ทรัมป์เอ่ยชื่อเมสซี เคน และโรนัลโด้ในสุนทรพจน์ฟุตบอลโลกสุดแปลก 5 โมเมนต์ตะลึงที่คุณไม่ควรพลาด

เป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ จะแสดงบทบาทของตนในฟุตบอลโลก 2026 ที่จัดขึ้นเป็นหลักบนแผ่นดินอเมริกัน

หลังจากที่ไม่ได้เข้าชมทั้ง 102 นัดที่แข่งขันกันในสหรัฐฯ แคนาดา และเม็กซิโกตลอดช่วงฤดูร้อนนี้ ทรัมป์กำลังเตรียมตัวเป็นจุดสนใจหลักในนัดชิงชนะเลิศวันอาทิตย์ เพื่อให้แน่ใจว่าการปรากฏตัวของเขาจะถูกรับรู้ก่อนการปะทะกันระหว่างสเปนและอาร์เจนตินาท่ามกลางหมอกควันในนิวเจอร์ซีย์ ประธานาธิบดีได้จัดงานแถลงข่าวสุดแปลกในคืนวันศุกร์

ทรัมป์ยืนอยู่ข้างถ้วยรางวัลฟุตบอลโลกที่แวววาวและอยู่หลังตราประทับประธานาธิบดี พูดจาวกวนตั้งแต่การวิเคราะห์ยุทธวิธีในรอบน็อคเอาท์ไปจนถึงการวิจารณ์นักร้องโอเปร่า มหาเศรษฐีถูกเรียกให้ลุกขึ้นยืนราวกับนักเรียนที่ประพฤติตัวไม่ดีต่อหน้าชั้นเรียน และแนวคิดเรื่องฟุตบอลโลกข้ามทวีปในอนาคตก็ถูกหยิบยกขึ้นมาพูดถึงอย่างสนุกสนาน

ประธาน FIFA จานนี อินฟานติโน ที่ดูอึดอัดอย่างเห็นได้ชัดตลอดช่วงที่ทรัมป์พูดพล่ามอยู่ทางซ้ายมือ ได้คว้าความสนใจในช่วงนาทีแรกด้วยการประกาศว่าฟุตบอลโลก 2026 เป็น "งานด้านมนุษยธรรม สังคม และวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่มนุษยชาติเคยได้เห็น" และ 16 นาทีที่ตามมาถือเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่แปลกประหลาดที่สุดในความทรงจำล่าสุด

วิจารณ์ยุทธวิธีของโทมัส ทูเคิล กับทีมชาติอังกฤษ

"ผมรู้อะไรเกี่ยวกับฟุตบอลบ้าง?" ทรัมป์พูดซ้ำตลอดการกล่าวสุนทรพจน์ ดูเหมือนเขารู้มากพอที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกระแสวิจารณ์ที่ผู้จัดการทีมอังกฤษ โทมัส ทูเคิล เผชิญหลังจากทีมตกรอบรองชนะเลิศอย่างน่าผิดหวังต่ออาร์เจนตินา

เช่นเดียวกับนักวิจารณ์หลายคน ทรัมป์รู้สึกว่าสิงโตสามตัวใช้แนวทางรับมากเกินไปหลังจากขึ้นนำ 1-0 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประธานาธิบดีได้ชี้ให้เห็นถึงตำแหน่งของ แฮร์รี เคน เป็นประเด็นที่น่ากังวล

"คุณมีนักเตะที่ยอดเยี่ยมในอังกฤษที่ผมเล่นกอล์ฟด้วย คุณรู้ใช่ไหม? แฮร์รี ที่เล่นได้ยอดเยี่ยมมาก ผมคิดว่าพวกเขาอาจทำผิดพลาดเมื่อเปลี่ยนให้เขาเป็นผู้เล่นฝ่ายรับ" ทรัมป์โต้แย้ง

"พวกเขาขึ้นนำ แล้วก็เอานักเตะที่ดีที่สุดไปวางในแดนรับ ตอนนี้เราต้องรุกบ้างแล้วใช่ไหม?

"แต่ไม่นะ ผมจะไม่ตัดสิน ดูสิ ผมรู้อะไรเกี่ยวกับการโค้ชบ้าง? แต่มันก็แปลกนิดหน่อย"

ทูเคิลยืนหยัดในการตัดสินใจของตนอย่างมั่นคง โดยโต้แย้ง — ด้วยเหตุผลบางประการ — ว่าเขาเพียงแค่เสริมความแข็งแกร่งให้กับรูปแบบการรับที่นักเตะของเขาได้ตั้งไว้แล้ว เมื่อถูกถามโดยเฉพาะเกี่ยวกับบทบาทของเคน ผู้จัดการทีมชาวเยอรมันตอบว่า "นั่นคือสิ่งที่คุณทำเมื่อ[คุณ]รับในบล็อก นั่นคือสิ่งที่จิตวิญญาณทีมและความมุ่งมั่นแปลออกมา ถ้าเราถูกดันกลับในบล็อกลึก แฮร์รีก็รับในบล็อกลึกด้วย"

