กรรมการประวัติศาสตร์ถูกกีดกันที่ชายแดน ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำหน้าที่ใน 'ฟุตบอลโลกแห่งความวุ่นวาย'

โอมาร์ อาร์ตัน กรรมการชาวโซมาเลีย ถูกตัดสิทธิ์จากการเข้าร่วมฟุตบอลโลก 2026 หลังถูกปฏิเสธการเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา เขาเกือบได้สร้างประวัติศาสตร์ในฐานะกรรมการฟุตบอลโลกคนแรกในประวัติศาสตร์ของโซมาเลีย แต่กลับถูกส่งตัวกลับหลังจากเดินทางมาถึงไมอามีด้วยเที่ยวบินจากอิสตันบูล

อาร์ตัน ซึ่งได้รับการยกย่องจาก CAF ให้เป็นกรรมการยอดเยี่ยมของแอฟริกาในปี 2025 ถูกดำเนินการ "ตรวจสอบเพิ่มเติม" โดยหน่วยงานศุลกากรและป้องกันชายแดนสหรัฐฯ (CBP) ซึ่งระบุว่า "นักเดินทางรายนี้ ซึ่งเป็นกรรมการของฟีฟ่าเวิลด์คัพ ถูกตัดสินว่าไม่สามารถเข้าประเทศได้เนื่องจากข้อกังวลด้านการตรวจสอบประวัติ และถูกปฏิเสธการเข้าประเทศ"

FIFA ยืนยันในเวลาต่อมาว่าอาร์ตันจะไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขัน โดยโยนความรับผิดชอบทั้งหมดสำหรับการตัดสินใจดังกล่าวให้กับหน่วยงานท้องถิ่น

"FIFA ขอยืนยันว่าผู้ตัดสิน โอมาร์ อับดุลกาดีร์ อาร์ตัน จะไม่สามารถฝึกซ้อมและทำหน้าที่ในฟีฟ่าเวิลด์คัพ 2026 ได้ หลังจากถูกปฏิเสธการเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา" แถลงการณ์ระบุ

"FIFA ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกระบวนการการย้ายถิ่นของประเทศเจ้าภาพ รวมถึงการพิจารณาวีซ่า และได้รับแจ้งจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องว่าสถานะของนายอาร์ตันจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงในขณะนี้ สอดคล้องกับการแข่งขัน FIFA ครั้งก่อนๆ รัฐบาลเจ้าภาพเป็นผู้กำหนดขั้นสุดท้ายว่าใครจะได้รับวีซ่าและใครจะได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศ"

กรรมการโซมาเลียเดินทางมาพร้อม 'เอกสารที่ถูกต้อง'

CBP ระบุว่าการตรวจสอบทุกครั้งดำเนินการบนพื้นฐาน "รายกรณีโดยใช้กฎหมายบังคับใช้"

ยังไม่มีการระบุเหตุผลเฉพาะเจาะจงสำหรับการปฏิเสธการเข้าประเทศของกรรมการรายนี้ แม้ว่าโซมาเลียจะปรากฏอยู่ในรายชื่อประเทศที่ถูกห้ามเดินทางซึ่งจัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลของประธานาธิบดีทรัมป์นับตั้งแต่กลับมามีอำนาจ อาร์ตันได้รับการคัดเลือกโดย FIFA เป็นการส่วนตัวจากรายชื่อกรรมการ 52 คนที่มาจากทุกทวีปทั่วโลกเพื่อทำหน้าที่ในฟุตบอลโลก ซึ่งเป็นกระบวนการที่เริ่มต้นในปี 2023

หลังจากประสบปัญหาในการขอวีซ่าก่อนหน้านี้ รายงานระบุว่าอาร์ตันถือหนังสือเดินทางทูตที่ได้รับความช่วยเหลือจากสถานทูตโซมาเลียในไนโรบี ประเทศเคนยา ที่ปรึกษาของกระทรวงเยาวชนและกีฬาโซมาเลียบอกกับ BBC ว่าเขาเดินทางพร้อม "เอกสารที่ถูกต้อง"

อาร์ตันเองกล่าวในแถลงการณ์ว่า แม้จะถูกพรากโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิตไป เขายังคงอยู่ใน "อารมณ์เชิงบวก" และมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่รออยู่ข้างหน้า

"ผมขอขอบคุณ FIFA และ CAF สำหรับการสนับสนุนทั้งหมด และสัญญาว่าจะรักษามาตรฐานการตัดสินของผมไว้ในขณะที่มุ่งเน้นไปที่อนาคต" เขากล่าวในความเห็นที่ให้กับสื่อมวลชน

