเป็นที่รู้กันดีว่าเทน ฮากล้มเหลวในการดึงตัวเป้าหมายหลักของเขา มิดฟิลด์บาร์เซโลนา เฟรงกี เดอ ยอง

"ผมทำทุกอย่างที่ทำได้ ผมจัดการประชุมกับ [เดอ ยอง] โดยมีริชาร์ด [อาร์โนลด์ ซีอีโอ] และจอห์น [เมอร์ทัฟ ผู้อำนวยการฝ่ายฟุตบอล] เข้าร่วมด้วย เพื่อโน้มน้าวให้เขาย้ายมา" เทน ฮากกล่าวถึงเดอ ยอง "เขาอาจมีความสำคัญอย่างมากในการสร้างทีม ไม่ใช่แค่ฤดูกาลนั้นแต่ในอนาคตด้วย แต่เราทำให้มันเกิดขึ้นไม่ได้"

เดอ ยองไม่ใช่นักเตะเพียงคนเดียวที่ยูไนเต็ดล้มเหลวในการดึงตัวจากรายชื่อที่เทน ฮากต้องการ มิดฟิลด์ เดคลัน ไรซ์ ซึ่งขณะนั้นอยู่กับเวสต์แฮมยูไนเต็ดและปัจจุบันอยู่กับอาร์เซนอล อยู่ในอันดับต้นๆ ของลำดับความสำคัญของเขา ควบคู่กับกองหน้า แฮร์รี เคน ที่ย้ายไปบาเยิร์น มิวนิกจากท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์ในซัมเมอร์ปี 2023

"ปัญหาคือเวสต์แฮมไม่ต้องการปล่อย [ไรซ์]" เทน ฮากเล่า "ผมคิดว่าเราน่าจะกดดันมากกว่านี้เพื่อทดสอบความตั้งใจของพวกเขา เราเห็นตรงกัน พวกเขาพยายาม แต่ผมไม่แน่ใจว่ากระบวนการดำเนินไปอย่างไร สรุปคือที่ยูไนเต็ดคุณต้องการนักเตะระดับเอลีท

"ผมพยายามอย่างหนักเพื่อ [เคน] ผมได้ยินว่าเขาสนใจมาก แต่ผมไม่เคยพูดคุยกับเขาโดยตรงเกี่ยวกับเรื่องนี้ ผมไม่รู้ว่ากระบวนการตัดสินใจกับจอห์น ริชาร์ด และตระกูลเกลเซอร์เป็นอย่างไร"

หากยูไนเต็ดสามารถดึงตัวเป้าหมายระดับสูงเหล่านี้มาได้ เทน ฮากเชื่อว่าสโมสรจะพบว่าตัวเองอยู่บนเส้นทางที่มีแววมากกว่านี้อย่างรวดเร็ว

"ผมคิดว่าสโมสรอย่างยูไนเต็ดต้องการโปรไฟล์แบบนี้เพื่อความสำเร็จ" เขาเน้นย้ำ "บุคลิกภาพ วุฒิภาวะ และความรับผิดชอบ เราเซ็นสัญญานักเตะหนุ่มห้าหกคนที่มีศักยภาพสูง แต่พวกเขายังไม่ใช่ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป พวกเขาต้องการการชี้นำจากมืออาชีพที่มีประสบการณ์ อย่างเคน ไรซ์ และบรูโน [เฟอร์นันเดส]"

ความรักที่เขามีต่อแมนยูไนเต็ดยังคงอยู่

เทน ฮากอาจได้รับการยกโทษหากเขาจะผูกใจโกรธยูไนเต็ด สโมสรที่ชื่อเสียงของเขาในฐานะกุนซือหนุ่มที่น่าตื่นเต้นที่สุดในวงการถูกทำลายลงอย่างหนัก แต่ไม่ว่าจะอย่างไร ความรักที่เขามีต่อสโมสรก็ยังคงไม่เสื่อมคลาย

"ผมหวงแหนทุกช่วงเวลาที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ผมมีความทรงจำที่ยอดเยี่ยมมากมาย" เทน ฮากยอมรับ "ผมรู้สึกถึงความผูกพันอย่างลึกซึ้ง ผมเป็นแฟนบอลในหัวใจ ฐานแฟนบอลที่น่าทึ่ง พวกเขาปฏิบัติต่อผมด้วยความเคารพเสมอ

"ผมอยากให้ยูไนเต็ดชนะอย่างจริงใจ ผมอยากให้พวกเขาประสบความสำเร็จอีกครั้ง ผมอยากให้สโมสรกลับไปสู่จุดที่เคยอยู่"