หากสิ่งที่คิดไม่ถึงเกิดขึ้นจริงและแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดตกชั้นจากพรีเมียร์ลีก นั่นจะเป็นบทพิสูจน์ครั้งสำคัญสำหรับความเชื่อของอาฟราม เกลเซอร์ ที่ว่าความล้มเหลวในสนามของสโมสรไม่ได้กัดกร่อนความน่าดึงดูดทางการค้า หรือมูลค่าทางการเงินของสโมสรแต่อย่างใด
ยูไนเต็ดจบแคมเปญพรีเมียร์ลีก 2024–25 ในอันดับที่ 15 หลังจากฟอร์มตกในช่วงปลายฤดูกาล แต่การตกไปเล่นในดิวิชันสองเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1973–74 นั้นไม่เคยเป็นภัยคุกคามที่สมจริง และสโมสรไม่เคยอยู่ในโซนตกชั้นในช่วงใดของฤดูกาลนั้นเลย
เมื่อถึงช่วงหยุดทีมชาติครั้งที่สองของฤดูกาล 2026–27 สถานการณ์กลับดูน่าเป็นห่วงกว่ามาก ยูไนเต็ดอยู่อันดับที่ 18 ในตาราง และอาจจมอยู่ที่ก้นตารางได้หากคริสตัล พาเลซเอาชนะลิเวอร์พูล และแพทริก ดอร์กูไม่ยิงประตูตีเสมอในนาทีที่ 96 กับแอสตัน วิลลา ผ่านไป 10 นัด ทุกทีมในลีกต่างเก็บชัยชนะได้อย่างน้อยสองเท่าของเดอะ เรด เดวิลส์
ซูเปอร์คอมพิวเตอร์ของ Opta ยังไม่ได้จัดให้ยูไนเต็ดเป็นตัวเต็งตกชั้น แต่ความน่าจะเป็น 21.57%—ซึ่งแทบไม่ต่างจากตัวเลขที่กำหนดให้น็อตติงแฮม ฟอเรสต์ ฟูแล่ม และอิปสวิช ทาวน์—ถือเป็นสถิติที่น่าเป็นห่วงอย่างยิ่ง
ในช่วงปลายฤดูกาลที่แล้ว การวิเคราะห์ของ BBC Sport ชี้ให้เห็นว่าความเป็นไปได้ของการตกชั้นของท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์—ซึ่งสโมสรรอดพ้นมาได้อย่างหวุดหวิด—จะทำให้รายได้ในฤดูกาลถัดไปหายไปถึง 261 ล้านปอนด์ (346.6 ล้านดอลลาร์)
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดมีน้ำหนักมากกว่านั้น และอาจต้องเผชิญกับการตกต่ำที่ชันกว่ามาก
เงินชดเชยพาราชูต

สโมสรที่ตกชั้นจากพรีเมียร์ลีกจะได้รับเงินชดเชยพาราชูตเพื่อบรรเทาผลกระทบจากการตกไปเล่นใน EFL แชมเปียนชิพ ทีมที่ตกชั้นในฤดูกาลนี้จะได้รับเงินสนับสนุนเป็นเวลาสามปี รวมประมาณ 110 ล้านปอนด์ (146.1 ล้านดอลลาร์) โดยกว่าครึ่งหนึ่งจะถูกจ่ายล่วงหน้าในปีแรก และลดลงในสองปีถัดมา
สำหรับสโมสรขนาดเล็ก—ประเภทที่มักพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้—เงินดังกล่าวอาจเปลี่ยนแปลงชะตากรรมได้ เนื่องจากต้นทุนการดำเนินงานและรายได้ที่ต่ำกว่า แต่สำหรับยูไนเต็ด การสูญเสียจากแหล่งรายได้อื่นๆ ที่เกิดจากการตกชั้นจะมากกว่าตาข่ายนิรภัยดังกล่าวอย่างมหาศาล
ในฤดูกาลที่แล้ว ค่าใช้จ่ายรายปีในการบริหารสโมสรเกิน 700 ล้านปอนด์ (929.6 ล้านดอลลาร์)
รายได้เชิงพาณิชย์

รายได้เชิงพาณิชย์—ซึ่งอาฟราม เกลเซอร์ดูเหมือนจะเชื่อว่าได้รับการปกป้องด้วยความแข็งแกร่งของแบรนด์สโมสรที่ยั่งยืน โดยเปรียบเทียบกับนิวยอร์ก แยงกีส์ และดัลลาส คาวบอยส์ ซึ่งทั้งคู่ไม่ต้องเผชิญกับภัยคุกคามของการตกชั้น—จะได้รับผลกระทบอย่างชัดเจนและทันที
