เงิน เมา และความวุ่นวาย ความขัดแย้งรุนแรงที่คุกคามอาณาจักรของกีลียัน เอ็มบัปเป

เมื่อกีลียัน เอ็มบัปเป เดินทางมาถึง London Palladium เพื่อร่วมงานประกาศรางวัลบัลลงดอร์ในวันจันทร์ เขาคงไม่ได้คาดคิดว่าแถลงการณ์สาธารณะครั้งแรกหลังจากงานดังกล่าวจะเป็นการขอโทษอย่างถ่อมตัวต่อ "ชาวจีนและประวัติศาสตร์ของพวกเขา"

เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่แฮร์รี เคนได้รับการประกาศให้เป็นชายยอดเยี่ยมที่สุดในโลกในฐานะนักฟุตบอล เอ็มบัปเปก็พบว่าตัวเองถูกบังคับให้ตอบสนองต่อกระแสความขัดแย้งรุนแรงที่ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อชื่อเสียงและผลประโยชน์ทางการเงินของตัวเขาเอง เรอัล มาดริด และลาลีกาโดยรวม

ย้อนกลับไปในเดือนเมษายน ระหว่างการปรากฏตัวในรายการ The Bridge ซึ่งดำเนินรายการโดยเพื่อนร่วมชาติของเขา โอเรเลียง ชูอาเมนี เอ็มบัปเปถูกถามเกี่ยวกับมีมอินเทอร์เน็ตที่เขาชื่นชอบที่มีรูปของตัวเอง "อันที่ทำให้ผมหัวเราะมากที่สุดคืออันที่เอาวิดีโอของผู้ชายคนหนึ่งมาใส่" กองหน้าชาวฝรั่งเศสกล่าวพร้อมรอยยิ้ม "ผมคิดว่าเขาเป็นเผด็จการจีน"

ไม่มีการระบุชื่อ แต่คลิปที่ถูกตัดต่อนั้นสร้างภาพของเอ็มบัปเปในลักษณะของเหมา เจ๋อตุง ผู้ก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีนซึ่งสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี 1949 และนำประเทศจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1976

姆巴佩称毛泽东为"中国独裁者"
原视频+中英翻译 pic.twitter.com/A99iyoue0D

การวิพากษ์วิจารณ์บุคคลสำคัญที่แม้จะเป็นที่ถกเถียงอย่างเหมานั้นได้รับการตอบรับที่ไม่ดีในจีน หลังจากคลิปดังกล่าว ซึ่งเผยแพร่ครั้งแรกในเดือนเมษายน เริ่มแพร่หลายอีกครั้งในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ท่ามกลางกระแสต่อต้านอย่างรุนแรงบนโซเชียลมีเดีย กระทรวงการต่างประเทศได้ออกแถลงการณ์อย่างหนักแน่นว่า "คำพูดและการกระทำที่ทำร้ายความรู้สึกของชาวจีนจะได้รับการต่อต้านร่วมกันจากทุกภาคส่วนของสังคมจีนอย่างแน่นอน"

เอ็มบัปเปหันไปใช้โซเชียลมีเดียเพื่อแสดงความเสียใจ "ระหว่างการให้สัมภาษณ์เมื่อเร็วๆ นี้ ผมได้แสดงปฏิกิริยาต่อภาพของตัวเอง" เขาเขียนในแถลงการณ์ที่เผยแพร่เป็นภาษาฝรั่งเศส จีน และอังกฤษ

"ความคิดเห็นของผมขาดการไตร่ตรอง และตอนนี้ผมตระหนักแล้วว่ามันสร้างความเจ็บปวดให้กับผู้คนมากมายในจีนและชุมชนชาวจีนทั่วโลก ผมขอโทษทุกคนที่ได้รับความกระทบกระเทือนจากคำพูดของผม นี่ไม่ใช่เจตนาของผมเลย ผมมีความเคารพอย่างลึกซึ้งต่อชาวจีนและประวัติศาสตร์ของพวกเขา และผมรู้สึกเสียใจอย่างจริงใจ"

ผลกระทบจากคำพูดของเอ็มบัปเป

ปฏิกิริยาต่อคำพูดของเอ็มบัปเปเกิดขึ้นทันทีและอาจสร้างความเสียหายอย่างมาก เมื่อสปอนเซอร์จีนหลายรายต่างพากันประกาศตัดความสัมพันธ์กับดาวดังชาวฝรั่งเศส

