เทน ฮาก โจมตีหัวใจมรดกของโรนัลโด้ รื้อถอนเสาหลักแห่งความยิ่งใหญ่ของเขา

เป็นครั้งที่สองในช่วงเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ ที่อดีตกุนซือแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอริก เทน ฮาก ออกมาวิจารณ์อย่างรุนแรงต่อคริสเตียโน โรนัลโด้ โดยปฏิเสธอย่างตรงไปตรงมาต่อความเชื่อที่แพร่หลายเกี่ยวกับความทุ่มเทในการฝึกซ้อมอย่างหนักของกองหน้าผู้เป็นตำนาน

เมื่อเดือนที่แล้ว เทน ฮาก ได้โจมตีโรนัลโด้ในระหว่างการให้สัมภาษณ์อย่างละเอียดกับ The Athletic ขณะสะท้อนถึงช่วงเวลาที่ทั้งคู่อยู่ร่วมกันที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด กุนซือชาวดัตช์กล่าวหาผู้รับรางวัลบัลลงดอร์ห้าสมัยว่า "ทำให้ทีมผิดหวัง" ด้วยการละเลยสภาพร่างกายของตัวเอง และรายงานระบุว่าเขาบอกให้เพื่อนร่วมทีม "ประหยัดแรง" ในระหว่างการฝึกซ้อม

ไม่พอใจกับภาพลักษณ์ที่เสียหายนั้น เทน ฮาก ปรากฏตัวในรายการ Goedemorgen Eredivisie ของ ESPN เพื่อยืนยันว่าโรนัลโด้ "ไม่สามารถทำผลงานได้" มาตั้งนานก่อนที่เขาจะกลับมาที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดในปี 2021

โรนัลโด้ 'ไม่อาจทนทุกข์ได้อีกต่อไป'

ชื่อเสียงของโรนัลโด้ในฐานะหนึ่งในนักเตะที่ดีที่สุดในยุคของเขา—หรือในทุกยุคสมัย—ถูกสร้างขึ้นจากการมุ่งมั่นอย่างไม่ลดละในการพัฒนาตัวเอง ในวัยเยาว์ เขาจะแอบเข้าไปในยิมของสปอร์ติ้ง ซีพี ในยามดึกเพื่อฝึกซ้อมเพิ่มเติม วางรากฐานสำหรับอาชีพที่จะพาเขาไปสู่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเป็นครั้งแรกในปี 2003

ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ดนี่เองที่จรรยาบรรณการทำงานของโรนัลโด้ถูกผลักดันไปสู่ระดับที่สูงยิ่งขึ้น "ทุกอย่างเป็นบทเรียนสำหรับผม" เขาเคยบอกกับ The Times ในภายหลัง "[การอยู่ที่ยูไนเต็ด] สอนให้ผมฝึกซ้อมอย่างหนักตลอดเวลา ... กินอาหารให้ถูกต้อง นอนหลับให้เพียงพอ เซสชันฟื้นฟูร่างกาย ทุกอย่าง คุณต้องทุ่มเท 100%"

กระนั้น เมื่อถึงเวลาที่โรนัลโด้กลับมาที่แมนเชสเตอร์เกือบสองทศวรรษต่อมา แรงขับเคลื่อนอันเป็นเอกลักษณ์ในการก้าวไปให้ไกลกว่าที่คาดหวังนั้นดูเหมือนจะหายไปจากเขาแล้ว—อย่างน้อยก็ตามคำกล่าวของเทน ฮาก

"เขาไม่อาจทำใจให้ตัวเองอดทนต่อความทุกข์ทรมานที่จำเป็นได้อีกต่อไป" กุนซือชาวดัตช์เปิดเผย "เพื่อดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดออกมาจากทุกวัน เพื่อให้ร่างกายฟิต ถ้าคุณไม่ฟิตในพรีเมียร์ลีก คุณไม่มีโอกาสเลย เขายังสามารถยิงประตูได้—คุณยังเห็นสิ่งนั้นได้ แต่ถ้าคุณไม่สามารถเข้าไปในเขตโทษได้อีกต่อไป..."

