ไมเคิล แคร์ริก จะต้องรอจนถึงอย่างน้อยวันพุธที่ 11 พฤศจิกายน หรืออาจถึงวันพฤหัสบดี เพื่อทราบว่าบทบาทของเขาในฐานะผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จะรอดพ้นจากช่วงพักการแข่งขันระหว่างประเทศนี้หรือไม่
ตำแหน่งของแคร์ริกตกอยู่ภายใต้การตรวจสอบอย่างจริงจัง หลังจากพ่ายแพ้อย่างยับเยิน 3-0 ต่อบอร์นมัธในช่วงปลายเดือนตุลาคม ผู้มีอำนาจตัดสินใจหลักของสโมสร นำโดยประธานเจ้าหน้าที่บริหาร โอมาร์ เบอร์ราดา และผู้อำนวยการฝ่ายกีฬา เจสัน วิลค็อกซ์ รายงานระบุว่าได้ให้โอกาสผู้จัดการทีมชั่วคราวสามนัดเพื่อพิสูจน์คุณค่าของตัวเอง แต่ยูไนเต็ดกลับทำผลงานได้ในแบบที่ยิ่งทำให้สถานการณ์ซับซ้อนมากขึ้น
มีสัญญาณที่น่าพอใจในการไล่ตามกลับมาเจอกับโรม่าและแอสตัน วิลล่า แม้ว่าจะถูกลบล้างด้วยการเล่นที่ย่ำแย่แบบเดิมที่คุ้นเคย รายงานที่ออกมาในคืนวันจันทร์ชี้ให้เห็นว่าทุกสัญญาณบ่งบอกถึงการออกจากทีมของแคร์ริกในเร็วๆ นี้ โดยมีการสำรวจผู้มาแทนที่ที่เป็นไปได้ ขณะที่ยังเน้นย้ำว่ายังไม่มีการตัดสินใจขั้นสุดท้าย และกรอบเวลาสำหรับคำตัดสินดังกล่าวก็ได้เปิดเผยออกมาแล้ว
เซอร์ จิม แรตคลิฟฟ์ ผู้ถือหุ้นร่วมรายย่อย ซึ่งมีอำนาจในการตัดสินใจด้านกีฬาทั้งหมด มีกำหนดเข้าร่วมประชุมกับเบอร์ราดาและวิลค็อกซ์ที่โมนาโกในวันพุธ เพื่อกำหนดชะตากรรมของแคร์ริก ตามรายงานของ BBC Sport โดยแหล่งข่าวเดียวกันระบุว่าการประกาศอย่างเป็นทางการอาจไม่มาจนถึงวันพฤหัสบดี
ยังคงมีพื้นที่สำหรับการพิจารณาอยู่บ้าง ยูไนเต็ดไม่มีนัดการแข่งขันที่ใกล้จะถึงจนกว่าจะเดินทางไปพบคู่ปรับที่ดุเดือดอย่างลิเวอร์พูลในวันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน เนื่องจากช่วงพักการแข่งขันระหว่างประเทศที่ยังดำเนินอยู่
แรตคลิฟฟ์ได้ผ่านการบริหารจัดการผู้จัดการทีมที่มีค่าใช้จ่ายสูงและล้มเหลวมาแล้วสองครั้ง ทั้งการต่อสัญญาเอริก เทน ฮาก อย่างผิดพลาด และการดึงตัวรูเบน อาโมริม เข้ามาด้วยค่าตัวแพง ซึ่งก็ถูกแสดงประตูออกอย่างรวดเร็วหลังจากอยู่ในตำแหน่งได้เพียงไม่ถึงหนึ่งปี การตัดสินใจครั้งนี้ให้ถูกต้องจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง แต่การล่าช้าก็ไม่ได้ปราศจากความเสี่ยงในตัวเอง
แคร์ริกตกอยู่ในสถานการณ์ที่คุ้นเคย

แคร์ริกไม่ใช่คนแปลกหน้ากับความไม่แน่นอนในช่วงเวลาเช่นนี้ แม้จะมีกระแสข่าวลือวนเวียน แต่มืออาชีพผู้สงบเสงี่ยมคนนี้ยังคงปฏิบัติหน้าที่ของตนโดยไม่บ่นว่า แม้กระทั่งยอมรับว่า "ตั้งตารออย่างมาก" กับแต่ละนัดที่จะมาถึง
หลังจากเสมอ 4-4 กับแอสตัน วิลล่าในวันอาทิตย์ แคร์ริกปฏิเสธความคิดใดๆ เกี่ยวกับการลาออก และหันความสนใจไปที่นัดถัดไป "ผมค่อนข้างชัดเจนกับทิศทางที่สโมสรต้องไป และมันต้องชนะเกม" เขากล่าว
"เราชนะเกมไม่มากพอ แต่ผมคาดหวังที่จะก้าวต่อไปและทำงานต่อในสิ่งที่เราทำมา แสดงให้เห็นถึงสิ่งดีๆ มากมายในเกมวันนี้ แก้ไขข้อผิดพลาดบางอย่าง และชนะการแข่งขันฟุตบอล"
แคร์ริกยังคงขยันขันแข็ง โดยปรากฏตัวที่สนามฝึกซ้อมแคร์ริงตันของยูไนเต็ดแต่เช้าตรู่ในวันอังคาร ตามรายงานของ Daily Mail แม้ว่าส่วนใหญ่ของทีมชุดใหญ่จะกระจายตัวไปทั่วโลกเพื่อปฏิบัติหน้าที่ระหว่างประเทศ แต่ยังมีการเตรียมทีมที่ต้องทำ และแคร์ริกจะทำงานต่อไปจนกว่าจะได้รับคำสั่งเป็นอย่างอื่น ดูเหมือนว่ายังต้องรอต่อไปในเรื่องนี้
ไทย
English
中國人