ทีมชาติอิหร่านรู้สึก "หมดแรง" แล้วกับอุปสรรคที่ต้องเผชิญในฟุตบอลโลก 2026 หลังถูกบังคับให้ออกจากสหรัฐอเมริกาทันทีเมื่อการแข่งขันนัดเสมอ 2–2 กับนิวซีแลนด์ในวันจันทร์สิ้นสุดลง
แมตช์รอบแบ่งกลุ่มทั้งสามนัดของอิหร่านจัดขึ้นบนแผ่นดินอเมริกา แต่ทีมกลับถูกห้ามพักอยู่ในประเทศตลอดช่วงการแข่งขัน แผนเดิมคือตั้งฐานที่รัฐแอริโซนา แต่แผนดังกล่าวล้มเหลว และทีมต้องไปประจำการอยู่ที่ติฮัวนา ประเทศเม็กซิโกแทน
ประธานาธิบดีเม็กซิโก คลอเดีย เชนบาวม์ ระบุว่า "ไม่มีเหตุผลใดที่จะปฏิเสธโอกาสให้พวกเขาพักอยู่ในเม็กซิโก" และเสริมว่า "เราไม่มีปัญหาใดๆ ทั้งสิ้น"
อิหร่านได้รับอนุญาตให้เข้าสหรัฐฯ ได้เฉพาะในวันแข่งขันเท่านั้น เจ้าหน้าที่ทีม อาโบลฟาซล์ ปาซันดิเดห์ ยืนยันกับสื่อมวลชนว่า "เราสามารถเข้าได้ในตอนเช้า และต้องออกไปในวันเดียวกัน"
นั่นหมายความว่าต้องออกเดินทางจากลอสแองเจลิสทันทีหลังจบเกมกับนิวซีแลนด์ หัวหน้าผู้ฝึกสอน อามีร์ กาเลโนอี แสดงความไม่พอใจต่อผลกระทบที่เกิดจากข้อจำกัดอันเข้มงวดเหล่านี้



"เราใช้เวลาเดินทางทางอากาศมากมาย พวกเขาไม่ยอมให้เราพักฟื้นหลังเกมเลย บอกว่าต้องออกไปทันที" กาเลโนอีกล่าว "เวลาพักฟื้นสำคัญมากสำหรับเรา แต่เราถูกบังคับให้กลับไปติฮัวนา และเราเป็นทุกข์อย่างแท้จริงกับเรื่องนี้
"เราไม่เข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงส่งเรากลับ [เม็กซิโก] ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ฉันรู้สึกแปลกมาก ราวกับว่ามีคนอื่นตัดสินใจแทนเรา การตัดสินใจเกิดขึ้นที่ไหนสักแห่งที่ไม่ใช่ที่นี่ เราควรจะมาถึงสองคืนก่อนเกมแต่ไม่ได้รับอนุญาต เราควรจะพัก [หนึ่งคืน] แล้วกลับ [วันอังคาร] ตอนเที่ยง แต่ฉันไม่รู้เลยว่าทำไม [ถึงทำไม่ได้] และไม่มีคำอธิบายใดๆ ให้เลย"
อิหร่าน 'ทีมที่ถูกกดขี่มากที่สุด' ในฟุตบอลโลก

แม้นักเตะจะได้รับอนุญาตให้เข้าสหรัฐฯ ในวันแข่งขัน แต่เจ้าหน้าที่ 15 คนถูกปฏิเสธการเข้าประเทศโดยสิ้นเชิง มีการอุทธรณ์สี่รายที่ได้รับการอนุมัติ แต่ยังมีอีก 11 คนที่ไม่สามารถเดินทางร่วมกับทีมได้ และถูกบังคับให้อยู่ที่เม็กซิโกในระหว่างเกมเปิดสนามรอบแบ่งกลุ่มที่สนามโซไฟ สเตเดียม
"เราไม่มีประธานสโมสรอยู่ที่นี่ และไม่มีเจ้าหน้าที่คนใดเลย ซึ่งสำคัญมากสำหรับเรา ผู้จัดการทีมต้องรับหน้าที่ให้สัมภาษณ์สื่อเองด้วยซ้ำ และตรงๆ ทุกอย่างรู้สึกเหมือนหายนะ เราแค่เหนื่อยล้ากับสถานการณ์นี้ เพราะเราต้องรับมือกับปัญหามากมาย" กัปตันทีม เมห์ดี ทาเรมี กล่าว
