หลังจากความตื่นเต้นจากชัยชนะบัลลงดอร์ของเขาเมื่อวันจันทร์ แฮร์รี เคน ถูกดึงกลับสู่ความเป็นจริงอย่างรวดเร็วในคืนที่เขาเรียกว่า "แปลกประหลาด" โดยมีคำพูดที่ไม่ค่อยน่าฟังนักที่สามารถอธิบายถึงการแสดงที่เต็มไปด้วยข้อผิดพลาดของเขาในนามบาเยิร์น มิวนิค ต่อบอรุสเซีย ดอร์ทมุนด์
เคนกลายเป็นชาวอังกฤษคนแรกนับตั้งแต่ไมเคิล โอเวน ในปี 2001 ที่คว้ารางวัลบัลลงดอร์ได้ โดยเฉือนชนะผู้ชนะรางวัลรองเท้าทองฟุตบอลโลกอย่างกีลีอัน เอ็มบัปเปอ ไปอย่างฉิวเฉียด
ขณะที่คู่แข่งของเขาหาเสียงราวกับนักการเมืองที่กระตือรือร้นจะชนะคะแนนโหวต เคนกลับเลือกแนวทางที่เงียบกว่า สมกับนิสัยถ่อมตัวของชาวอังกฤษ เขาหลีกเลี่ยงการลดคุณค่าความสำเร็จของคู่แข่ง และวางใจว่าฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมของเขาทั้งในระดับสโมสรและทีมชาติจะพูดแทนตัวเอง
เคนไม่ได้เป็นเพียงแค่กองหน้าที่ทำประตูได้มากที่สุดในยุโรป แต่เขายังสถาปนาตัวเองเป็นหนึ่งในสองนักเตะเท่านั้นในศตวรรษนี้ที่ทำประตูได้อย่างน้อย 70 ประตูในฟุตบอลระดับสโมสรและฟุตบอลระดับนานาชาติในฤดูกาลเดียว โดยอีกคนคือลิโอเนล เมสซี ผู้ครองรางวัลบัลลงดอร์ถึงแปดสมัย
• ทอม เบรดี้ สร้างแรงบันดาลใจให้แฮร์รี เคน คว้าบัลลงดอร์ได้อย่างไร
เขาเป็นผู้ชนะที่สมควรได้รับและควรเป็นแรงบันดาลใจให้กับหลายคน เมื่อพิจารณาเส้นทางของเขาสู่จุดสูงสุดของวงการฟุตบอล อาชีพที่ถูกเยาะเย้ยมาตลอดว่าพลาดเป้าหมายเสมอ กำลังจะสำเร็จอย่างน่าทึ่ง
สโมสรของเขาอย่างบาเยิร์น มิวนิค แทบไม่ได้ให้การสนับสนุนในช่วงก่อนหน้า เนื่องจากฟุตบอลเยอรมันมักให้ความสำคัญกับทีมโดยรวมและไม่ค่อยเฉลิมฉลองดาวเด่นรายบุคคล รางวัลบัลลงดอร์แทบไม่ได้เปลี่ยนแปลงสถานะของเคนในบาวาเรีย ซึ่งชาวอังกฤษคนนี้ได้รับการยกย่องในแง่ที่เขาช่วยเหลือทีมมากกว่าถ้วยรางวัลที่เขาสะสมมา
ด้วยเหตุนี้ แฟนบอลจำนวนมากจึงออกจากอัลลิอันซ์ อาเรนา ด้วยความผิดหวังกับสิ่งที่หมายเลข 9 ของพวกเขาทำได้ในเดอร์ คลาสสิเกอร์
เคนล้มเหลวในคืนสำคัญที่สุดของบาเยิร์น มิวนิค

เคนได้รับการต้อนรับอย่างวีรบุรุษที่ซาเบเนอร์ ชตราสเซอ หลังพิธีมอบรางวัลเมื่อวันจันทร์ และเขาเพลิดเพลินกับความสำเร็จของตัวเองมาตลอดจนกระทั่งบอรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ มาเยือนในคืนวันเสาร์
เคนเดินเข้าสู่อัลลิอันซ์ อาเรนา พร้อมถือรางวัลอันแวววาวใหม่ของเขา ขณะที่นักเตะจากทั้งสองฝ่ายปรบมือให้ เขาโชว์รางวัลต่อหน้าฝูงชนที่แน่นขนัด พร้อมบอกกับผู้ที่อยู่ที่นั่นว่าเขา "ภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้เป็นนักเตะบาเยิร์น มิวนิค" ท้ายที่สุดแล้ว การตัดสินใจอย่างกล้าหาญของเคนที่ย้ายมาเยอรมนีคือสิ่งที่ผลักดันให้เขาขึ้นสู่สถานะอันสูงส่งเช่นนี้
