โค้ชโปรตุเกสเปิดเผยข่าวระเบิด คริสเตียโน โรนัลโด มีแผนเกษียณ "ศูนย์!" เลย

กุนซือทีมชาติโปรตุเกส ฆอร์เก้ เฆซุส ยืนยันอย่างชัดเจนว่าเขาจะไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งใดเลย—"ศูนย์!" เขากล่าวอย่างหนักแน่น—เกี่ยวกับลำดับเหตุการณ์ที่นำไปสู่การอำลาทีมชาติของคริสเตียโน โรนัลโด ซึ่งแม้แต่ตัวเขาเองก็ยังไม่ทันตั้งตัว

โรนัลโดสร้างความตกตะลึงให้กับหลายคนในวันพฤหัสบดี เมื่อเขาโพสต์วิดีโอความยาวห้านาทีประกาศถอนตัวออกจากทีมชาติโปรตุเกสทันที นักเตะที่ลงสนามให้ทีมชาติมากที่สุดและทำประตูสูงสุดตลอดกาลของชาติ ผ่านช่วงนัดทีมชาติก่อนหน้าที่วุ่นวาย โดยเขาขัดแย้งกับเฆซุสอย่างเปิดเผย และเดินทางกลับซาอุดีอาระเบียกลางคันระหว่างการแข่งขันสี่นัดที่กำหนดไว้

แถลงการณ์ยาวเหยียดที่ออกมาหลังจากโรนัลโดเดินออกไปเมื่อเดือนที่แล้ว ส่อให้เห็นว่ายังมีพื้นที่สำหรับ "หนึ่งหรือหลายนัดอำลา" ซึ่งดูเหมือนจะยังไม่ปิดประตูการเกษียณ โปรตุเกสได้ลงโทษนักเตะดาวเด่นของทีมด้วยค่าปรับขั้นต่ำที่เป็นไปได้และพักการแข่งขันในช่วงที่ไม่มีเกมทีมชาติ ก่อนที่หลายคนคาดว่าจะเป็นการกลับมาของเขาในเดือนพฤศจิกายน แม้แต่เฆซุสเองก็วางแผนจะเรียกโรนัลโดติดทีมในวันศุกร์ก่อนที่จะมีประกาศในวันพฤหัสบดี

"แน่นอน ผมคิดถึงการกลับมาของเขา ผมพิจารณาที่จะเรียกตัวเขาและพูดคุยกัน" เฆซุสกล่าวกับนักข่าวในการประกาศรายชื่อผู้เล่นสัปดาห์นี้ "แต่ผมต้องเคารพการตัดสินใจของเขา เขาตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่จะก้าวออกจากทีมชาติ ซึ่งเป็นสิ่งที่ต้องเกิดขึ้นไม่ช้าก็เร็วอยู่แล้ว"

ที่น่าแปลกใจคือ เฆซุสเปิดเผยว่าเขารู้ข่าวแผนของโรนัลโดพร้อมกับคนอื่นๆ "ผมรู้พร้อมกับทุกคน" อดีตผู้จัดการทีมอัล นาสร์ อธิบาย "การตัดสินใจของเขาถูกแจ้งให้ผมทราบเมื่อวานนี้ เช่นเดียวกับที่แจ้งให้พวกคุณทราบ หลังจากวิดีโอที่เขาปล่อยออกมาและแถลงการณ์ที่เขาออก จนถึงช่วงเวลานั้น ผมไม่รู้อะไรเลย เขายังคงลงเล่นและทำประตู และอยู่ในรายชื่อผู้เล่นที่ผมคิดไว้สำหรับทีม"

เฆซุสรู้สึกประหลาดใจ แต่ไม่ได้หมดกำลังใจแต่อย่างใด ดังที่เขาอธิบาย เมื่อเซ็นสัญญาที่มีผลถึงฟุตบอลโลก 2030 ซึ่งในตอนนั้นโรนัลโดจะอายุ 45 ปี กุนซือผู้มากประสบการณ์รายนี้คาดการณ์ไว้เสมอว่าในที่สุดเขาจะเป็นคนที่ต้องส่งนักเตะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศออกไป

"ถ้าไม่เกิดขึ้นในการเรียกตัวครั้งนี้ มันก็อาจเกิดขึ้นเมื่อใดก็ตามที่ผมตัดสินใจเปลี่ยนแปลง" เฆซุสกล่าวอย่างตรงไปตรงมา "ในช่วงใดก็ตามของการแข่งขันเนชันส์ลีกนี้ สิ่งนี้ต้องเกิดขึ้นอยู่แล้ว ผมต้องเกี่ยวข้องกับการจากไปของโรนัลโดอยู่ดี"

อย่างไรก็ตาม บทบาทที่เฆซุสมีส่วนในการอำลาอันวุ่นวายของโรนัลโดนั้น ไม่ใช่สิ่งที่จะทำให้เขานอนไม่หลับ

'สบายใจดี'—เฆซุสตัดสินบทบาทของตนในการเกษียณของโรนัลโด

If this is the end, it wasn't meant to end this way. pic.twitter.com/IoHayRTesH

เฆซุสไม่ค่อยเต็มใจที่จะขยายความเกี่ยวกับรายละเอียดรอบๆ การออกจากโปรตุเกสของโรนัลโด อดีตกัปตันทีมอ้างว่าผู้จัดการทีมเปลี่ยนเงื่อนไขเวลาลงสนามของเขา ให้เขาวอร์มอัพโดยไม่ได้ส่งลงสนาม และปฏิเสธที่จะพูดตามประเด็นที่เตรียมไว้ให้ในการแถลงข่าวที่ตามมา หนึ่งเดือนต่อมา เฆซุสไม่แสดงความเสียใจแม้แต่น้อย

"ผมจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรทั้งนั้น ศูนย์!" เฆซุสเน้นย้ำ พร้อมกับตัดอากาศด้วยนิ้วมือเพื่อแสดงให้เห็นถึงจุดยืน "เพราะผมตัดสินใจในฐานะโค้ช การตัดสินใจที่ทำขึ้นเพื่อทีมของผม ทีมชาติโปรตุเกส ผมรู้ดีว่าผมไม่ได้ทำอะไรที่ก่อให้เกิดสถานการณ์นี้"

• เหตุใดมรดกของโปรตุเกสของคริสเตียโน โรนัลโดจึงรู้สึกไม่สมบูรณ์เสมอ

"บางทีผมอาจเคลื่อนไหวเร็วเกินไป" เฆซุสเสริม "แต่ไม่ใช่เพราะตัวผม เขามีความคิดในใจว่า ไม่ว่าจะถูกเรียกตัวกี่ครั้ง สิ่งนี้ก็ต้องเกิดขึ้นอยู่ดี มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ในช่วงที่ผมคุมทีม ผมไม่รู้สึกผิดอะไรเลยเกี่ยวกับการจากไปของเขา ผมเคารพการตัดสินใจของเขา และในทำนองเดียวกัน มรดกของเขาก็ไม่อาจมองข้ามได้"

"ไม่มีความขุ่นเคืองใดๆ ทั้งสิ้น" ชายวัย 72 ปีกล่าว "ทำไมน่ะหรือ? เพราะทุกการตัดสินใจที่ผมทำนั้นเพื่อทีม ในฐานะโค้ช ผมให้ความสำคัญกับสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับทีมเสมอ ผมสบายใจกับการตัดสินใจของผม"