"มันแย่มากจริงๆ และกำลังส่งผลกระทบต่อทีมเรา เราแค่ต้องการความสงบสุขที่ FIFA ยืนหยัดเพื่อมัน ฉันคิดว่า FIFA ต้องทำมากกว่านี้เพื่อช่วยเรา แล้วเราจะดูว่าจะเป็นอย่างไรต่อไป"
"ทีมของเราคือทีมที่ถูกกดขี่มากที่สุดในฟุตบอลโลกครั้งนี้" กาเลโนอีกล่าวต่อ
"สหพันธ์ไม่อยู่ที่นี่ สื่อของเราก็ไม่อยู่ที่นี่ สมาชิกทีมบริหารหลายคนก็ไม่อยู่ที่นี่ ปกติเราจะมีส่วนหนึ่งของทีมโค้ชช่วยดูแลการเปลี่ยนตัว แต่เราไม่มีสิ่งนั้น หลายคนในพื้นที่เทคนิคต้องจัดการโดยไม่มีพวกเขา"
ประธาน FIFA สัญญาจะ 'ช่วยเหลือ' อิหร่าน
FIFA President Gianni Infantino visited the Iranian national football team's dressing room following the Iran-New Zealand match in Group G of the 2026 World Cup.
He praised the players, saying, "You are writing history and the whole world is watching you. Continue to play with⬇️ pic.twitter.com/O9LZk0broy
ประธาน FIFA จานนี อินฟานติโน ได้สร้างความสัมพันธ์อันใกล้ชิดกับโดนัลด์ ทรัมป์ตลอดช่วงก่อนฟุตบอลโลกครั้งนี้ ซึ่งได้รับการวิพากษ์วิจารณ์มากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อรัฐบาลแทบไม่ดำเนินการใดๆ เพื่อแก้ไขปัญหาต่างๆ เช่น ปัญหาวีซ่าที่ส่งผลกระทบต่อผู้เข้าร่วมในทุกระดับ
FIFA รีบแถลงว่าไม่สามารถทำอะไรได้เพื่อช่วยเหลือ โอมาร์ อาร์ตัน ผู้ตัดสินชาวโซมาเลียที่ถูกปฏิเสธการเข้าประเทศสหรัฐฯ แม้ว่าองค์กรได้ให้คำมั่นในภายหลังว่าจะจ่ายค่าตอบแทนเต็มจำนวนให้แก่เจ้าหน้าที่ผู้นั้น
อย่างไรก็ตาม การปรากฏตัวของอินฟานติโนในห้องแต่งตัวของอิหร่านเมื่อวันจันทร์ถูกบันทึกเป็นวิดีโอและแพร่กระจายอย่างกว้างขวางบนโซเชียลมีเดีย เขาถูกได้ยินกล่าวคำให้กำลังใจอย่างแข็งขันแก่นักเตะ ท่ามกลางความท้าทายมากมายที่พวกเขาต้องเผชิญเพียงเพื่อจะได้ลงสนาม
"ฉันรู้ว่าคุณกำลังเผชิญกับอะไร ฉันเข้าใจ แต่คุณแข็งแกร่งกว่าทุกสิ่งนั้น" อินฟานติโนกล่าว "คุณกำลังส่งข้อความทรงพลังไปยังคนทั้งโลก คืนนี้คุณทำให้ทั้งสนามกีฬาเป็นหนึ่งเดียวอยู่เบื้องหลังคุณ เบื้องหลังทีมเมลลี คุณกำลังส่งสารที่ทรงพลังมากไปยังโลก"
ทาเรมีเปิดเผยว่านักเตะอิหร่านได้กระตุ้นให้ประธาน FIFA เข้ามาช่วยเหลือ และได้รับการตอบสนองที่น่าพอใจ "[อินฟานติโน] เข้ามาในห้องแต่งตัวและเราได้หยิบยกความกังวลเดิมกับเขา เขาต้องการช่วยเราอย่างจริงใจ เขาบอกว่าฟุตบอลโลกเพิ่งเริ่มต้นและเขาจะสนับสนุนเรา"
เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้ว่า 'ความช่วยเหลือ' ที่รอคอยมานานนั้นจะออกมาในรูปแบบใดในที่สุด
ไทย
English
中國人