นัดที่สองของรอบ 8 ทีมสุดท้ายแชมเปียนส์ลีก ระหว่างเรอัล มาดริด พบกับบาเยิร์น มิวนิก จะถูกจารึกไว้ว่าเป็นหนึ่งในการพบกันที่ตื่นเต้นและวุ่นวายที่สุดในยุคปัจจุบัน รวมถึงการพังทลายของแชมป์ยุโรป 15 สมัยหลังจากที่ เอดูอาร์โด กามาวิงกา ได้รับใบแดง ซึ่งนำไปสู่การแพ้ 4–3 และตกรอบการแข่งขัน
ดานี การ์บาฆัล, จูด เบลลิงแฮม และ อาร์ดา กูเลอร์ อยู่ในกลุ่มผู้เล่นที่โกรธแค้นต่อการตัดสินใจของผู้ตัดสิน สลาฟโก วินชิช ที่ไล่กามาวิงกาออกจากสนาม ในขณะที่เรอัล มาดริด กำลังนำอยู่ 3–2 ในคืนนั้น และเสมอกัน 4–4 ในสองนัดรวม
นักเตะวัย 23 ปีได้รับใบเหลืองใบแรกจากการดึงตัว ยามาล มูเซียลา ก่อนที่จะถูกไล่ออกแปดนาทีต่อมาหลังจากฟาวล์ แฮร์รี เคน แล้วเตะลูกบอลออกไปก่อนจะหยิบมันขึ้นมา ซึ่งดูเหมือนจะพยายามขัดขวางไม่ให้บาเยิร์นเตะฟรีคิกอย่างรวดเร็ว
วินชิชหยิบใบเหลืองใบที่สองออกมาอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม ผู้ตัดสินดูเหมือนจะลืมชั่วคราวว่าได้ให้ใบเหลืองกามาวิงกาไปแล้วก่อนที่จะหยิบใบแดงออกมา
การตัดสินใจดังกล่าว ซึ่งหลายฝ่ายในค่ายมาดริดมองว่าเบาเกินไป ได้เปลี่ยนโมเมนตัมของเกม โดย ลูอิส ดิอาซ ทำประตูได้ในเวลาไม่ถึงสามนาทีต่อมาเพื่อนำบาเยิร์นขึ้นในสองนัดรวม จากนั้น ไมเคิล โอลิเซ ก็เพิ่มประตูที่สี่ด้วยการเตะครั้งสุดท้ายของเกม
ผลลัพธ์นี้เป็นเรื่องขมขื่นสำหรับเรอัล มาดริด ที่เล่นได้อย่างยอดเยี่ยมในหลายช่วงของการพบกันอันคลาสสิกนี้ ความพ่ายแพ้ไม่เพียงแต่ยุติความฝันในการคว้าแชมป์ยุโรปสมัยที่ 16 อันเป็นประวัติศาสตร์ในสถานการณ์ที่ดราม่า แต่ยังยืนยันความเป็นจริงของฤดูกาลที่ไม่มีถ้วยรางวัลอันหาได้ยาก
อารมณ์ระเบิดเมื่อหมดเวลา โดยผู้เล่นของมาดริดที่โกรธแค้นไม่มีข้อสงสัยว่าใครคือผู้รับผิดชอบต่อผลลัพธ์นี้
ผู้เล่นเรอัล มาดริด ตอบสนองต่อการตัดสินใบแดงอย่างไร

วิธีที่เกมพลิกผันจากการตัดสินใบแดงของวินชิชทำให้ดาวเด่นของมาดริดโกรธแค้นอย่างเห็นได้ชัด โดยผู้เล่นหลายคนเข้าเผชิญหน้ากับผู้ตัดสินอย่างโกรธเคืองเมื่อหมดเวลา
กูเลอร์ ที่ทำประตูได้สองลูกในคืนนั้น ถูกไล่ออกจากสนามเองเพราะยังคงประท้วงหลังหมดเวลา ขณะที่กัปตันทีม การ์บาฆัล ซึ่งเป็นตัวสำรองที่ไม่ได้ลงเล่น ถูกกล้องจับภาพขณะตะโกนว่า "มันเป็นความผิดของแกเอง" ใส่วินชิช
เหตุการณ์ลุกลามไปถึงอุโมงค์และไกลกว่านั้น เบลลิงแฮมพูดในโซนมิกซ์โซนว่าการตัดสินใจนี้ "เป็นเรื่องตลก" พร้อมเสริมว่า "สองฟาวล์ [ของกามาวิงกา] สองใบเหลือง"
ขณะที่ อันโตนิโอ รือดิเกอร์ บอกกับนักข่าวว่า "ดีกว่าไม่พูดอะไร คุณเห็นแล้วใช่ไหม?"
กามาวิงกาเองออกจากสนามโดยไม่ให้ความเห็นใดๆ
อาร์เบโลอา อ้างว่าความพยายามถูก 'ทิ้งขว้าง' โดยผู้ตัดสิน

