ทรัมป์แสดงปฏิกิริยาต่อหมวก "Make Spain Great Again" ของแชมป์ฟุตบอลโลก

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ได้ชื่นชม เฟร์ราน ตอร์เรส วีรบุรุษแชมป์โลกของสเปน ที่สวมหมวก "Make Spain Great Again" ระหว่างการเฉลิมฉลองถ้วยรางวัล โดยสรุปว่านี่คือ "คำชมเชยอย่างยิ่งใหญ่" มากกว่าจะเป็นการเยาะเย้ย

ตอร์เรสทำประตูเดียวในนัดชิงชนะเลิศที่ตึงเครียดกับอาร์เจนตินา เพื่อคว้าแชมป์โลกชายสมัยที่สองของสเปนเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาที่นิวเจอร์ซีย์ กองหน้าของบาร์เซโลนาร่วมขบวนพาเหรดฉลองชัยชนะกับเพื่อนร่วมทีมผ่านกรุงมาดริดในวันถัดมา พร้อมอาการตาแดงจากการฉลอง ถ้วยรางวัล และในกรณีของตอร์เรสนั้น ยังมีหมวกที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งอีกด้วย

นักเตะวัย 26 ปีรายนี้ถูกถ่ายภาพขณะสวมหมวกเบสบอลสีแดงตลอดช่วงการเฉลิมฉลอง สโลแกนหาเสียงของทรัมป์คือ "Make America Great Again" และประธานาธิบดีมั่นใจว่าตนได้พบผู้ชื่นชมอีกคนในตัวตอร์เรส

"เขาเป็นนักเตะที่ยอดเยี่ยมมาก และเขาสวมหมวกที่โดยเนื้อแท้แล้วคือ 'Make America Great Again' นี่เป็นการแสดงความเคารพที่ดี และผมคิดว่าเขาหมายความนั้นด้วยความจริงใจ เราขอบคุณมาก" ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวที่รวมตัวกันที่ทำเนียบขาวเมื่อวันศุกร์

"ผมเห็นเขาสวมหมวกที่โดยเนื้อแท้แล้วคือ 'Make America Great Again' และผมรู้ว่าเขาหมายความนั้นในฐานะคำชมเชยอย่างยิ่งใหญ่ และเราขอบคุณมาก"

ยังไม่ชัดเจนว่าตอร์เรสมีเจตนาอะไรในการสวมหมวกดังกล่าว เนื่องจากนักเตะรายนี้ยังไม่ได้ออกแถลงการณ์สาธารณะใดๆ เกี่ยวกับแรงจูงใจของตน ในความไม่ชัดเจนนี้ ช่องว่างดังกล่าวได้ถูกเติมเต็มด้วยการนำท่าทางนี้ไปตีความในเชิงการเมืองอย่างกว้างขวาง

การเมืองกับชัยชนะฟุตบอลโลกของสเปน

ตอร์เรสอาจได้เพลิดเพลินกับการเฉลิมฉลองที่ไม่ก่อให้เกิดความขัดแย้งมากนัก สำหรับสิ่งที่อาจพิสูจน์ได้ว่าเป็นช่วงเวลาสำคัญที่สุดในอาชีพนักฟุตบอลอาชีพของเขา กองหน้าที่ตั้งฉายาตัวเองว่า 'เอล ติบูรอน' หรือ "ฉลาม" ได้รับเกียรติให้ตั้งชื่อฉลามทรายตามชื่อของเขาที่ Oceanogràfic de València ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป

แต่แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ภาพหมวกของตอร์เรสที่เขาสวมกลับด้านเป็นส่วนใหญ่ กลับถูกนำไปใช้โดยบัญชีโซเชียลมีเดียที่เชื่อมโยงกับทำเนียบขาวและพรรคการเมืองฝ่ายขวาจัดของสเปนอย่าง Vox

สเปนเสี่ยงที่จะกลายเป็นแชมป์โลกที่สร้างความอึดอัดใจในการแข่งขันที่จัดขึ้นบนแผ่นดินสหรัฐฯ ภายใต้การบริหารของทรัมป์ ความตึงเครียดระหว่างสองประเทศปะทุขึ้นจากการแทรกแซงทางทหารของสหรัฐฯ ในเวเนซุเอลา การเพิ่มงบประมาณด้านการป้องกันประเทศของสเปนภายใน NATO และการใช้ฐานทัพทหารร่วมที่โมรอนและโรตาท่ามกลางความขัดแย้งระหว่างสหรัฐฯ กับอิหร่าน ทรัมป์ได้ตราหน้าประเทศในยุโรปแห่งนี้ว่าเป็น "พันธมิตรที่แย่มาก" และขู่ในเดือนมีนาคมว่าจะ "ตัดการค้าทั้งหมดกับสเปน"

"เราไม่ต้องการมีส่วนเกี่ยวข้องกับสเปนเลย" เขากล่าว

หมวกของตอร์เรส ไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ก็ตาม ดูเหมือนจะช่วยลดความแข็งกร้าวของทรัมป์ลงได้ อย่างน้อยก็ต่อชาวสเปนคนหนึ่ง