ทุกอย่างพร้อมสำหรับการแสดงชั้นครูอีกครั้งของเคน แต่ผู้เล่นที่เพิ่งได้รับการสวมมงกุฎว่าดีที่สุดในโลกกลับต้องเผชิญกับคืนที่ไม่คุ้นเคยต่อหน้าประตู ขณะที่บาเยิร์นทำได้เพียงเสมอสองแต้มกับคู่ปรับในประเทศที่ดุเดือดที่สุดของพวกเขา
เคนยิงถูกเสาสองครั้งจากตำแหน่งที่ดีเยี่ยม รวมถึงจากจุดโทษ ซึ่งนับเป็นการพลาดครั้งที่ 16 ในอาชีพและครั้งที่สี่ในฐานะนักเตะบาเยิร์น เขาแก้ตัวด้วยการเซ็ตบอลให้ดาโยต์ อูปาเมกาโน ทำประตูนำในครึ่งหลัง แต่ไม่สามารถเพิ่มประตูให้เจ้าบ้านได้อีก
กองหน้ารายนี้ยิงถูกเสาทั้งที่ประตูเปิดโล่ง และฟาบิโอ ซิลวา ก็ทำให้ชาวอังกฤษต้องจ่ายราคา ซิลวาตีเสมอให้ดอร์ทมุนด์ในนาทีสุดท้าย ทำให้ทั้งสองทีมเสมอกันที่จุดสูงสุดของบุนเดสลีกาด้วย 18 คะแนน
เคนจบเกมด้วยการยิงสูงสุดในเกมถึงหกครั้ง แต่ไม่มีครั้งใดที่เข้าเป้า เขายังส่งบอลสำเร็จเพียง 54% เท่านั้น ซึ่งแน่นอนว่าไม่ใช่หนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดของเขา
เคนตอบสนองต่อผลงานในคลาสสิเกอร์อย่างไร

โอกาสนี้ไม่ใช่ลักษณะปกติของเคน และของบาเยิร์นเช่นกัน แม้สโมสรมีสิทธิ์อย่างเต็มที่ที่จะยกย่องหนึ่งในสมาชิกของตนสำหรับสิ่งที่เคนทำสำเร็จ แต่มันก็ไม่ใช่ธรรมชาติของพวกเขาที่จะเฉลิมฉลองบุคคลด้วยความยิ่งใหญ่และอลังการเช่นนี้
อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่เหตุผลที่แน่ชัดว่าทำไมเคนถึงอธิบายคลาสสิเกอร์วันเสาร์ว่า "แปลกประหลาด"
ในการพูดคุยกับ Bulinews.com ในโซนมิกซ์โซนหลังเสมอ 2–2 ผู้ครองรางวัลบัลลงดอร์กล่าวว่า "วันนี้อาจไม่ใช่การแสดงที่ดีที่สุดของผมหรือของทีม แต่นั่นก็คือชีวิต มันเป็นส่วนหนึ่งของการเป็นกองหน้าและนักฟุตบอล"
นักเตะวัย 33 ปีรายนี้มีช่วงต้นฤดูกาลบุนเดสลีกาที่ค่อนข้างซบเซา โดยการแสดงที่สิ้นเปลืองต่อดอร์ทมุนด์ทำให้เขามีเพียงสี่ประตูในแปดนัดลีกจนถึงตอนนี้ เคนทำได้ 10 ประตูใน 13 นัดในทุกรายการ รวมถึงสี่ประตูในสามนัดแชมเปียนส์ลีก
"ผมอาจออกไปเล่นอีกหนึ่งชั่วโมงในวันนี้ และลูกบอลก็คงไม่เข้าประตูอยู่ดี บางครั้งคุณต้องยอมรับมัน" เขากล่าวเพิ่มเติม
"มันเป็นคืนที่แปลกประหลาดโดยรวม เราต้องดูว่าการบาดเจ็บของ [นักเตะบาเยิร์น] เป็นอย่างไร บางราย [ที่บาดเจ็บ] ดูไม่ค่อยดีนัก"
สโมสรได้ยืนยันในภายหลังว่าอิสมาเอล ไซบารี ได้รับการผ่าตัดข้อเท้าสำเร็จ ซึ่งทำให้เขาต้องพักยาวในอนาคตอันใกล้ เซร์จ กนาบรี และไมเคิล โอลิเซ ก็ถูกบังคับให้ออกจากสนามระหว่างเดอร์ คลาสสิเกอร์เช่นกัน
บาเยิร์นรอเกมเยือนที่ท้าทายในเมืองหลวงของสเปน โดยจะพบกับแอตเลติโก มาดริด ในแมตช์เดย์ที่ 4 ของรอบแบ่งกลุ่มในสัปดาห์นี้
ไทย
English
中國人