หัวหน้าผู้ฝึกสอน อัลบาโร อาร์เบโลอา ออกมาพูดถึงความขัดแย้งหลังเกม โดยโยนความรับผิดชอบต่อการตกรอบของมาดริดไปที่ผู้ตัดสินโดยตรง
เขากล่าวว่า "ผมรู้สึกเจ็บปวดมากเพื่อผู้เล่นของผม สำหรับความพยายามที่พวกเขาทุ่มเท ผมภูมิใจในพวกเขามากๆ และสำหรับแฟนบอล ทั้งที่เดินทางมาและที่บ้าน เหนือสิ่งอื่นใด ผมเจ็บปวดเพื่อสโมสร เพราะเราจะไม่ได้แชมป์ยุโรปสมัยที่ 16 ในปีนี้ และเพราะวิธีที่มันเกิดขึ้น
"ไม่มีใครเข้าใจได้ว่าทำไมผู้เล่นถึงถูกไล่ออกในเกมแบบนี้ ชัดเจนว่าการแข่งขันถูกตัดสินในช่วงเวลานั้น มันไม่ยุติธรรม เราเจ็บปวดอย่างสุดขีดเพราะการแข่งขันหลุดมือเราไปในแบบที่เราควบคุมไม่ได้
"มันเป็นความรู้สึกของความอยุติธรรม ความโกรธ… เพราะการตัดสินใจเพียงครั้งเดียวของผู้ตัดสิน ความพยายามทั้งหมดของเราถูกทิ้งขว้างไป"
สื่อมาดริด ตอบสนองอย่างไร

ปฏิกิริยาจากสื่อสเปนที่สนับสนุนมาดริดเป็นไปอย่างที่คาดเดาได้
โตมัส รอนเซโร จาก AS โต้แย้งว่า "ผู้ตัดสินทำลายความฝันด้วยการไล่ออกที่น่าอับอายและอธิบายไม่ได้" ขณะที่บทความอีกชิ้นจากสำนักเดียวกันแดกดันว่ามาดริด "ท้ายที่สุดก็พ่ายแพ้เมื่อช่วงเวลาแห่งความเจ๋งของวินชิชทำให้พวกเขาเหลือสิบคน"
ขณะที่นักวิจารณ์จาก MARCA คนหนึ่งบรรยายการตัดสินใจนี้ว่า "ไม่สมส่วนอย่างสิ้นเชิง" พร้อมเสริมว่ามัน "ใกล้เคียงกับการใช้อำนาจในทางที่ผิด"
อดีตผู้ตัดสิน มาเตว ลาโอซ พูดทางช่องโทรทัศน์สเปน Movistar+ ว่า "ผู้ตัดสินเสียสมาธิ เขาไม่รู้ตัวว่านั่นคือใบเหลืองใบที่สอง แต่ผมจะพูดให้ไกลกว่านั้น ชัดเจนว่ากามาวิงกาสามารถหลีกเลี่ยงได้ แต่แม้แต่สำหรับใบเหลือง ในช่วงเวลานั้นของเกม ตำแหน่งที่เกิดฟาวล์และโดยไม่มีความเสียเปรียบที่ชัดเจนสำหรับบาเยิร์น มันก็เป็นใบเหลืองใบแรกที่จัดการได้ นี่เป็นความผิดพลาดที่ค่อนข้างร้ายแรง ไม่ควรเกิดขึ้น"
เรอัล มาดริด จะเดินหน้าต่อไปอย่างไร?

การตกรอบแชมเปียนส์ลีกอย่างขัดแย้งของเรอัล มาดริด ทำให้สโมสรต้องเผชิญกับโอกาสที่จะไม่มีถ้วยรางวัลสำคัญสองฤดูกาลติดต่อกัน (ลาลีกา, แชมเปียนส์ลีก หรือโกปา เดล เรย์) ขณะที่อนาคตของอาร์เบโลอาและผู้เล่นหลักหลายคนยังคงเป็นเครื่องหมายคำถาม
คาดกันอย่างกว้างขวางว่าอาร์เบโลอาจะออกจากสโมสรในช่วงซัมเมอร์นี้ ท่ามกลางช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญทั้งในและนอกสนาม
กามาวิงกาอยู่ในกลุ่มผู้เล่นที่มีข่าวเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับการออกจากทีมในช่วงซัมเมอร์ ใบแดงของเขา แม้เพื่อนร่วมทีมจะอ้างว่าไม่ยุติธรรม ในเกมที่สำคัญที่สุดของฤดูกาล ก็คงไม่ช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับเหตุผลในการอยู่ต่อที่สโมสร
ขณะที่การ์บาฆัลดูเหมือนจะเป็นอีกผู้เล่นที่ลงเล่นในยุโรปครั้งสุดท้ายให้กับ ลอส บลังโกส นักเตะวัย 34 ปีผู้คว้าแชมเปียนส์ลีกหกสมัยนี้ สัญญาของเขาจะหมดลงเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล โดยแทบไม่มีสัญญาณว่าจะได้รับการต่อสัญญา
ไทย
English
中國人