สถิติของโรนัลโด้ภายใต้การคุมทีมของเอริก เทน ฮาก

เทน ฮาก เผชิญหน้ากับโรนัลโด้โดยตรงด้วยการประเมินนี้ "คุณส่องกระจกให้เขาดูและนำเสนอข้อโต้แย้งที่มีน้ำหนัก จากนั้น ทุกอย่างก็ชัดเจนมาก" ไม่มีการตอบโต้อย่างรุนแรงเมื่อเผชิญกับตัวเลขที่เย็นชาและเป็นความจริง "ไม่มี" กุนซือกล่าวพร้อมยักไหล่ "ในฟุตบอลยุคใหม่ ทุกอย่างถูกติดตาม"

"ทุกทีมชั้นนำต้องโอบรับนักเตะดาวเด่นของตน แต่นักเตะดาวเด่นคนนั้นก็ต้องยินดีเสียสละเพื่อประโยชน์ของทีมด้วย" เทน ฮาก ยอมรับ "นั่นคือปัญหาที่แท้จริงกับโรนัลโด้"

หลังจากสลับเข้าออกจากตัวจริงในพรีเมียร์ลีกในช่วงเดือนแรกๆ ของฤดูกาล 2022–23 โรนัลโด้ได้ให้สัมภาษณ์อย่างรุนแรงเกี่ยวกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดในฐานะสถาบันโดยรวมในช่วงพักฟุตบอลโลกกลางฤดูกาล ซึ่งนำไปสู่การสิ้นสุดอย่างกะทันหันของการอยู่กับสโมสรในสมัยที่สองของเขา "ท้ายที่สุด การเลือกเป็นของเขา" เทน ฮาก กล่าวถึงการจากไปของโรนัลโด้ "ว่าเขาพร้อมที่จะลงทุนนั้นหรือไม่ ถ้าเขาไม่พร้อม ผมก็ต้องตัดสินใจที่แตกต่างออกไปเพื่อประโยชน์ของสโมสร และนั่นคือสิ่งที่เราเห็นเกิดขึ้น"

บทวิเคราะห์อันรุนแรงของเทน ฮาก ต่อช่วงปีหลังๆ ของโรนัลโด้

If this is the end, it wasn't meant to end this way. pic.twitter.com/IoHayRTesH

ในมุมมองที่ตรงไปตรงมาของเทน ฮาก โรนัลโด้ได้ตกจากสถานะที่แตะต้องไม่ได้ตั้งแต่ช่วงที่เขาออกจากเรอัล มาดริดในปี 2018 สี่ปีก่อนที่กุนซือชาวดัตช์จะมาถึงแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด โรนัลโด้เพิ่งคว้าแชมเปียนส์ลีกสามสมัยติดต่อกันกับสโมสรสเปน โดยทำประตูได้ 44 ลูกใน 44 นัด ก่อนจะย้ายไปยูเวนตุสด้วยค่าตัวประมาณ 117 ล้านดอลลาร์

"อย่าเข้าใจผิด: เขาคือนักเตะที่ยอดเยี่ยมอย่างไม่ต้องสงสัย" เทน ฮาก เริ่มต้น "เขาอยู่ในกลุ่มนักเตะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล แต่ความเป็นจริงคือ ในช่วงเจ็ดหรือแปดปีที่ผ่านมา เขาไม่สามารถทำผลงานในระดับนั้นได้อีกต่อไป นับตั้งแต่ช่วงเวลาที่ยูเวนตุสเป็นต้นมา มันจบลงแล้วโดยพื้นฐาน"

โรนัลโด้อายุ 33 ปีเมื่อเขามาถึงตูรินและเริ่มต้นได้อย่างยอดเยี่ยมในอิตาลี โดยมีส่วนร่วมโดยตรงกับ 96 ประตูใน 98 การลงเล่นในลีกตลอดสามฤดูกาลที่ยูเว รวมถึงแชมป์เซเรีย อา สองสมัยติดต่อกัน แม้แต่ในฤดูกาลแรกที่กลับมาแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดก่อนที่เทน ฮาก จะเข้ามารับตำแหน่ง โรนัลโด้ยังทำได้ถึง 18 ประตูในพรีเมียร์ลีก ซึ่งมีเพียงสองผู้เล่นเท่านั้นที่ทำได้มากกว่าในทั้งดิวิชันในฤดูกาลนั้น

กระนั้น เทน ฮาก ยังอ้างถึงการตัดสินใจของมาดริดที่จะขายโรนัลโด้ว่าเป็นหลักฐานเพิ่มเติมของความเฉลียวฉลาดของสโมสรในตลาดซื้อขายนักเตะ

"นั่นคือจุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ของเรอัล มาดริดด้วย" อดีตกุนซือของอาแจ็กซ์กล่าว "พวกเขารู้จักสังเกตเมื่อระดับของนักเตะเริ่มถดถอย พวกเขาแยกทางกันในช่วงเวลาที่สำหรับคนภายนอก นักเตะคนนั้นยังดูเหมือนอยู่ในจุดสูงสุด—แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วพวกเขาไม่สามารถทำผลงานได้อย่างแท้จริงอีกต่อไปแล้ว"