ซัพพลายเออร์ชุดแข่งอย่างอาดิดาสรายงานว่าจ่ายเงินให้ยูไนเต็ดประมาณ 90 ล้านปอนด์ (119.5 ล้านดอลลาร์) ต่อปีสำหรับสิทธิ์ในการจัดหาชุดแข่งให้สโมสร ซึ่งเป็นดีลที่คืนกำไรให้แบรนด์มากกว่านั้นในแง่ของการเปิดรับ ตามรายงานของ Daily Mail ตัวเลขดังกล่าวอาจถูกลดลงครึ่งหนึ่งหากยูไนเต็ดไม่ได้อยู่ในพรีเมียร์ลีก และหากพลาดแชมเปียนส์ลีกด้วย อาจลดลงเหลือเพียง 35 ล้านปอนด์ (46.5 ล้านดอลลาร์)
ที่น่าเป็นห่วงยิ่งกว่านั้น อาดิดาสอาจยกเลิกสัญญาทั้งหมด—ซึ่งมีมูลค่าสูงถึง 900 ล้านปอนด์ (1.2 พันล้านดอลลาร์) ตลอดระยะเวลา 10 ปีจนถึงปี 2035—โดยแจ้งล่วงหน้าเพียงหนึ่งปีเท่านั้น
ดีลสปอนเซอร์หน้าเสื้อของสโมสรกับ Qualcomm ที่โชว์แบรนด์ Snapdragon ได้รับการต่ออายุจนถึงปี 2029 ค่อนข้างรวดเร็วหลังจากลงนามในข้อตกลงเดิม และไม่มีรายงานเกี่ยวกับเงื่อนไขการยกเลิกหรือบทลงโทษที่เกี่ยวข้องกับผลงานในลักษณะเดียวกับที่มีอยู่ในสัญญาอาดิดาส
รายได้เชิงพาณิชย์จะไม่หายไปในชั่วข้ามคืน—มันสร้างรายได้ 317.3 ล้านปอนด์ (420.1 ล้านดอลลาร์) ในปี 2025–26 แต่ความสามารถของยูไนเต็ดในการดึงดูดสปอนเซอร์ชั้นนำที่ยินดีจ่ายเงินก้อนโตเพื่อเชื่อมโยงกับสโมสรจะลดลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เพียงเพราะการมองเห็นและความสนใจที่ลดลงทำให้ผลตอบแทนที่พันธมิตรเหล่านั้นได้รับลดลงตามไปด้วย
การอยู่ในแชมเปียนชิพอาจเป็นเพียงช่วงสั้นๆ แต่ขึ้นอยู่กับผลกระทบทางกีฬาเมื่อสโมสรกลับสู่ลีกสูงสุดในที่สุด ความเสียหายทางการเงินอาจยืดเยื้อไปนานกว่าการตกชั้นเองมาก
รายได้จากการถ่ายทอดสด

สโมสร EFL แชมเปียนชิพได้รับเพียงเศษเสี้ยวเล็กน้อยของสิ่งที่สโมสรพรีเมียร์ลีกได้รับจากสัญญาโทรทัศน์ ในลีกสูงสุดช่วงปี 2024–25 แต่ละสโมสรได้รับ 29.8 ล้านปอนด์ (39.6 ล้านดอลลาร์) จากกองทุนถ่ายทอดสดในประเทศ และ 59.2 ล้านปอนด์ (78.6 ล้านดอลลาร์) จากตลาดต่างประเทศ
นอกจากนี้ยังมีการจ่ายส่วนกลาง 7.9 ล้านปอนด์ (10.5 ล้านดอลลาร์) ต่อสโมสร ทำให้รายได้ที่รับประกันรวมกว่า 96 ล้านปอนด์ (127.5 ล้านดอลลาร์) ก่อนค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายทอดสดในประเทศ เมื่อลิเวอร์พูลมีการถ่ายทอดสด 30 จาก 38 นัดในสหราชอาณาจักรในฤดูกาลนั้น รายได้รวมจากพรีเมียร์ลีกเพียงอย่างเดียวพุ่งสูงถึง 174.9 ล้านปอนด์ (232.3 ล้านดอลลาร์)
แชมเปียนส์ลีกยังเพิ่มรายได้ให้กับสโมสรที่ผ่านเกณฑ์ โดยรายได้จะแตกต่างกันตามระยะทางที่ทีมผ่านเข้าไปและมูลค่าของตลาดโทรทัศน์ในประเทศ ประมาณการรายได้ของอาร์เซนอลในฤดูกาลที่แล้วสูงกว่า 90 ล้านปอนด์ (120 ล้านดอลลาร์)
ในแชมเปียนชิพ การกระจายรายได้ส่วนกลางในปี 2024–25 อยู่ที่ประมาณ 11 ล้านปอนด์ (14.6 ล้านดอลลาร์) แม้ว่าสโมสรที่ได้รับเงินชดเชยพาราชูตจะไม่มีสิทธิ์ได้รับการจัดสรรเต็มจำนวน รายได้จากการถ่ายทอดสดเพียงอย่างเดียวอาจน้อยเพียง 4 ล้านปอนด์ (5.3 ล้านดอลลาร์)
