แทบไม่มีนักเตะคนไหนที่จะได้สัมผัสกับคืนแห่งแชมเปียนส์ลีกที่ดราม่าเท่ากับ มาเตอุส คูนยา ในเกมที่พบกับโรมา
กองหน้าชาวบราซิลรายนี้เป็นหนึ่งในนักเตะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่ดูสิ้นหวังในครึ่งแรกต่อทีมของ จาน ปิเอโร กัสเปรินี โดยแฟนบอลโอลด์ แทรฟฟอร์ดที่หัวร้อนต่างแสดงความไม่พอใจเมื่อหมดครึ่งแรก เสียงโห่ดังกระหึ่มทั่วเธียเตอร์ออฟดรีมส์ ขณะที่เจ้าบ้านซึ่งกำลังเผชิญกับสถิติไร้ชัยชนะที่ยาวนานที่สุดนับตั้งแต่ปี 1988 ตกอยู่ในสถานการณ์ตามหลัง 0–2 และดูเหมือนจะไม่มีความหวังใดเหลืออยู่
แต่ฟุตบอลมักจะสร้างความประหลาดใจเสมอ และประตู ไม่ว่าจะมาอย่างไร ก็สามารถพลิกเกมได้ทั้งหมด เกมกลายเป็นทางเดียวหลังจาก บรูโน เฟอร์นันเดส ยิงจุดโทษที่ถูกสั่งเตะใหม่ในช่วงต้นครึ่งหลัง โดยทีมจากกรุงโรมพังทลายลงราวกับว่าประวัติศาสตร์กำลังซ้ำรอย เมื่อเผชิญกับยูไนเต็ดที่กลับมาคึกคักอีกครั้ง
แมนยูไนเต็ดพลิกกลับมาชนะในช่วงท้ายเกม โดย คูนยา ซึ่งเป็นผู้ได้รับจุดโทษสำคัญ ก้าวขึ้นมาในช่วงเวลาชี้ชะตา หลังจากฉวยโอกาสจากความผิดพลาดของ เลโอ บาเลร์ดี เพื่อตีเสมอ คูนยาก็รับลูกส่งที่แหลมคมของ เชีย เลซีย์ ก่อนยิงอย่างทรงพลังเข้าประตูชัยที่เสาใกล้ของ เดวิส บาสเกซ
นั่นคือช่วงเวลาแห่งวีรกรรมที่สวมมงกุฎให้กับการพลิกกลับมาชนะ ซึ่งอาจช่วยรักษาตำแหน่งของ ไมเคิล คาร์ริก ไว้ได้ อย่างน้อยก็จนถึงวันเสาร์ อย่างไรก็ตาม ค่ำคืนนั้นจบลงด้วยการที่ คูนยา ต้องนั่งดูอย่างกังวลใจจากอุโมงค์—ไม่ใช่เพราะถูกเปลี่ยนตัวออก แต่เพราะเขาสะสมใบเหลืองสองใบท่ามกลางความวุ่นวาย
เขาจะต้องรับโทษพักการแข่งขันหนึ่งนัดเป็นผลตามมา แต่ไม่ใช่ในสุดสัปดาห์นี้
1 - Last night, Matheus Cunha became the first player in UEFA Champions League history to win a penalty, score a goal and be sent off in the same match.
Rollercoaster. pic.twitter.com/xoJrQhNydw
ทำไม มาเตอุส คูนยา ถึงไม่ถูกแบนในนัดถัดไปของแมนยูไนเต็ด

แมนยูไนเต็ดจะมีผู้ทำประตูชัยในคืนวันอังคารพร้อมลงสนามรับการมาเยือนของแอสตัน วิลลา ในวันอาทิตย์ เนื่องจากโทษพักการแข่งขันจากใบแดงในรายการ UEFA จะไม่ถูกนำมาใช้ในพรีเมียร์ลีก ทั้งสองรายการดำเนินการแยกจากกันโดยอิสระ
ด้วยเหตุนี้ คูนยาจะรับโทษพักการแข่งขันหนึ่งนัดในช่วงปลายเดือนนี้ เมื่อยูไนเต็ดเผชิญหน้ากับสปอร์ติ้ง ซีพี ในแมตช์เดย์ที่ 5 ของรอบแบ่งกลุ่ม ณ กรุงลิสบอน ประเทศโปรตุเกส ในวันที่ 25 พฤศจิกายน
กองหน้าชาวบราซิลได้รับใบเหลืองใบแรกระหว่างการเฉลิมฉลองอย่างดุเดือดหลังยิงประตูชัย โดยเริ่มจากการถอดเสื้อก่อนจะกระโดดเข้าไปในกลุ่มแฟนบอล ซึ่งทั้งสองการกระทำล้วนเป็นความผิดที่ต้องได้รับใบเหลืองในตัวเอง กรรมการ เฆซุส กิล มันซาโน ซึ่งเป็นผู้ตัดสินให้ยูไนเต็ดได้จุดโทษในช่วงต้นครึ่งหลังจนจุดประกายการพลิกเกม ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเตือน คูนยา อีกครั้ง หลังจากที่เขาเข้าสไลด์ใส่ บาเลร์ดี ในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ
อย่างไรก็ตาม เจ้าบ้านไม่มีปัญหาในการรักษาความนำด้วยผู้เล่น 10 คน โรมาไม่สามารถยิงได้แม้แต่ครั้งเดียวในครึ่งหลัง และแม้จะกดดันได้บ้างในช่วงท้ายเกม แต่ก็ไม่สามารถสร้างโอกาสที่จะนำไปสู่การตีเสมอในนาทีสุดท้ายได้
ดังนั้น คูนยาจึงคาดว่าจะยังคงอยู่ในทีมชุดแรกของ คาร์ริก ในวันอาทิตย์ โดยกองหน้ารายนี้อาจถูกใช้งานในแนวกลางมากขึ้น เขาเล่นได้เข้าขากันดีกับ ไบรอัน เอ็มเบอูโม ในเกมที่พบโรมา และทั้งสองประตูของเขาล้วนเกิดขึ้นหลังจากที่เขาเข้าไปอยู่ในตำแหน่งภายในกรอบเขตโทษ
ไทย
English
中國人