ความชื่นชมต่อ ลิโอเนล เมสซี

ย้อนกลับไปยังนัดรองชนะเลิศที่วุ่นวายระหว่างอังกฤษกับอาร์เจนตินา ทรัมป์ยกย่องการมีส่วนร่วมของ ลิโอเนล เมสซี ในประตูชัย "ผมดูการส่งบอลของเมสซี" เขาเริ่มต้น "โดยไม่รู้มากเท่าคนในห้องนี้ ผมรู้เรื่องกีฬา และรู้เรื่องฟุตบอลนิดหน่อย แต่ผมดูเมสซี และเขาถูกมาร์กอย่างแน่นหนา ใช่ไหม? แน่นหนามาก

"แล้วทันใดนั้น เขายืนอยู่ทางขวา คุณเข้าใจที่ผมพูดไหม? ผมไม่รู้ว่าใครจะ... ผมแค่สังเกตเห็น ไม่มีใครพูดถึงมัน ผมแค่สังเกตเห็น ผมพูดว่า 'เขาถูกมาร์กอย่างแน่นหนาโดยนักเตะที่ยอดเยี่ยม' แล้วเขาก็เคลื่อนไปทางขวา และนักเตะอีกคนก็แค่ยืนอยู่ที่นั่น

"และเขามีเวลาเหลือเฟือ เขาเตะบอล มันอยู่ในระยะที่ผมจะบอกว่าห่างจากความสมบูรณ์แบบเพียงหนึ่งในสี่นิ้ว และนั่นคือจุดจบของเกม มันยอดเยี่ยมมาก และเขาเป็นคนที่ดีมาก"

เมสซีได้เคลื่อนตัวไปยังแนวปีกขวาจริงๆ ขณะที่อังกฤษถอยร่นเข้าสู่แนวรับที่ลึกขึ้นเรื่อยๆ สะท้อนถึงตำแหน่งแนวกว้างที่เขาใช้จัดการการไล่ตีเสมอของอาร์เจนตินากับอียิปต์ในรอบ 16 ทีมสุดท้าย

คริสเตียโน โรนัลโด้ ได้รับการกล่าวถึง

หลังจากกล่าวถึงเคนและเมสซี ทรัมป์รู้สึกว่าจำเป็นต้องยกย่องหนึ่งในดาราฟุตบอลไม่กี่คนที่เขาเคยต้อนรับในห้องโอวัลออฟฟิศ นั่นคือ คริสเตียโน โรนัลโด้

"นักเตะที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ ดูเหมือนจะทำสิ่งนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า" ประธานาธิบดีสังเกต "พวกเขาเกิดมาพร้อมกับบางอย่างที่พิเศษกว่าคนอื่น โรนัลโด้เป็นหนึ่งในนั้น ผมได้รู้จักเขามาหลายปีและเขาเป็นคนที่ดีมาก"

ต่างจากเคนและเมสซี การแข่งขันของโรนัลโด้กับโปรตุเกสจบลงก่อนกำหนดในรอบ 16 ทีมสุดท้าย นักเตะวัย 41 ปีสามารถทำประตูในรอบน็อคเอาท์ฟุตบอลโลกได้เป็นครั้งแรกในอาชีพ และกลายเป็นผู้เล่นคนแรกในประวัติศาสตร์การแข่งขันที่ทำประตูได้ในหกรุ่นที่แตกต่างกัน แต่ก็ต้องอำลาการแข่งขันครั้งสุดท้ายในอาชีพด้วยน้ำตา

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวของ โฟลาริน บาโลกัน

การมีส่วนร่วมที่สำคัญที่สุดของทรัมป์ต่อการแข่งขัน — บางทีก่อนสุนทรพจน์แปลกๆ ครั้งนี้ — คือบทบาทสำคัญที่เขาเล่นในการทำให้แน่ใจว่า โฟลาริน บาโลกัน กองหน้าของสหรัฐฯ สามารถลงเล่นในการปะทะกับเบลเยียมในรอบ 16 ทีมสุดท้ายได้ แม้จะได้รับใบแดงในนัดก่อนหน้า ประธานาธิบดีรีบหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาพูดถึงอีกครั้ง

"นี่เป็นการแข่งขันที่ไม่เหมือนใคร" เขาประกาศ "เต็มไปด้วยการแข่งขันที่ดุเดือด โมเมนต์ที่น่าจดจำที่สุด อย่างเช่น บางทีที่น่าจดจำที่สุดคือตอนที่พวกเขาให้ใบแดงกับสุภาพบุรุษท่านนั้น... มันเป็นใบแดงใช่ไหม? และผมถูกบังคับให้โทรหาจานนีและเสนอแนะ