ทั้ง Mengniu และยักษ์ใหญ่ด้านเครื่องดื่ม Dongpeng ต่างประกาศ "ไม่ยอมรับโดยเด็ดขาด" ต่อคำพูดของเอ็มบัปเป แบรนด์นมชื่อดังประณาม "คำพูดหรือการกระทำใดๆ ที่ทำร้ายความรู้สึกของชาวจีน" ขณะที่ Dongpeng กล่าวหาว่านักเตะรายนี้ "ดูหมิ่นความรู้สึกของชาติ"

แบรนด์ชีส Milkground รีบเดินตามรอยอย่างรวดเร็ว แพลตฟอร์มโซเชียล RedNote รู้สึกจำเป็นต้องชี้แจงว่าความร่วมมือกับผู้ทำประตูสูงสุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลกรายนี้สิ้นสุดลงกว่า 18 เดือนก่อนหน้านี้แล้ว และดำเนินการลบเนื้อหาที่เกี่ยวข้องทั้งหมดออกจากแพลตฟอร์ม

Dior, Hublot และที่โดดเด่นที่สุดคือ On ต่างลบเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับเอ็มบัปเปออกจากแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียจีน Weibo ตามรายงานของ Global Times ซูเปอร์สตาร์ของเรอัล มาดริดเพิ่งประกาศอย่างน่าประหลาดใจว่าแยกทางกับ Nike หลังจากความสัมพันธ์ 20 ปี เพื่อหันมาทำสัญญาใหม่ที่ทำกำไรมหาศาลกับ On

เอ็มบัปเปคาดว่าจะมีรายได้ 30 ล้านดอลลาร์ต่อปีจากข้อตกลงสปอนเซอร์ต่างๆ ตามรายงานของ Forbes สิ่งพิมพ์เดียวกันระบุว่าจีนเป็น "ตลาดสำคัญ" สำหรับ On ซึ่งอาจกลายเป็นพื้นที่ต้องห้ามสำหรับเอ็มบัปเปในขณะนี้

เรอัล มาดริด และลาลีกาถูกดึงเข้าสู่ความขัดแย้งได้อย่างไร

สมาคมฟุตบอลจีนเรียกร้องให้เรอัล มาดริดออกมาขอโทษ พร้อมเสริมว่า "นักกีฬาที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งควรยึดมั่นในมาตรฐานจริยธรรมอย่างเคร่งครัด พูดจาด้วยความรอบคอบ และให้ความสำคัญกับอิทธิพลสาธารณะของตน"

สถานีโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน (CCTV) ระงับ "การถ่ายทอดสดการแข่งขันที่เกี่ยวข้องกับลาลีกาและเอ็มบัปเป" อย่างรวดเร็ว ตามรายงานของสื่อท้องถิ่น The Paper แม้ว่าข้อตกลงกับ CCTV จะเป็นการจัดการระยะสั้นที่ครอบคลุมเพียงปี 2024 ถึง 2026 แต่ลาลีกาได้ผูกพันตัวเองกับสัญญาพิเศษสี่ปีกับ Migu ซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์ของรัฐอีกแห่งหนึ่ง

ขอบเขตเต็มรูปแบบของความสูญเสียทางการเงินที่อาจเกิดขึ้นกับลาลีกายังไม่ชัดเจน แต่การขอโทษอย่างจริงใจที่ออกโดยลีกและประธาน ฮาเวียร์ เตบาส แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของข้อตกลงดังกล่าว

"ลาลีกาเสียใจอย่างยิ่งต่อความไม่พอใจและความขุ่นเคืองที่เกิดขึ้นในจีนจากคำพูดของกีลียัน เอ็มบัปเป" เตบาสเขียนบนโซเชียลมีเดีย "เราเข้าใจถึงความเสียหายที่คำพูดเหล่านี้ก่อให้เกิดขึ้น ในนามของลาลีกา ผมขอโทษชาวจีนอย่างจริงใจ

"ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราได้สร้างความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความเคารพซึ่งกันและกัน ความไว้วางใจ และความร่วมมือกับจีนและหน่วยงานรัฐบาล องค์กรกีฬา สถาบันสื่อโสตทัศน์ และแฟนบอลหลายล้านคนที่รักฟุตบอลสเปน

"เราไม่สามารถยอมให้การกระทำของบุคคลใดบุคคลหนึ่งทำลายความสัมพันธ์นี้ได้ และเราไม่สามารถยอมให้สโมสรกว่า 20 แห่งในการแข่งขันระดับมืออาชีพของเราและแฟนบอลชาวจีนหลายล้านคนได้รับผลกระทบในทางลบจากเหตุการณ์นี้"