โทมัส ทูเคิล หัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมชาติอังกฤษ ยืนยันจุดยืนของตนว่า โคล พาลเมอร์ "พลาดโอกาสสร้างความประทับใจบ่อยเกินไป" โดยอ้างถึงการบาดเจ็บซ้ำซากและการขาดหายไปในช่วงนัดระดับนานาชาติของมิดฟิลด์สร้างเกมจากเชลซีรายนี้ว่าเป็นเหตุผลที่ไม่ถูกเรียกติดทีม
พาลเมอร์ยังคงเป็นประเด็นถกเถียงตลอดช่วงที่ทูเคิลคุมทีม นักเตะวัย 24 ปีรายนี้เคยเป็นตัวหลักในยุคของเซอร์ การ์เร็ธ เซาธ์เกต โดยที่จดจำกันมากที่สุดคือการทำประตูในนัดชิงชนะเลิศยูโร 2024 ที่แพ้สเปน อย่างไรก็ตาม การบาดเจ็บที่รุมเร้าตลอดฤดูกาล 2025–26 ทำให้เขาพลาดการติดทีมชุดต่างๆ ก่อนถึงฟุตบอลโลกเมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมา ซึ่งทูเคิลให้เขาดูการแข่งขันอยู่ที่บ้าน
ในขณะนั้น ผู้จัดการทีมชาวเยอรมันผู้พูดตรงไปตรงมาอธิบายว่า พาลเมอร์ถูกตัดออกเนื่องจาก "ฟอร์มส่วนตัวที่ตกต่ำ" ในเชลซี และมองว่าเขา "ไม่ได้โดดเด่น" ในช่วงที่ลงเล่นอย่างจำกัดในช่วงพักระหว่างประเทศเดือนมีนาคม
ทูเคิลเรียกพาลเมอร์ติดทีมชุดแรกหลังฟุตบอลโลก แต่กลับต้องผิดหวังเมื่อเขาถอนตัวอย่างรวดเร็วเพราะบาดเจ็บ อย่างไรก็ตาม เจ้าของเสื้อหมายเลข 10 ของเชลซีมีความพร้อมและลงเล่นให้สโมสรได้ทุกนัดในฤดูกาลนี้ ทีมแพทย์ของสโมสรแจ้งต่อทีมงานของอังกฤษว่าพาลเมอร์มีสุขภาพสมบูรณ์แข็งแรงก่อนเกมเนชันส์ลีกเดือนนี้ ตามรายงานของ BBC Sport
แม้จะเป็นเช่นนั้น ทูเคิลก็ยังเลือกที่จะมองข้ามนักเตะอังกฤษที่มีส่วนร่วมในการทำประตูมากที่สุดในพรีเมียร์ลีกฤดูกาลใหม่นี้
'ไม่ใช่เรื่องส่วนตัว' — ทูเคิลอธิบายเหตุผลที่ตัดพาลเมอร์ออกจากทีมอังกฤษ

ทูเคิลยืนยันว่าการตัดสินใจครั้งนี้สะท้อนถึงประวัติความพร้อมของพาลเมอร์ ไม่ใช่ปัญหาส่วนตัวแต่อย่างใด เช่นเดียวกับเซาธ์เกตผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้า ทูเคิลให้ความสำคัญอย่างมากกับประสบการณ์ของนักเตะในระบบทีมชาติปัจจุบัน เมื่อพาลเมอร์พลาดช่วงเก็บตัวสร้างทีมในฟุตบอลโลกและช่วงนัดแข่งขันยาวนานในเดือนกันยายน-ตุลาคม ผู้จัดการทีมอังกฤษจึงรู้สึกว่าจำเป็นต้องคงความซื่อสัตย์ต่อกลุ่มนักเตะที่ตั้งไว้
"ตอนนี้เรากำลังพูดถึงนักเตะที่ไม่ได้อยู่ในค่าย" ทูเคิลกล่าวต่อสื่อมวลชน "มันสำคัญเมื่อคุณอยู่ในค่าย และฉันเพิ่งพูดไปครั้งที่แล้วว่าเขาพลาดโอกาสสร้างความประทับใจบ่อยเกินไป มันเป็นค่ายที่ยาวนาน สองสัปดาห์ครึ่ง และนักเตะที่อยู่ในค่ายได้สร้างสิ่งพิเศษขึ้นมา
