เมื่อราฟินญาเดินทางมาถึงแคว้นกาตาลุญญาเมื่อสี่ปีก่อน เขาให้เครดิตเพื่อนร่วมทีมชาติอย่างเนย์มาร์ จูเนียร์ ที่ช่วยโน้มน้าวให้เขาไล่ตามความฝัน
"ผมได้คุยกับเนย์มาร์เรื่องการย้ายทีม และเขาบอกว่าถ้าผมมาบาร์เซโลนา ผมจะไม่เสียใจเลย — และเขาพูดถูกต้องอย่างแน่นอน" นักเตะชาวบราซิลรายนี้กล่าว หลังจากปฏิเสธข้อเสนอจากเชลซี
อย่างไรก็ตาม ในช่วงแรก ความฝันของราฟินญาในแคว้นกาตาลุญญาดูเหมือนจะเป็นจริงได้ช้า นักเตะปีกรายนี้ทำผลงานได้เพียงพอใช้ได้ภายใต้การคุมทีมของซาบี เอร์นันเดซ โดยแฟนบอลตั้งคำถามว่าอดีตนักเตะลีดส์ ยูไนเต็ดรายนี้มีความสามารถพิเศษที่ทำให้นักเตะบราซิลหลายคนเป็นที่รักของแฟนบอลผู้เข้มงวดของสโมสรหรือไม่
ราฟินญาอาจไม่ได้มีพรสวรรค์ตามธรรมชาติเหมือนนักเตะบราซิลระดับตำนานบางคนที่เคยสวมเสื้อบาร์เซโลนา แต่ในระบบที่เหมาะสม เขาสามารถชดเชยสิ่งนั้นได้มากกว่า ฮันซี ฟลิคได้เปลี่ยนนักเตะวัย 29 ปีรายนี้ให้กลายเป็นกองหน้าที่ทำประตูได้อย่างต่อเนื่อง — เริ่มจากตำแหน่งปีกซ้าย และตอนนี้ขยับมาเป็นกองหน้าตัวกลางหลังจากโรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ และเฟร์ราน ตอร์เรส ออกจากทีม
นับตั้งแต่ฟลิคเข้ามารับหน้าที่ เขากลายเป็นกำลังสำคัญที่หยุดไม่ได้ และติดอันดับผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของบาร์เซโลนาในแชมเปียนส์ลีกแล้ว
ราฟินญา แซงหน้าเนย์มาร์ในตารางสถิติประตูแชมเปียนส์ลีกของบาร์เซโลนา

ราฟินญา ที่ต้องพักรักษาอาการบาดเจ็บในฤดูกาลที่แล้ว ได้ออกสตาร์ตได้อย่างยอดเยี่ยมในฤดูกาล 2026–27 การทำสองประตูพบกับแอสตัน วิลลา ถือเป็นประตูที่ 18 และ 19 ของฤดูกาล และเป็นประตูที่ 22 และ 23 ในอาชีพแชมเปียนส์ลีกของเขา
ด้วยเหตุนี้ ราฟินญาจึงแซงหน้าตำนานนักเตะบราซิลสองคนอย่างเนย์มาร์ และรีวัลโด ในการจัดอันดับผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของบาร์เซโลนาในแชมเปียนส์ลีก ปัจจุบันเขาอยู่ในอันดับที่ 3 ร่วมกับโรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ และอันดับสองก็อยู่ในระยะเอื้อมถึง โดยลุยส์ ซัวเรซ นำอยู่เพียงสองประตู
สถิติ 120 ประตูของลิโอเนล เมสซี แทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะแตะถึง แต่มีเหตุผลทุกประการที่จะเชื่อว่าราฟินญาสามารถสร้างความได้เปรียบอย่างชัดเจนในอันดับสองก่อนที่เขาจะสิ้นสุดเวลาที่กัมป์ นู หากจะยืมคำพูดของกาเบรียล บาติสตูตา — ที่เห็นสถิติการทำประตูของอาร์เจนตินาถูกเมสซีทำลายในปี 2016 — ราฟินญาอาจจบลงด้วยการเป็น "รองแค่มนุษย์ต่างดาว"
ราฟินญา ที่ทำได้ 13 ประตูใน 14 นัดแชมเปียนส์ลีกในฤดูกาลที่โดดเด่นปี 2024–25 กับบาร์ซา ยังทำประตูได้ในอัตราที่สูงกว่าทุกคนยกเว้นผู้ที่ถูกมองว่าเป็นนักฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล เมสซีเฉลี่ย 0.81 ประตูต่อเกมแชมเปียนส์ลีกตลอดอาชีพที่บาร์เซโลนา ราฟินญาอยู่ที่ 0.64 ในปัจจุบัน — ซึ่งเป็นอัตราส่วนที่ดีกว่าผู้เล่นคนอื่น ๆ ทุกคนที่ทำประตูได้มากกว่าสองประตูในรายการนี้ให้กับสโมสร
เลวานดอฟสกี้ ที่ราฟินญาเพิ่งตามทัน ทำได้ 23 ประตูใน 38 นัด ในขณะที่ราฟินญาทำสถิติเดียวกันในเพียง 36 นัด
ไม่มีใครตั้งคำถามถึงความสามารถของเขาในการส่งมอบผลงานในช่วงเวลาสำคัญได้เช่นกัน ราฟินญาทำได้สี่ประตูในรอบน็อคเอาท์ในฤดูกาล 2024–25 รวมถึงหนึ่งประตูในเลกที่สองของรอบรองชนะเลิศของบาร์เซโลนาพบกับอินเตอร์ มิลาน — ประตูที่น่าจะปิดเกมได้หากทีมของฟลิคไม่เสียประตูตีเสมออย่างน่าตกใจให้กับฟรานเชสโก อาแชร์บีในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ
เขายังทำแฮตทริกต่อสู้กับบาเยิร์น มิวนิก ในรอบแบ่งกลุ่มของฤดูกาลนั้น และการขาดหายไปเพราะอาการบาดเจ็บกล้ามเนื้อต้นขาของเขาเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้บาร์ซาตกรอบก่อนรองชนะเลิศโดยคู่แข่งในเมืองอย่างแอตเลติโก มาดริด
แม้ราฟินญาจะแซงหน้าเนย์มาร์ในตารางสถิติประตู แต่เพื่อนร่วมชาติของเขาจะยังคงมีคืนที่น่าจดจำในกรุงเบอร์ลินให้ย้อนนึกถึงเสมอ บาร์เซโลนายังไม่ได้กลับสู่รอบชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกนับตั้งแต่นั้น แม้จะเฉียดฉิวอย่างเจ็บปวดหลายครั้งในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา
ข้อมูลจาก Transfermarkt.com
10 อันดับผู้ทำประตูสูงสุดของบาร์เซโลนาในแชมเปียนส์ลีก
อันดับ | ผู้เล่น | ประตู |
|---|---|---|
1. | ลิโอเนล เมสซี | 120 |
2. | ลุยส์ ซัวเรซ | 25 |
T3. | ราฟินญา | 23 |
T3. | โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ | 23 |
5. | รีวัลโด | 22 |
6. | เนย์มาร์ | 21 |
7. | แพทริก ไคลเวิร์ต | 20 |
8. | ลุยส์ เอนริเก้ | 19 |
9. | ซามูเอล เอโต้ | 16 |
10. | เปโดร | 15 |
ไทย
English
中國人