รายได้จากวันแข่งขัน

สโมสรพรีเมียร์ลีกชั้นนำต่างหันมามองแฟนบอลในฐานะผู้บริโภคมากขึ้น โดยพยายามเพิ่มการใช้จ่ายต่อหัวในวันแข่งขัน
แต่ความภักดีของแฟนบอลในกีฬานั้นเป็นสิ่งที่คาดเดาได้ยากอย่างเป็นที่รู้กัน จะมีความต้องการตั๋วแข่งขัน อาหารและเครื่องดื่ม สินค้าที่ระลึก และบริการต้อนรับพิเศษเหลืออยู่เท่าใด หากสโมสรไม่ได้เป็นเจ้าบ้านต้อนรับทีมพรีเมียร์ลีกอีกต่อไป แต่เป็นทีมจากดิวิชันสองแทน จำนวนผู้ชมจะไม่ลดลงจนหมดสิ้น แต่แฟนบอลทั่วไปหรือนักท่องเที่ยว—กลุ่มประชากรที่สโมสรให้ความสำคัญมากขึ้นเนื่องจากการใช้จ่ายที่สูงกว่า—จะค่อยๆ หายไปเมื่อความมีชื่อเสียงจางหาย
ราคาตั๋วจะต้องลดลงเพื่อดึงดูดผู้ชมนอกเหนือจากแฟนบอลที่ภักดีที่สุดให้มาชมการแข่งขันในดิวิชันล่าง
รายได้จากวันแข่งขันซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเสาหลักทางการเงินหลักของสโมสรฟุตบอล กลับกลายเป็นแหล่งรายได้ที่เล็กที่สุดสำหรับสโมสรพรีเมียร์ลีกชั้นนำ ด้วยอิทธิพลทางการค้าและความโดดเด่นด้านการถ่ายทอดสด แต่ในแชมเปียนชิพ รายได้ส่วนนี้จะต้องแบกรับความสำคัญมากกว่าเดิมอย่างมาก
ความเป็นไปได้ของความเสียหายที่ยาวนาน
Sticking together 🇾🇪 pic.twitter.com/2s4K0ViXPB
การตกชั้นจะหมายความว่าอะไรสำหรับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดอย่างแท้จริง? สโมสรขนาดนี้ไม่เคยตกชั้นในยุคพรีเมียร์ลีก—ช่วงเวลาที่ไม่มีความคล้ายคลึงกับบทใดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลอังกฤษก่อนหน้านี้เลย เมื่อพิจารณาจากเงินมหาศาลที่เกี่ยวข้องและช่องว่างอันกว้างใหญ่ระหว่างลีกสูงสุดกับส่วนที่เหลือของพีระมิด
ห้าสิบปีก่อน เมื่อยูไนเต็ดตกชั้นครั้งล่าสุด ภูมิทัศน์มีความยืดหยุ่นกว่ามาก ทีมที่เพิ่งเลื่อนชั้นสามารถก้าวเข้าสู่ดิวิชันสูงสุดได้ทันทีและแข่งขันเพื่อชิงแชมป์—หรือแม้แต่คว้าแชมป์ได้เลย ยูไนเต็ดทำได้พอดี โดยจบอันดับสามในปี 1975–76 เพียงหนึ่งปีหลังจากคว้าแชมป์ดิวิชันสอง น็อตติงแฮม ฟอเรสต์คว้าแชมป์ลีกในปี 1977–78 อย่างโด่งดังในฤดูกาลแรกที่กลับสู่ลีกสูงสุด และจากนั้นก็คว้าแชมป์ยุโรปสองสมัยติดต่อกัน ความสำเร็จเช่นนี้เป็นสิ่งที่คิดไม่ถึงในปัจจุบัน
การตกชั้นในฤดูกาลนี้จะปรับโครงสร้างทีมของยูไนเต็ดอย่างพื้นฐาน แทบจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ เมื่อพิจารณาจากค่าจ้างที่ผู้เล่นปัจจุบันเรียกร้อง ความไม่เต็มใจของส่วนใหญ่ที่จะใช้เวลาหนึ่งฤดูกาลหรือมากกว่านั้นในแชมเปียนชิพ และรายได้ที่ลดลงอย่างมากที่ไหลเข้าสู่สโมสรในดิวิชันสอง คำถามที่แท้จริงจะกลายเป็น: ยูไนเต็ดจะแข่งขันในระดับใดเมื่อกลับสู่พรีเมียร์ลีก—สมมติว่าการกลับมานั้นเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
ไทย
English
中國人