"นั่นคือเหตุผลที่ความดีความชอบเป็นของพวกเขา ความไว้วางใจเป็นของพวกเขา ถ้าคุณอยู่ในค่าย นี่คือโอกาสของคุณที่จะสร้างความประทับใจ
"ดังนั้นมันไม่ใช่เรื่องส่วนตัว และแน่นอนเราจะไม่มีวันสันนิษฐานว่าโคลไม่มีแรงจูงใจที่จะมาและอยากเล่นให้ประเทศของตัวเอง แต่การแข่งขันกำลังดำเนินอยู่ และนักเตะที่อยู่ในค่ายทำงานได้ยอดเยี่ยมและรักษาตำแหน่งของตนไว้ได้"
ตัวเลือกตำแหน่งหมายเลข 10 ของอังกฤษสำหรับช่วงพักเดือนพฤศจิกายน
"เรามีตัวเลือกหมายเลข 10 เพียงพอแล้ว และเราคงยึดมั่นกับนักเตะที่อยู่ในค่ายครั้งก่อน เพราะเราพอใจกับสองสัปดาห์ครึ่งที่เราได้อยู่ด้วยกัน" ทูเคิลกล่าวเพิ่มเติม
อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่แค่เรื่องของความต่อเนื่องเพียงอย่างเดียว ทูเคิลเรียก จอช คิง มิดฟิลด์จากฟูแล่มติดทีมเป็นครั้งแรกในเดือนนี้ ซึ่งในทางทฤษฎีแล้วเป็นการเติมเต็มตำแหน่งที่อาจตกเป็นของพาลเมอร์ ทูเคิลโต้แย้งว่านักเตะวัย 19 ปีรายนี้ถูกเลือกมาเพื่อบทบาทที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง
"เรามีจอช คิง เป็นนักเตะใหม่ในทีม แต่ฉันอยากเห็นเขาเล่นได้ทั้งสองปีก" โค้ชชาวเยอรมันอธิบาย "เขาเป็นนักเตะพิเศษที่สามารถเล่นได้ทั้งสี่ตำแหน่ง"
ทูเคิลจะเรียกพาลเมอร์ติดทีมอีกครั้งหรือไม่?

แม้ว่าโอกาสในระดับนานาชาติของพาลเมอร์อาจดูริบหรี่ในขณะนี้ แต่การถูกตัดออกครั้งล่าสุดนี้ไม่ได้หมายความว่าอาชีพการเล่นให้ทีมชาติอังกฤษของเขาจะสิ้นสุดลง
"ประตูยังเปิดอยู่เสมอ" ทูเคิลยืนยัน "ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง"
แนวทางปัจจุบันของทูเคิลหมายความว่าพาลเมอร์จะต้องพึ่งพาการที่คู่แข่งเล่นได้ต่ำกว่ามาตรฐานบางส่วน แม้ว่านั่นยังคงเป็นไปได้จริง ยกตัวอย่างเช่น คอบบี้ เมนู จากแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ถูกตัดออกในเดือนนี้หลังจาก "ช่วงเวลาที่ยากลำบาก" ตามคำกล่าวของทูเคิล
เป้าหมายส่วนตัวของพาลเมอร์ยังคงเดิม นั่นคือการเล่นได้ดีที่สุดให้กับเชลซี ฟอร์มการเล่นที่ร้อนแรงต่อเนื่องควบคู่กับความฟิตที่ยั่งยืนตลอดช่วงเทศกาลอาจเปิดโอกาสให้เขาได้ลงสนามในเดือนมีนาคม ความท้าทายที่แท้จริงสำหรับพาลเมอร์และนักเตะหมายเลข 10 ชาวอังกฤษคนอื่นๆ คือการโน้มน้าวทูเคิลว่าพวกเขาเป็นตัวเลือกที่ดีกว่า จู้ด เบลลิงแฮม จากเรอัล มาดริด ผู้ที่ดูเหมือนจะครองเสื้อและตำแหน่งนั้นไปอีกอย่างน้อยหนึ่งทศวรรษ
ไทย
English
中國人