"ผมขอขอบคุณครอบครัวฟุตบอลสำหรับข้อความต่างๆ และขอให้เพื่อนร่วมงานประสบความสำเร็จอย่างดีที่สุดในฟุตบอลโลก และหวังว่าจะได้ร่วมงานกับพวกเขาอีกครั้งในการแข่งขันในอนาคต"

พรีวิวฟุตบอลโลก

ทั้ง 48 ทีม

ภาพประกอบพิเศษ

แฟนบอลอเมริกัน 'น่าอับอาย' กับฟุตบอลโลก 'อื้อฉาว'

อาร์ตันไม่ใช่บุคคลเดียวที่ประสบปัญหาในการเข้าสหรัฐฯ ก่อนการแข่งขัน นักเตะอิหร่านแสดงความไม่พอใจต่อสิ่งที่พวกเขาอธิบายว่าเป็นความล่าช้าที่ไม่จำเป็นในการขอวีซ่า ในขณะที่เจ้าหน้าที่บางคนถูกปฏิเสธโดยตรง

ทีมได้ตั้งฐานที่พักในเม็กซิโก แม้ว่าการแข่งขันในรอบแบ่งกลุ่มทั้งสามนัดจะจัดขึ้นในอเมริกา เนื่องจากเงื่อนไขวีซ่ากำหนดให้พวกเขาเข้าและออกจากสหรัฐฯ ได้เฉพาะในวันแข่งขันเท่านั้น นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าแฟนบอลชาวโมร็อกโกถูกปฏิเสธที่ชายแดนด้วย

มิเกล เดลาเนย์ นักข่าวชื่อดังจาก Independent ของสหราชอาณาจักร เขียนบน X โดยอ้างอิงถึงสถานการณ์ของอิหร่านและเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องอื่นๆ ว่า "รัฐบาลทรัมป์แทบไม่ได้ช่วยเหลือ FIFA เลย" แม้ว่าจานนี อินฟานติโน จะ "เอาใจ" ประธานาธิบดีก็ตาม

เดลาเนย์เสริมว่า "การเป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลกหรือการแข่งขัน FIFA ใดๆ โดยทั่วไปมักมีการรับประกันเสรีภาพในการเดินทางสำหรับทุกทีมและเจ้าหน้าที่ที่เข้าร่วม สังเกตว่ามันไม่เคยเป็นปัญหาในฟุตบอลโลกครั้งล่าสุด มันน่าอื้อฉาวมากที่เรื่องนี้มาถึงจุดนี้"

ตำนานอาร์เซนอลงุนงงกับ 'ฟุตบอลโลกแห่งความวุ่นวาย'

ไอคอนของอาร์เซนอล เอียน ไรท์ แชร์วิดีโอบน Threads เพื่อแสดงความไม่เชื่อต่อสถานการณ์ที่กำลังเกิดขึ้น

"ทุกไม่กี่ชั่วโมงก็มีข่าวใหม่เกี่ยวกับแฟนบอลถูกปฏิเสธ นักเตะถูกปฏิเสธ เจ้าหน้าที่ถูกปฏิเสธ นักข่าวถูกปฏิเสธ และตอนนี้กรรมการด้วย? ผมหัวเราะอยู่แต่มันไม่ตลกเลย ต้องมีคนพูดถึงเรื่องนี้" ไรท์กล่าว

"ตั๋วแพงที่สุดเท่าที่เคยมีมา ที่พักแพง ค่าขนส่งพุ่งสูงลิ่ว ต้องพูดถึงเรื่องนี้ นี่คือวิธีที่เจ้าภาพปฏิบัติตัวสำหรับการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกหรือ? ทำไมเราถึงไม่ได้ยินเรื่องนี้มากกว่านี้ ดูว่าการแข่งขันที่กาตาร์ถูกวิจารณ์หนักแค่ไหน [ในปี 2022]? นี่คือจิตวิญญาณของฟุตบอลจริงๆ หรือ?"

"รู้ไหมว่าผมเห็นใจใคร? ผมเห็นใจแฟนบอลชาวอเมริกันที่รอคอยสิ่งนี้อย่างใจจดใจจ่อ มันน่าอับอายแค่ไหนสำหรับพวกเขา นี่คือฟุตบอลโลกแห่งความวุ่นวาย

"ใครก็ตามที่ชนะฟุตบอลโลกครั้งนี้จะต้องผ่านความวุ่นวายอย่างหนักเพื่อให้สำเร็จ ผมหวังว่า [อังกฤษ] จะทำได้ แต่ต้องมีคนพูดถึงเรื่องนี้ นี่คือ ฟุตบอลโลก!"