"ผมพูดว่า 'จานนี ผมอยากเสนอแนะ ให้ผู้ชายคนนั้นลงเล่น'" ขณะที่สีหน้าของอินฟานติโนบิดเบี้ยวอย่างอึดอัดอยู่ข้างๆ ทรัมป์รีบชี้แจงว่า "ไม่ ผมไม่ได้พูดอย่างนั้น ผมพูดว่า 'ผมอยากยื่นคำร้องเรียน'"

"ผมไม่รู้เลยว่าจะเกิดอะไรขึ้น" เขาพูดต่อ "แต่มันดีกว่ามากในแบบที่มันออกมา เพราะไม่มีข้อโต้แย้ง พวกเขาชนะเกม และทีมของเรามีนักเตะครบทุกคน"

แม้จะมีคำยืนยันของทรัมป์ แต่เหตุการณ์นี้ก็ก่อให้เกิดความขัดแย้งอย่างมาก ใบแดงในฟุตบอลโลกมีโทษพักการแข่งขันอัตโนมัติหนึ่งนัดโดยไม่มีช่องทางอุทธรณ์ ข้อเท็จจริงที่ว่าประมุขแห่งรัฐที่ดำรงตำแหน่งอยู่สามารถเข้าแทรกแซงได้ในทุกรูปแบบ ก่อให้เกิดคำถามร้ายแรงเกี่ยวกับความซื่อสัตย์ของการแข่งขันทั้งหมด

ทรัมป์ทำให้เงาที่ปกคลุมเหตุการณ์นี้เข้มข้นขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ ด้วยการพรรณนาว่าอินฟานติโนเป็นผู้ที่ให้โอกาสบาโลกันในที่สุด ซึ่งเป็นข้ออ้างที่ประธาน FIFA ปฏิเสธอย่างหนักแน่น โดยยืนยันว่าการตัดสินใจอยู่ที่คณะกรรมการวินัยอิสระ

"คุณตัดสินใจได้ยอดเยี่ยมอีกครั้ง ถ้าคุณคิดดูนะ" ทรัมป์พูดพลางหันไปหาอินฟานติโนและตบแขนเขา "ไม่ คุณจะไม่ได้รับเครดิตเลย คุณจะไม่ได้รับเครดิตสำหรับเรื่องนี้เลย ลองคิดดูสิ ถ้าเขาไม่อนุญาตให้เขาลงเล่น แล้วพวกเขาก็จะพูดว่า 'เราคงชนะเกมได้ถ้ามีนักเตะที่ดีที่สุดของเรา' ดังนั้นจานนีจึงตัดสินใจได้ดีอีกครั้งในบรรดาการตัดสินใจที่ดีมากมายของเขา"

ฟุตบอลโลกครั้งต่อไปในสหรัฐฯ

ทรัมป์เปิดและปิดสุนทรพจน์ด้วยการยกย่องนักร้องโอเปร่า คริสโตเฟอร์ แมคคิโอ ซึ่งเขาเปรียบเทียบซ้ำๆ กับ ลูเซียโน ปาวารอตติ แต่ก่อนที่จะจบลงอย่างแปลกประหลาดนั้น ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้หันความสนใจไปยังโอกาสที่จะมีฟุตบอลโลกบนแผ่นดินอเมริกาในอนาคต

"ผมกำลังทำงานหนักกับคนเหล่านี้จริงๆ เพราะพวกเขาเป็นคนตัดสินใจ พวกเขาบอกจานนีว่าต้องทำอะไร" ทรัมป์หัวเราะ พลางมองไปยังเจ้าหน้าที่ FIFA ที่นั่งอยู่แถวหน้า "ผมพูดว่า สิ่งที่เราควรทำคือคุณควรเลือกสหรัฐอเมริกาอีกครั้ง คราวนี้เราจะไม่รวมเม็กซิโกและแคนาดา"

"ผมใจดีมากที่ให้พวกเขาเข้ามา" ทรัมป์เสริมท่ามกลางเสียงหัวเราะจากฝูงชน ก่อนจะพูดต่อว่า "คุณเลือกเรา แต่คุณเลือกคนอื่นสำหรับครั้งต่อไป และนั่นจะช่วยลดความโกรธ ความเกลียดชัง และแรงกดดันจากทุกคนได้"

เปิดใช้งานคุกกี้เชิงฟังก์ชันเพื่อดูฟีเจอร์นี้

ประธานาธิบดีดูเหมือนไม่ทราบว่าเจ้าภาพฟุตบอลโลก 2030 และ 2034 ได้รับการกำหนดไว้แล้ว

"จานนีมีอีกหนึ่งความคิด" ทรัมป์พูดต่อ ทำให้อินฟานติโนขมวดคิ้วงงงวย "เขาพูดว่าเราสามารถจัดร่วมกันระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกาในครั้งต่อไป เราจัดที่จีน สหรัฐอเมริกา ดังนั้นคุณก็มีเที่ยวบินสั้นๆ ระหว่างเกม นักเตะคงชอบมาก"