การอำลาทีมชาติด้วยตัวเองของคริสเตียโน โรนัลโด ดูเหมือนจะสิ้นสุดลงก่อนกำหนด โดยรายงานจากโปรตุเกส บ้านเกิดของเขา ระบุว่าเขาจะถูกรวมอยู่ในรายชื่อเบื้องต้นสำหรับการแข่งขันยูฟ่า เนชันส์ลีก ในเดือนหน้า
คำถามเกิดขึ้นว่าโรนัลโดจะสวมเสื้อทีมชาติโปรตุเกสอีกครั้งหรือไม่ หลังจากที่เขาเดินออกจากค่ายทีมชาติอันเนื่องมาจากข้อพิพาทกับหัวหน้าผู้ฝึกสอน ฆอร์เก้ เฆซุส เกี่ยวกับบทบาทของเขาในเดือนกันยายน แม้แต่น้องสาวของเขาเองก็ยังเพิ่มความไม่แน่นอนเกี่ยวกับอนาคตระดับนานาชาติของเขา
โรนัลโดเองอย่างน้อยก็ยอมรับว่าตนเองทำผิดที่ออกไป แม้จะชี้นิ้วไปที่โค้ชของเขา และนักเตะวัย 41 ปีรายนี้แสดงความเต็มใจที่จะรับโทษใดก็ตามที่ตามมาและก้าวต่อไป ไม่มีใครคาดคิดว่าบทลงโทษที่สมาคมฟุตบอลโปรตุเกสกำหนดจะเบาเบาเช่นนี้
โรนัลโดได้รับโทษแบนจากทีมชาติ 30 วัน ในช่วงที่ไม่มีการแข่งขันระดับนานาชาติใดๆ กฎระเบียบทางวินัยของสมาคมอนุญาตให้แบนได้สูงสุดถึงหกเดือน แต่เขากลับได้รับโทษที่เบาที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
การแบนมีผลในต้นเดือนตุลาคมและสิ้นสุดลงอย่างพอดิบพอดีก่อนที่หน้าต่างการแข่งขันนานาชาติเดือนพฤศจิกายนจะเปิดขึ้น นอกจากนี้เขายังถูกปรับเป็นเงิน 255 ยูโร (284.20 ดอลลาร์)—ใช่แล้ว คุณอ่านถูกต้อง สองร้อยห้าสิบห้ายูโร—ซึ่งเทียบเท่ากับรายได้ประมาณ 40 วินาทีจากค่าจ้างของเขาที่อัล นาสเซอร์เพียงอย่างเดียว
โอ โจโก้ รายงานว่าโรนัลโดได้รับการ "คัดเลือกเบื้องต้น" สำหรับทีมชุดเดือนพฤศจิกายนของเฆซุส เมื่อโปรตุเกสจะพบกับเดนมาร์กและเวลส์เพื่อปิดฉากรอบแบ่งกลุ่มเนชันส์ลีก ยังไม่ชัดเจนว่ามีผู้เล่นกี่คนในรายชื่อเบื้องต้นนั้น หรือกี่คนที่อาจถูกตัดออก อย่างไรก็ตาม การที่โรนัลโดถูกรวมอยู่ในรายชื่อ ณ จุดนี้บ่งชี้อย่างชัดเจนว่าเขาจะกลับมาในโอกาสแรกสุด การเลือกเขาในรายชื่อเบื้องต้นแล้วตัดออกจะเป็นการกระทำที่ยั่วยุโดยไม่จำเป็นของเฆซุส
การติดทีมชาติโปรตุเกสสำคัญยิ่งต่อเป้าหมายสุดท้ายสองประการของโรนัลโด

หลายคนคาดว่าฟุตบอลโลก 2026 อาจเป็นบทสุดท้ายของโรนัลโดในเสื้อทีมชาติโปรตุเกส โดยน้องสาวอีกคนของเขาได้กล่าวอ้างอย่างกล้าหาญในระหว่างการแข่งขัน โดยบรรยายว่านี่คือ 'การเต้นรำครั้งสุดท้าย' ของเขากับทีมชาติ แต่อดีตดาวเด่นของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และเรอัล มาดริด กลับเลือกที่จะไม่อำลาในแบบเดียวกับที่ ลิโอเนล เมสซี เลือกสรุปอาชีพกับอาร์เจนตินา
โรนัลโดได้ผ่านและประสบความสำเร็จในแทบทุกสิ่งตลอดกว่า 24 ปีในฐานะนักฟุตบอลอาชีพ พร้อมกับเขียนประวัติศาสตร์ใหม่ให้กับสถิติของเกมนี้ ฤดูกาล 2026–27 คาดกันอย่างกว้างขวางว่าจะเป็นฤดูกาลสุดท้ายของเขาก่อนเกษียณอย่างเต็มตัว ซึ่งเป็นแนวคิดที่ตัวนักเตะเองได้บอกใบ้ไว้ แม้ว่าเขาจะกระตือรือร้นที่จะปิดฉากด้วยการคว้าแชมป์เนชันส์ลีกสมัยที่สามกับโปรตุเกส หลังจากที่เคยยกถ้วยรางวัลนี้มาแล้วในปี 2018–19 และ 2024–25
โปรตุเกสคว้าสิทธิ์เข้ารอบควอร์เตอร์ไฟนอลแล้ว หลังจากชนะสี่นัดติดต่อกันในเดือนกันยายนและตุลาคม เกมสองนัดในเดือนพฤศจิกายนจึงไม่มีความสำคัญในแง่ของการแข่งขัน แต่อาจมีคุณค่าสำหรับโรนัลโดในการไล่ล่าเป้าหมายที่เหลืออยู่อีกประการหนึ่ง นั่นคือการเป็นนักฟุตบอลคนแรกที่ทำประตูได้ครบ 1,000 ประตูในอาชีพ รอบควอร์เตอร์ไฟนอลมีกำหนดในเดือนมีนาคม 2027 โดยมีรอบรองชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศตามมาในเดือนมิถุนายน
โรนัลโดทำประตูได้ถึง 981 ลูก เมื่อเขายิงให้อัล นาสเซอร์ ในการแข่งขัน AFC แชมเปียนส์ลีก อีลีท พบกับ เนฟต์ชี ฟาร์โกนา จากอุซเบกิสถาน เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม เขาต้องการอีกเพียง 19 ประตูเพื่อถึงหลักสี่หลัก แต่ประตูไม่ได้มาง่ายๆ ในฤดูกาลนี้ เขาทำได้เพียงห้าประตูจาก 12 นัดรวมทั้งสโมสรและทีมชาติ และด้วยอัตราการทำประตูนั้น ทุกเกมที่เพิ่มขึ้นจะมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อเป้าหมายของเขา
ไทย
English
中國人